οδηγίες χρήσης BOSCH KIN34P60

[. . . ] KIN. . es pt el tr Instrucciones de uso Instrues de servio Kullanma talimat 9000 488 172 (8908) es ndice Consejos para la eliminacin del embalaje y el desguace de los aparatos usados . Tngase en cuenta la temperatura del entorno . Posibilidad de variar la posicin del equipo interior del frigorfico . 4 5 7 8 8 9 9 10 10 11 12 13 13 14 14 14 Compartimento de congelacin . [. . . ] 5 Para alterar a posio da prateleira de vidro, premir os botes na parte inferior e soltar a prateleira de vidro da fixao. Voltar a colocar a prateleira de vidro e fix la pressionando para baixo. 34 pt Autocolante OK no existente em todos os modelos Com o controlo de temperatura OK, podem ser identificadas temperaturas inferiores a + 4 C. Regular a temperatura por fases, se o autocolante no mostrar OK. Nota Ao ligar o aparelho pela primeira vez, pode levar at 12 horas at que seja atingida a temperatura. Super refrigerao Com a super refrigerao, a zona de refrigerao arrefece o mximo possvel durante cerca de 6 horas. Depois, feita a comutao automtica para a temperatura ajustada antes da activao da super refrigerao. Activar a super refrigerao, por ex. : S Antes da colocao de grande quantidade de alimentos. 2 Premir a tecla Super 5. Regulao correcta Temperatura demasiado alta, regular uma temperatura mais baixa. A tecla est iluminada, se a super refrigerao estiver ligada. Nota Se a super refrigerao estiver ligada, os rudos de funcionamento podem ser mais elevados. Zona de refrigerao A temperatura da zona de refrigerao pode ser regulada entre +2 C e +8 C. A zona de refrigerao o local ideal para a conservao de refeies prontas, produtos de pastelaria, conservas, leite condensado, queijo rijo, fruta e legumes sensveis ao frio, bem como frutos tropi cais. 35 pt A zona de congelao Congelao Utilizao da zona de congelao S para a conservao de alimentos ultracongelados S preparao de cubos de gelo S congelao de alimentos Ter ateno para que a porta da zona de congelao esteja sempre fechada!Se a porta estiver aberta, os alimentos descongelam. Na zona de congelao forma-se muito gelo. Alm disso: Desperdcio de energia, devido ao elevado consumo de energia! e conservao de alimentos Comprar alimentos ultracongelados A embalagem no deve estar danificada. A temperatura indicada na arca da loja deve ser de -18 C ou inferior. Se possvel, transportar os alimentos ultracongelados num saco trmico e coloc los rapidamente na zona de congelao. Conservao de alimentos congelados Importante para a correcta circulao de ar dentro do aparelho, a introduo das gavetas de congelao at ao encosto. Se tiverem que ser guardados muito alimentos, estes podem ser colocados directamente sobre a prateleira de vidro e arrumados na base da zona de congelao. Para este efeito, retirar todas as gavetas de congelao. Puxar as gavetas at prender, elev las ligeiramente frente e, depois, retir las. 8 Nota Para instalao da gaveta para alimentos congelados com calhas extensveis, estas tm que estar estendidas. 36 pt Congelao de alimentos frescos Congelao de alimentos Para a congelao de alimentos, utilizar apenas produtos frescos e em bom estado. Alimentos adequados para congelao: Derivados de carne e de salsichas, aves e caa, peixe, legumes, ervas aromticas, fruta, produtos de pastelaria, pizzas, comida pronta, restos de comida, gemas e claras de ovos. Alimentos no adequados para congelao: Ovos inteiros com casca, natas azedas e maionese, saladas de folha, rabanetes, rbanos e cebolas. Branqueamento de legumes e fruta Para que conservem cor, sabor, aroma e vitamina C, os legumes e a fruta devem ser branqueados, antes de se proceder sua congelao. O branqueamento consiste em mergulhar, por breves instantes, os legumes e a fruta em gua a ferver. [. . . ] Is derecesi ok souk ise, ertesi gn s derecesini tekrar kontrol ediniz. Herhangi bir gsterge yanmyor. Soutma blmesindeki scaklk derecesi ok dk. Kompresr sk sk devreye giriyor ve uzun sre devrede kalyor. Elektrik kesintisi; sigorta kapal; elektrik fii prize iyi taklmam. Erimi su akma oluklar veya erimi su akma borusu tkanm. [. . . ]