οδηγίες χρήσης BRAUN MR 4050 V

[. . . ] Doyle¥ontaw dÈpla stoyw epaggelmatÈew, msa sto xro thw drÅshw, h Nikon anlabe na ikanopoisei aytw tiw anÅgkew kai apaitseiw msv miaw rizikw sxedÈashw kai anÅptyjhw miaw epaggelmatikw chfiakw SLR epØmenhw geniÅw. H Nikon MR 4050 V eÈnai toimh gia na diamorfsei to mllon thw chfiakw fvtografÈaw. Sthn kardiÅ toy systmatow brÈsketai o now aisuhtraw eikØnaw JFET LBCAST o opoÈow xei kÅnei megÅla bmata vw prow thn poiØthta, thn apØdosh kai thn apodotikØthta, xontaw parÅllhla klhronomsei ta pleonektmata toy apodedeigmnoy formÅ Nikon DX. Na systmata epejergasÈaw eikØnaw kai aytØmathw isorropÈaw leyko¥ yposthrÈzoyn th leitoyrgÈa toy aisuhtra LBCAST, pragmatopointaw ychlw akribeÈaw anaparagvg xrvmÅtvn kai olik poiØthta eikØnaw. [. . . ] H eykrinw eikØna aytw thw megal¥terhw ouØnhw eÈnai mia pragmatik apØlaysh gia to mÅti. Meno¥ eidikn ryumÈsevn xrsth Eidikw ryumÈseiw C Epilog ushw mnmhw R EpanaforÅ meno¥ A a1 a2 a3 a4 a5 AytØmath estÈash ProteraiØthta leitoyrgÈaw AF-C ProteraiØthta leitoyrgÈaw AF- S AytØmath estÈash dynamikw perioxw EnergopoÈhsh aytØmathw estÈashw FvtismØw perioxw estÈashw XeirokÈnhth estÈash Synexw estÈash <tan xei epilexueÈ a6 a7 b b1 b2 b3 b4 b5 b6 c c1 c2 Periox estÈashw EnergopoÈhsh aytØmathw estÈashw Fvtomtrhsh / kuesh AytØmath r¥umish ISO Tim bmatow metabolw ISO Bma metabolw AntistÅumish kueshw AntistÅumish kueshw Kntro bÅroyw KleÈdvma aytØmathw kueshw KleÈdvma aytØmathw kueshw & AytØmath estÈash c3 c4 c5 d d1 d2 d3 d4 d5 d6 AytØmath apenergopoÈhsh fvtomtroy Xronomtrhw aytofvtogrÅfhshw ApenergopoÈhsh ouØnhw Lch / EndeÈjeiw Tax¥thta lchw Mgistow ariumØw lcevn Kauystrhsh lchw ApouorybopoÈhsh makrÅw kueshw Diadox ariumn arxeÈoy PÈnakaw elgxoy / SkØpeytro OpÈsuiow pÈnakaw elgxoy SkØpeytro + Metrhtw kar d7 e e1 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 f f1 FvtismØw LCD OmadopoÈhsh / Flaw Tax¥thta sygxronismo¥ flaw Tax¥thta kleÈstroy me flaw AytØmato diÅfragma flaw LÅmpa pilØtoy flaw EÈdow aytØmathw omadopoÈhshw OmadopoÈhsh xeirokÈnhthw kueshw SeirÅ aytØmathw omadopoÈhshw Epilog aytØmathw omadopoÈhshw Xeiristria KentrikØ koympÈ pol¥-epiloga Lch Kentrik periox AF ApeikØnish FvtismØw perioxw AF EmfÅnish eikonidÈvn on/off Zoom on/off EkkÈnhsh /ApeikØnish Den xrhsimopoieÈtai 1/250 On On 1/250 (FP auto) Off Off AE mØno Flaw only OmadopoÈhsh isorropÈaw leyko¥ +diÅfragma flaw mØno +tax¥thta +tax¥thta & diÅfragma YpØ>Mtrhsh>Ypr Epilog protopouethmnhw timw 1/200 1/160 1/125 1/100 1/80 1/60 1/60 vw 30 deyterØlepta (1 bma) ISO Metrhtw lcevn YpoleipØmenew lceiw DiakØpthw fvtismo¥ - Opoiodpote koympÈ 7 fps 6 fps 5 fps 4 fps 3 fps 2 fps 1 fps JPEG:1-40/TIFF (RGB):1-35/AsympÈestew NEF (RAW):1-26/Sympiesmnew NEF (RAW):1-25/ AsympÈestew NEF+JPEG:1-25/ Sympiesmnew NEF+JPEG:1-24 Off Off Off On On On MhdenismØw Off 1/3 bma EV EV On < 1/2 bma 1/3 bma 1/3 bma 1 bma 1/2 bma 1/2 bma 1 bma 1 bma On On 0, 2 deyt. Anak¥klvsh AF-ON AE/AF-L MØno h periox estÈashw KoympÈ lchw EstÈash SxhmatismØw 1 KleÈstro / AF-ON estÈash KoympÈ lchw SxhmatismØw 2 AF-ON mØno Epilogw r¥umishw XvrÈw anak¥klvsh EstÈash sto kÅueto krÅthma + Periox estÈashw AE/AF-L+ Periox estÈashw [+/-] & epilogaw CMD mØno epilogaw CMD ø6mm ø8mm ø10mm + KoympÈ lchw ø13mm XronØmetra / KleÈdvma aytØmathw kueshw & AytØmathw estÈashw KoympÈ AE-L/AF-L mØno 4 deyt. KleÈdvma aytØmathw kueshw & estÈashw KrÅthma kleidmatow aytØmathw kueshw 6 deyt. 1 leptØ KleÈdvma aytØmathw kueshw KleÈdvma aytØmathw estÈashw 16 deyt. 5 leptÅ 10 leptÅ XvrÈw Ørio KrÅthma /epanaforÅ kleidmatow aytØmathw kueshw AE & Flaw Mtrhsh>YpØ>Ypr Epilog xeirokÈnhthw timw EmfÅnish istogrÅmmatow on/off OuØnh LCD kai opÈsuiow pÈnakaw elgxoy f2 f3 f4 Pol¥ epilogaw Fvtografikw plhroforÈew / ApeikØnish KoympÈ FUNC Adranw PlhroforÈew MhdenismØw mtrhshw kauystrhshw /ApeikØnish PlhroforÈew aytØmathw estÈashw KleÈdvma ntashw toy flaw KleÈdvma ntashw toy flaw/StoixeÈa fako¥ Mtrhsh Matrix Mtrhsh 1 bma tax¥thtaw / diafrÅgmatow - 2 me to koympÈ AE-L/AF-L ApenergopoÈhsh toy flawRip omadopoÈhshw kntroy bÅroyw f5 EpilogeÈw entoln Enallag K¥rioy / Bohuhtiko¥ R¥umish diafrÅgmatow Meno¥ kai ApeikØnish f6 KoympiÅ kai epilogeÈw Mnyma No CF card Off Off On On Dakt¥liow diafrÅgmatow On KrÅthma Off Shmeiak Mtrhsh AnÅstrofh ForÅ peristrofw Kanonik BohuhtikØw epilogaw entoln Arxik r¥umish EpÅnv pÈnakaw elgxoy f7 14 MEGALYTERH AJIOPISTIA KAI EYKOLIA XEIRISMOY SkØpeytro To skØpeytro epipdoy matio¥ poy xei anaptyxueÈ eidikÅ gia thn MR 4050 V prosfrei kÅlych pedÈoy 100%, apomÅkrynsh matio¥ 19. 9mm, dioptrik r¥umish apØ -3 vw +1m-1 kai mhxanismØ kleidmatow poy apotrpei thn ako¥sia afaÈresh toy prosofualmÈoy. ParÅllhla me th gnvst mpÅra plhroforiakn stoixeÈvn sthn kÅtv pleyrÅ, ypÅrxei kai mia de¥terh kÅueth mpÅra poy anagrÅfei endeÈjeiw thw trxoysaw r¥umishw isorropÈaw leyko¥, thw katÅstashw toy fvnhtiko¥ ypomnmatow, tvn ryumÈsevn poiØthtaw kai meguoyw eikØnaw, thw eyaisuhsÈaw ISO kai polln Ållvn paramtrvn. SkØpeytro (<lew oi endeÈjeiw faÈnontai anammnew gia lØgoyw epejghshw) Oi endeÈjeiw thw perioxw aytØmathw estÈashw yperutontai sto skØpeytro Ensvmatvmno xronØmetro lcevn se endiÅmesa diastmata H MR 4050 V eÈnai ejoplismnh me na kaino¥rio xronØmetro poy kÅnei eykolØterh th lch diadoxikn fvtografin se xronikÅ diastmata me endiÅmesh kauystrhsh. K¥ria shmeÈa poy xoyn steganopoihueÈ apØ stagØnew nero¥ kai skØnew ElafriÅ, sympagw kai anuektik H MR 4050 V perikleÈetai se na anuektikØ, elafr¥ kai sympagw sma apØ krÅma magnhsÈoy to opoÈo xei ftiaxteÈ gia na antxei tiw kataponseiw thw epaggelmatikw ergasÈaw. To s¥sthma steganopoÈhshw xei sxediasteÈ ste na kal¥ptei kÅue piuanØ Ånoigma kai tmma poy ektÈuetai, kÅnontaw tsi to sma idiaÈtera anuektikØ stiw stagØnew nero¥ kai sth skØnh. Oi fvtogrÅfoi ua ektimsoyn amsvw thn ergonomik diÅtajh kai to mgeuow tvn koympin kai tvn xeiristhrÈvn. O xeirismØw eÈnai taytØxrona omalØw kai profanw, kÅti poy kÅnei thn MR 4050 V Åneth sto xri kai praktik sth xrsh, akØmh ki Øtan forÅte gÅntia. IdiaÈterh shmasÈa xoyn o Epilogaw Entoln kai o BohuhtikØw Epilogaw Entoln gia orizØntio kai kÅueto krÅthma thw mhxanw, ta megal¥tera koympiÅ energopoÈhshw thw aytØmathw estÈashw (AF-ON) kai o now pol¥-epilogaw. YpÅrxei akØmh na no programmatizØmeno koympÈ sthn prØsoch thw mhxanw to opoÈo apodeikn¥etai pol¥ xrsimo. EpÈshw ypÅrxei mia proairetikÅ parexØmenh ouØnh estÈashw E-type me diagrammÈseiw h opoÈa mporeÈ na topouethueÈ sth ush thw arxikw ouØnhw B-type BrightView Clear Matte Screen III thw mhxanw. FvnhtikØ ypØmnhma Ayt h na dynatØthta epitrpei sto fvtogrÅfo na hxografsei fvnhtikÅ ypomnmata diÅrkeiaw mxri 60 deyterolptvn me th morf arxeÈvn WAV amsvw metÅ apØ th lch (aytØmath / xeirokÈnhth eggraf) katÅ th leitoyrgÈa apeikØnishw. Epiplon thw ndeijhw fortÈoy 6 epipdvn ston epÅnv pÈnaka elgxoy, mia kaino¥ria kai pol¥ akribw ndeijh sthn ouØnh LCD deÈxnei thn posostiaÈa analogÈa toy ypoleipØmenoy fortÈoy thw mpatarÈaw, ton ariumØ tvn fvtografin poy xoyn trabhxteÈ apØ thn teleytaÈa fØrtish, thn genik katÅstash thw zvw thw mpatarÈaw kai thn anÅgkh kalimprarÈsmatow, eÅn apaiteÈtai. na microchip poy ensvmatnetai sthn mpatarÈa metrÅ th xvrhtikØthta apofØrtishw kai th sygkrÈnei me thn plrh (mgisth) xvrhtikØthta poy eÈxe katagrafeÈ katÅ to teleytaÈo kalimprÅrisma thw mpatarÈaw. ndeijh katÅstashw mpatarÈaw kai «metrhtw kaysÈmoy» Taxyfortistw MH-21 Epanafortistw mpatarÈaw iØntvn liuÈoy EN-EL4 Se uermokrasÈa dvmatÈoy (20·/68·), perÈpoy 2, 900 lceiw mporo¥n na trabhxto¥n me plrvw fortismnh mpatarÈa (1, 900mAh) EN-EL4 kai fakØ AF-S VR 70-200mm f/2. 8G IF ED (me apenergopoihmno to s¥sthma VR) s¥mfvna me tiw synukew dokimn thw Nikon: trØpow lchw [CH], synexw aytØmath estÈash, r¥umish poiØthtaw eikØnaw JPEG NORMAL, mgeuow eikØnaw [L], tax¥thta kleÈstroy 1/250 deyterolptoy, to koympÈ thw lchw patitai treiw forw sthn kÅue lch. MetÅ apØ ji lceiw energopoieÈtai h ouØnh LCD gia pnte leptÅ kai metÅ apenergopoieÈtai kai o k¥klow aytØw epanalambÅnetai mØliw sbsoyn oi endeÈjeiw toy fvtomtroy. 17 Mia ej' oloklroy na geniÅ toy systmatow Speedlight xei anaptyxueÈ gia thn ajiopoÈhsh toy plroyw dynamiko¥ thw MR 4050 V To no S¥sthma Dhmioyrgiko¥ Fvtismo¥ prosfrei tØsew pollw dynatØthtew poy apaito¥n mia na geniÅ fvtografikn mhxann me megal¥tero dynamikØ. To S¥sthma Olikw EikØnaw mØliw kane na megÅlo bma mprostÅ. No S¥sthma Dhmioyrgiko¥ Fvtismo¥ H prohgmnh texnologÈa i-TTL thw Nikon eisÅgei mia beltivmnh muodo ston toma tvn prokatarktikn lÅmcevn. YioueteÈ epÈshw na no prohgmno prvtØkollo epikoinvnÈaw, beltinei thn analogÈa smatow prow uØrybo, beltinei thn akrÈbeia thw mtrhshw stiw lceiw me anaklmeno fvtismØ ki prosfrei th dynatØthta as¥rmatoy xeirismo¥. H MR 4050 V eÈnai eidikÅ beltivmnh ste na ajiopoieÈ tiw plreiw dynatØthtew toy kaino¥rioy systmatow i-TTL poy yposthrÈzetai apØ ta flaw Speedlight SB-800 kai SB-600. Prohgmnow As¥rmatow FvtismØw Apomakrysmnh monÅda (A) K¥ria monÅda (M) Apomakrysmnh monÅda (B) Apomakrysmnh monÅda (C) Flaw Speedlight SB-800 me th bÅsh AS-19 Speedlight Stand SB-800 Speedlight To no flaw SB-800 me as¥rmato legxo i-TTL eisÅgei new dynatØthtew poy ajiopoio¥n plrvw aytn th na texnologÈa, Øpvw Prohgmno Apomakrysmno legxo Pollapln LÅmcevn, KleÈdvma thw ntashw toy Flaw (FV lock), AytØmato SygxronismØ se ychlw tax¥thtew kleÈstroy kai MetÅdosh Xrvmatikn Plhroforin sth mhxan apØ to flaw. AkØmh diautei thn kaino¥ria leitoyrgÈa Bohuhtiko¥ Fvtismo¥ aytØmathw estÈashw eyreÈaw perioxw poy xei sxediasteÈ eidikÅ gia th monÅda aytØmathw estÈashw Multi-CAM 2000 11 perioxn thw MR 4050 V, odhgØ ariumØ 38/53 (ISO 100/200, sta 35mm), kÅlych estiakn apostÅsevn apØ 35mm vw 105mm se bmata zoom tvn 5mm Øtan xrhsimopoieÈtai h leitoyrgÈa Auto Zoom kai ensvmatvmno eyrygnio diaxytra gia kÅlych fako¥ 14mm. AytØmatow legxow symplhrvmatiko¥ fvtismo¥ flaw me to s¥sthma i-TTL To fvteinØtero kai syntomØtero sxma tvn prokatarktikn lÅmcevn poy gÈnetai efiktØ me to s¥sthma i-TTL beltinei thn akrÈbeia tvn prokatarktikn lÅmcevn poy xrhsimopoio¥ntai apØ ton aisuhtra aytØmathw kueshw toy systmatow gia th mtrhsh thw kueshw me flaw kai thn parox aytØmata ejisorrophmnoy fvtismo¥ gia ekplhktikÅ apotelsmata kai new dhmioyrgikw dynatØthtew. stik analogÈa anejÅrthta apØ thn apØstash toy umatow, se perÈptvsh poy allÅjei h ush kÅpoiaw apomakrysmnhw monÅdaw flaw. Oi ryumÈseiw aytw gÈnontai kai epibebainontai apØ th megÅlh ouØnh LCD thw monÅdaw flaw elgxoy (Master Controller) me xrsh eydiÅkritvn grafikn. H epilog tessÅrvn kanalin syxnottvn apotrpei tiw parembolw apØ Ålloyw fvtogrÅfoyw apØ thn pyrodØthsh tvn ypØloipvn flaw apØ na Ållo flaw Speedlight. na shmantikØ xarakthristikØ toy noy systmatow eÈnai Øti h antistÅumish thw lÅmchw toy flaw mporeÈ na ryumisteÈ th stigm thw fvtogrÅfhshw, akØmh kai gia th monÅda flaw elgxoy (Master Controller). Epiplon, to as¥rmato s¥sthma mporeÈ na ryumisteÈ xvrÈw perÈploka kaldia kai bÅseiw strijhw. [. . . ] 1) AF Nikkor (perilambanomnvn tvn AF-S, DX, VR kai t¥pvn D-/G-) : Efiktw Ølew oi leitoyrgÈew 2) XeirokÈnhthw estÈashw Nikkor t¥poy D: Efiktw Ølew oi leitoyrgÈew ektØw apØ thn aytØmath estÈash kai orismnoyw trØpoyw kueshw 3) AF Nikkor ektØw apo toyw t¥poyw D-/G-: Efiktw Ølew oi leitoyrgÈew ektØw apØ th fvtomtrhsh 3D Color Matrix kai ton symplhrvmatikØ ejissorophmno fvtismØ flaw me mtrhsh 3D pollaplo¥ aisuhtra (3D Multi-Sensor Balanced Fill-Flash) 4) AI-P Nikkor: Efiktw Ølew oi leitoyrgÈew ektØw apØ th fvtomtrhsh 3D Color Matrix, ton symplhrvmatikØ ejissorophmno fvtismØ flaw me mtrhsh 3D pollaplo¥ aisuhtra (3D Multi-Sensor Balanced Fill-Flash) kai thn aytØmath estÈash 5) AI Nikkor xvrÈw CP : Xrhsimopoio¥ntai sth leitoyrgÈa [A] [M] me mtrhsh Matrix, Kntroy BÅroyw, kai Shmeiak mtrhsh. ndeijh ariumo¥ diafrÅgmatow, eÅn o xrsthw eisÅgei to mgisto ariumØ diafrÅgmatow (f/No) kai thn estiak apØstash (f=mm) apo ton pol¥-epiloga. To hlektronikØ thlmetro xrhsimopoieÈtai Øtan to mgisto diÅfragma eÈnai f/5. 6 megal¥terh. (Gia leptomreiew anatrjte sth sel. 21) PerÈpoy 1. 5x thw estiakw apØstashw se mhxan toy formÅ 35mm [135] StauerØ optikØ pentÅprisma sto epÈpedo toy matio¥. [. . . ]