οδηγίες χρήσης AEG-ELECTROLUX Z1032T

[. . . ] Behåll den för framtida bruk. Wir freuen uns, daß Sie sich für einen Electrolux Clario entschieden haben. Um maximale Zufrienheit mit Ihren Clario zu gewährleisten, sollten Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen und als Nachschlagehilfe aufbewahren. Takk for at du har valgt en Electrolux Clario. For å sikre full tilfredshet, les denne Instruksjonsboken grundig. Spar på boken for referanse og la den følge maskinen dersom den skifter eier. Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur Clario d'Electrolux. [. . . ] Tutustu omaan imuriisi ja siihen kuuluviin lisälaitteisiin ulkopakkauksen tarrassa annettujen tietojen avulla. Pidä kummatkin kannet auki ja katso tekstiin liittyviä kuvia tarpeen vaatiessa. Clario Aloitus 1 2 3 Tarkista, että s-bagTM pölypussi on paikallaan. Laita letku paikalleen niin, että kiinnike napsahtaa paikalleen. (Irrota painamalla kiinnikettä sisäänpäin). Kiinnitä jatkoputki tai teleskooppiputki letkun kahvaan ja lattiasuuttimeen työntämällä ja kiertämällä ne yhteen (Pura kääntämällä ja vetämällä irti toisistaan). 4 Vedä johto ulos ja kiinnitä virtalähteeseen. Kelaa johto sisään painamalla jalkapoljinta (pidä kiinni pistotulpasta, jottei se osu sinuun). 5 6 Käynnistä pölynimuri painamalla käynnistyspoljinta. Avaa letkun kädensijassa olevaa aukkoa hiljalleen vähentääksesi imutehoa. Laita elektroninen imutehon säädin `MIN' ja `MAX' välille (tietyt mallit). Clario-pölynimurin suuttimet (kaikki mallit) Pölypussit (s-bagTM) D E G B C X Pyörivä letku ja kädensija, jossa manuaalinen imutehonsäädin Yhdistetty matto- ja lattiasuutin Kapea rakosuutin C A B C D E F G Clario-pölynimurin suuttimet (tietyt mallit) Jatkoputket (x2) Teleskooppiputki Turbosuutin Tehosuutin Erittäin matala suutin X Verkkojohto Clario-pölynimurin ominaisuudet Johdon takaisinkelauspoljin Pistorasia (moottoroitua lattiasuutinta varten) (tietyt mallit) Elektroninen imutehon säätö (tietyt mallit) Mekaaninen s-bagTM pölymäärän ilmaisin Letkun liitäntä s-bagTM pölypussin varmistuslaite ­ estää kantta sulkeutumasta ilman s-bagTM pölypussia Kantokahva s-bagTM pölypussilokeron kannen vapautin Käynnistyskytkin Säilytystila lattiasuutinta ja jatkoputkia varten käytön aikana Säilytystila lattiasuutinta ja jatkoputkia varten, kun pölynimuri ei ole käytössä s H I KSuurt Parkettilattiasuutin Yhdistetty suutin/harja Tekstiilisuutin Pölysuutin en suutinten pidike H I J K Y c Z d m f g l i 5 Turvallisuutesi varmistamiseksi Electrolux Clario -pölynimuri on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön, ja se on erittäin turvallinen ja tehokas. Noudata näitä yksinkertaisia turvaohjeita: Clario-pölynimurissa on kaksinkertainen eristys. k L L M N O P Q R S T U W k Paras tulos Kokolattiamatot: Käytä lattiasuutinta vivun ollessa tässä asennossa. Kaksoiseristetyssä laitteessa ei ole maadoitusta, eikä sitä saa yrittääkään maadoittaa Lasten ei saa antaa käyttää Clario-pölynimuria Säilytä imuri kuivassa paikassa Älä käytä nesteiden imuroimiseen Vältä teräviä esineitä Älä imuroi kuumaa tuhkaa tai palavia savukkeen pätkiä u Kovat lattiat: Käytä lattiasuutinta vivun ollessa tässä asennossa. B) Irrota s-bagTM pölypussi vetämällä liuskasta. C) Laita uusi pussi paikalleen asettamalla pussissa olevat lovet pidikkeeseen. Suositelemme, että s-bagTM pölypussi vaihdetaan: * matonpuhdistusaineen käytön jälkeen. * jos pölyimurista tulee pahaa hajua, myös suodattimet tulee vaihtaa/puhdistaa. 19 18 17 Vianetsintä Sähkö: Jos pölynimuri ei käynnisty, irrota se virtalähteestä ja tarkista pistotulpat, johto ja tarvittaessa sulakkeet. Tukokset/likaiset suodattimet: Pölynimuri saattaa sammua itsestään, jos siihen tulee suuri tukos tai jos suodatin/suodattimet ovat erityisen likaisia. Jos näin tapahtuu, irrota pistoke virtalähteestä ja anna jäähtyä 20-30 minuuttia. Puhdista tukos ja/tai vaihda suodatin/suodattimet ja käynnistä uudestaan. Tukkeutuneiden letkujen puhdistus ei kuulu takuun piiriin. Jotta vältyttäisiin tukoksilta ja jotta imuteho säilyisi hyvänä, lattiasuutin tulisi puhdistaa säännöllisesti letkun kädensijalla. Lue myös tämän oppaan lopussa olevat lisätiedot. [. . . ] Todas las piezas de plástico llevan el distintivo de reciclaje. Para obtener más detalles le invitamos a que visite nuestra página web: www. electrolux. com µ . µ µ Internet : www. electrolux. com Questo prodotto è stato ideato tenendo presente considerazioni ambientali. Tutte le parti in plastica sono contrassegnate a scopo di riciclaggio. [. . . ]