οδηγίες χρήσης AEG-ELECTROLUX S2249-1DT

[. . . ] E¿Ó ·Ù< Ë ÛÛÎÂ< Ô ¤¯ÂÈ Ì·ÁÓËÙÈÎ< fiÚÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ<ÛÂÈ ÌÈ· ·Ï·È¿ ÛÛÎÂ< Ë ÔÔ>· ¤¯ÂÈ ÎÏÂÈ·ÚÈ¿, , Â, ·È^iÂ>Ù fiÙÈ ·¯ÚËÛÙÂÛ·Ù ·Ù<Ó ÙËÓ ÎÏÂÈ·ÚÈ¿ ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÛÙ· ÛÎÔ>È· ÙËÓ ·Ï·È¿ Û·~ ÛÛÎÂ<. OEÙÛÈ i· ·ÔÊÁÂÙ ӷ ÙËÓ Î¿ÓÂÙ ·Á>· ÎÈÓÓÔ ÁÈ· οÔÈÔ ·È>. OÈ ÚÔÂÈÔÔÈ<ÛÂÈ~ ·Ù¤~ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÓȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·~. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ~ È·, ¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ<ÛÂÙ < i¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔÚÁ>· ÙË ÛÛÎÂ<. AÛÊ¿ÏÂÈ· KONTROL PANEL< SN ON SUPER ALARM O 6 XÚ<ÛË ñ T· , , ÁÂ>· Î·È ÔÈ Î·Ù·, , ÎÙÂ~ ÔÈÎÈ·Î<~ ¯Ú<ÛË~ Û¯ÂÈ¿ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÛÓÙ<ÚËÛË Ê·ÁÒÛÈÌ^Ó Î·È ÌfiÓÔ. [. . . ] . 23 OËÁ>Â~ ÁÈ· ÔÏÈÎfi ÂÓÙÔȯÈÛÌfi ÙË~ ÛÛÎÂ<~ - AÏÏ·Á< ÏÂÚ¿~ ·ÓÔ>ÁÌ·ÙÔ~ ÙË~ fiÚÙ·~ . . 24 <Ç<NDEK<LER Uyari Kullanim <çinin temizlenmesi Kontrol paneli Çalifltirma fioklama <kaz Lambasi Taze gidanin dondurulmasi Dondurulmufl gidanin saklanmasi Buz çözme Küp ­ Buz Yapma Sicaklik Ayari Taze gidanin so¤uk muhafazasi Hareketli raflar Kapak raflarinin yerlefltirilmesi 28 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 32 Tavsiyeler So¤utmayla ilgili tavsiyeler Dondurmayla ilgili tavsiyeler Dondurulmufl gidalarin saklanmasiyla ilgili tavsiyeler Bakim Periyodik Temizlik Kullanilmayaca¤i Zamanlar <ç Aydinlatma Defrost ifllemi Müflteri Hizmetleri ve Yedek Parça Montaj Yeri Elektriksel ba¤lantilar Ev içi cihazlar ile ilgili Talimatlar 33 33 33 33 34 34 34 34 34 35 36 36 36 37 16 29 UYARILAR Bu kilavuzun ileride baflvuru kaynafli olarak saklanmasi çok önemlidir. Cihaz baflka birine satilir, devredilir veya evden ayrildi¤inizda cihazi birakirsaniz bu kilavuzun cihazla birlikte oldu¤undan emin olunuz. Böylece yeni sahibinin cihazin çalifltirilmasi ve uyarilarla ilgili bilgi alabilece¤i bir kaynak bulunabilsin. Bu uyarilar güvenlik amaciyla verilmifltir. Cihazi çalifltirmadan önce dikkatlice okuyunuz. XPHTMH K·i·ÚÈÛÌfi~ ÙÔ ÂÛ^ÙÂÚÈÎÔ ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ<ÛÂÙ ÙËÓ ÛÛÎÂ< ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÏÓÂÙ ÙÔ ÂÛ^ÙÂÚÈÎfi ÙË~ Î·È fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ<Ì·Ù· Ô Â>Ó·È Ì¤Û· Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È Ì·Ï·Îfi Û·ÔÓÈ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙÈÎ< ÌÚ^È¿ ÙÔ Î·ÈÓÔÚÁÈÔ ÚÔ°fiÓÙÔ~ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÂÁÓÒÛÙ fiÏË ÙËÓ ÛÛÎÂ<. ¶ÚÔÛÔ¯<: MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ>Ù ·ÔÚÚ·ÓÙÈο < ÏÂÈ·ÓÙÈΤ~ ÛÎfiÓÂ~, ηiÒ~ ·Ù¤~ i· ÌÔÚÔÛ·Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤, , ÔÓ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. Genel Güvenlik · Cihaz yetiflkinlerin kullanimi için tasar-lanmifltir. çocuklarin cihazla oynama-larina, ayarlarini kurcalamalarina izin verilmemelidir. Cihazin özelliklerini de¤ifltirmek, buna teflebbüs etmek tehlikelidir. Temizlik veya bakim iflleminden önce cihazi kapali ve fiflinin prizden çekili oldu¤undan emin olun. Cihaz a¤irdir. Taflirken dikkat ediniz Do¤rudan cihazdan alinan buza temas edilirse bu buz yani¤ina sebep olabilir. Cihazi kaldirirken ve taflirken so¤utucu üniteye zarar verebilecek ve so¤utucu gazin kaçmasina neden olabilecek hususlara dikkat ediniz. °ÂÌ>ÛÙ ·Ù¤~ ÙÈ~ i<ÎÂ~ Ì ÓÂÚfi Î·È ÙÔÔiÙ<ÛÙ ÛÙËÓ Î·Ù¿, , ÍË. MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ>Ù ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈÎÂ>ÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÈ~ i<ÎÂ~ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿, , ÍË. PR168 §ÂÈÙÔÚÁ>· TÔÔiÂÙ<ÛÙ ÙËÓ Ú>· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯< ÚÂÌ·ÙÔ~. AÓÔ>ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙË~ ÛÓÙ<ÚËÛË~ Î·È ÁÚ>ÛÙ ÙÔÓ iÂÚÌÔÛÙ¿ÙË, ÛÌÊ^Ó· Ì ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÔ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ>Ô "O" (STOP). H ÛÛÎÂ< i· ·Ú¯>ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔÚÁÂ>. TÔÔiÂÙ<ÛÙ ÙÔ Î¿ÏÌÌ· (D) ÛÙÔÓ ÔËÁfi (B) Î·È ·Ù<ÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÎÔÌÒÛÂÈ. PiÌÈÛË iÂÚÌÔÎÚ·Û>·~ H iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÚiÌ>ÂÙ·È ·ÙfiÌ·Ù· Î·È ÌÔÚÂ> Ó· ·ÍËiÂ> ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¯iÂ> , , ËÏfiÙÂÚË iÂÚÌÔÎÚ·Û>· (ÈÔ iÂÚÌ<) ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·~ ÙÔÓ iÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÚÔ~ ÙÈ~ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ~ i¤ÛÂÈ~ < Ó· ÌÂÈ^iÂ> (ÈÔ , , ¯Ú<) ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·~ ÙÔÓ È·ÎfiÙË ÚÔ~ ÙÈ~ , , ËÏfiÙÂÚÂ~ i¤ÛÂÈ~. ¶·Ú' fiÏ· ·Ù¿ Ë Û^ÛÙ< i¤ÛË i· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏÂÁÂ> ¤¯ÔÓÙ·~ fi, , Ë fiÙÈ Ë iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË~ ÛÓÙ<ÚËÛË~ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi: B AÔi<ÎÂÛË Î·ÙÂ, , Á̤Ó^Ó ÙÚÔÊ>Ì^Ó AÓ Ë ÛÛÎÂ< ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ>Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ < ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÈfiÔ~ ·ÛË~ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~, ÂÚÈÛÙÚ¤, , Ù ÙÔ ÎÔÌ> N/S ÛÙË i¤ÛË ÙË~ T·¯Â>·~ K·Ù¿, , ÍË~ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙÔÏ¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ÒÚÂ~ ÚÔÙÔ ÙÔÔiÂÙ<ÛÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· Ô i¤ÏÂÙ ӷ ÛÓÙËÚ<ÛÂÙÂ. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔi¤ÙËÛ< ÙÔ~, Ú¤ÂÈ Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙÔ ÎÔÌ> ÛÙË i¤ÛË "N". AÙ< Ë ¯ÚÔÓÈÎ< ÂÚ>ÔÔ~ ·Ó·ÌÔÓ<~ 2 ^ÚÒÓ ÂÓ Â>Ó·È ··Ú·>ÙËÙË, ·Ó Ë ÛÛÎÂ< <Ù·Ó <Ë Û ÏÂÈÙÔÚÁ>·. °È· Ó· ÂÙ¯ÂÙ ÙËÓ Î·ÏÙÂÚË ·fiÔÛË ÙË~ ÛÛÎÂ<~ Ú¤ÂÈ: AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ> Ó· ÛÓÙËÚ<ÛÂÙ ÌÂÁ¿ÏÂ~ ÔÛfiÙËÙÂ~ ÙÚÔÊ>Ì^Ó, ÌÔÚÂ>Ù ӷ , Á¿ÏÂÙ ·fi ÙË ÛÛÎÂ< fiÏ· Ù· ÛÚÙ¿ÚÈ· < Ù· ηϿiÈ· Î·È Ó· ÙÔÔiÂÙ<ÛÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ·ÂiÂ>·~ ¿Ó^ ÛÙ· Ú¿ÊÈ·. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ fiÌ^~ Ó· ÌËÓ ÂÚ, Â>Ù ÙÔ fiÚÈÔ Ï<Ú^ÛË~ Ô Ê·>ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂÚÈÎfi ÙÔ>¯^Ì· ÙÔ ¿Ó^ ¯^Ú>ÛÌ·ÙÔ~ (fiÔ ¿Ú¯ÂÈ). ¶ÚÔÛÔ¯< TMËÌ·ÓÙÈÎfi TM ÂÚ>Ù^ÛË ·fi, , ÍË~ ÁÈ· ·Úfi, ÏÂÙÔ~ ÏfiÁÔ~ (. ¯. , È·ÎÔ< ÚÂÌ·ÙÔ~), ·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ~ ÙË~ È·ÎÔ<~ Â>Ó·È ÌÂÁ·ÏÙÂÚÔ~ ·fi ÙËÓ ÙÈÌ< Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ >ӷη Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ (, Ϥ "¯ÚfiÓÔ~ ·ÓfiÔ iÂÚÌÔÎÚ·Û>·~"), i· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÛÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· Û ÛÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi È¿ÛÙËÌ· < Ó· Ù· Ì·ÁÂÈÚ¤, , ÂÙ ·Ì¤Û^~ Î·È Ó· Ù· ηٷ, , ÍÂÙ ÂÎ Ó¤Ô (·ÊÔ Ù· ·Ê<ÛÂÙ ÚÒÙ· Ó· ÎÚÒÛÔÓ). D PR167/1 1. ÙËÓ iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÙÔ ^Ì·Ù>Ô 2. [. . . ] AÙfi~ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚÓiÂ> Ì Ì>· Ï·ÛÙÈÎ< Û¿ÙÔÏ·, fiÙ·Ó ÙÔ ¿¯Ô~ ÙÔ ¿ÁÔ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 4 mm. K·Ù¿ ÙË È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ Î·i·Ú>ÛÌ·ÙÔ~ ÂÓ ¯ÚÈ¿ÂÙ·È Ó· È·Îfi, , ÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯< ÚÂÌ·ÙÔ~ < Ó· , Á¿ÏÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ·fi ÙÔ , , ÁÂ>Ô. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ>Ù ·È¯ÌËÚ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈÎÂ>ÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ·ÔͤÛÂÙ ÙÔÓ ¿ÁÔ ·fi ÙÔÓ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ< ÁÈ·Ù> ÌÔÚÂ> Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ËÌ>·. AÓ fiÌ^~ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ> ¤Ó· ·¯ÙÂÚÔ ÛÙÚÒÌ· ¿ÁÔ, i· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ÙËÓ ·fi, , ÍË ^~ ÂÍ<~: 1. [. . . ]