οδηγίες χρήσης AEG-ELECTROLUX VAMPYR535.1

[. . . ] Geef deze handleiding ook aan een eventuele toekomstige eigenaar van het apparaat. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat. Inhoud Veiligheidsinformatie Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Algemene veiligheid Dagelijks gebruik Onderhoud en reiniging Installatie Onderhoud Bediening Inschakelen Uitschakelen Temperatuurregeling Bedieningspaneel FROSTMATIC -functie Alarm hoge temperatuur Het eerste gebruik De binnenkant schoonmaken Dagelijks gebruik Vers voedsel invriezen Het bewaren van ingevroren voedsel Invriesagenda Het openen en sluiten van het deksel 2 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 Low frost System (Anti-rijpsysteem) Opslagmanden Veiligheidsslot Nuttige aanwijzingen en tips Tips voor het invriezen Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel Onderhoud en reiniging Periodieke reiniging De vriezer ontdooien Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Problemen oplossen Klantenservice Het lampje vervangen Technische gegevens Montage Opstelling Elektrische aansluiting Ventilatievereisten Het milieu 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 13 13 14 14 14 14 15 15 Wijzigingen voorbehouden Veiligheidsinformatie In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest. Om onnodige vergissingen en ongevallen te voorkomen is het belangrijk ervoor te zorgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken, volledig bekend zijn met de werking ervan en de veiligheids- Veiligheidsinformatie 3 voorzieningen. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het apparaat blijven als het wordt verplaatst of verkocht, zodat iedereen die het apparaat gedurende zijn hele levensduur gebruikt, naar behoren is geïnformeerd over het gebruik en de veiligheid van het apparaat. [. . . ] Mettez l'appareil à l'arrêt. Sortez les denrées congelées, enveloppez celles-ci dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez-les dans un endroit frais. Ôtez le bouchon de la gouttière d'évacuation de l'eau de dégivrage. Placez un récipient dessous pour récupérer l'eau de dégivrage. Vous pouvez accélérer le dégivrage en retirant la couche de glace avec précaution à l'aide d'une spatule en plastique prévue à cet effet. Le dégivrage terminé, épongez et séchez bien l'intérieur, et remettez le bouchon. Réglez le thermostat pour obtenir un réglage de froid maximum et faites fonctionner l'appareil pendant deux ou trois heures en utilisant ce réglage. Replacez les produits surgelés ou congelés dans le compartiment. En cas d'anomalie de fonctionnement 25 N'utilisez en aucun cas de couteau ou tout autre objet tranchant, d'objet métallique pour gratter la couche de givre, vous risquez de détériorer irrémédiablement l'évaporateur. N'utilisez aucun autre dispositif mécanique ou moyen artificiel que ceux qui sont recommandés par le fabricant pour accélérer le dégivrage de votre appareil. Une élévation de la température des denrées congelées, pendant la décongélation, peut réduire leur durée de conservation. En cas d'absence prolongée ou de non-utilisation Prenez les précautions suivantes : 1. Mettez l'appareil à l'arrêt. Le couvercle ne ferme pas Il y a trop de givre. Le joint du couvercle n'est pas propre. Vérifiez que le couvercle ferme correctement et que le joint est en bon état et propre. Choisissez une température plus élevée. Placez-le correctement. Procédez au dégivrage de l'appareil. Nettoyez le joint du couvercle. Des aliments bloquent la ferme- Reportez-vous aux instructions ture du couvercle. qui figurent sur l'autocollant à l'intérieur de l'appareil pour le stockage des aliments dans l'appareil. Le couvercle est difficile à Le joint du couvercle n'est pas propre. La température à l'intérieur du congélateur est trop élevée. Consultez le paragraphe "Remplacement de l'ampoule d'éclairage". Choisissez une température plus basse. [. . . ] . 48 . , : · · · · . 1 2 3 4 1 2 3 4 FROSTMATIC FROSTMATIC 49 FROSTMATIC FROSTMATIC FROSTMATIC. FROSTMATIC . ( ) : · · . , . , . [. . . ]