οδηγίες χρήσης DE DIETRICH DHD1128X

[. . . ] ƣƩơ ƭơ ƥưƩƢƥƢơƩƹƨƥƟ Ƨ ƥưƩƫƯƣƞ ƞ ƣƩơ ơƫƫơƣƞ ƔƯ ƬƥƭƯƽ 26' ƑơƱơƪƜƴƹ ƤƟƭƥƴơƩ ƬƩơ ƣƥƭƩƪƞ ƜưƯƸƧ ƴƧƲ ƤƯƬƞƲ ƴƧƲ ƆƬƶƜƭƩƳƧƲ ƥưƟ ƴƧƲ ƐƨƼƭƧƲ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƴƧ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ưƫƧƱƯƶƯƱƩơƪƜ Ƽƴơƭ ơƱƣƼƴƥƱơ ƨƥƫƞƳƥƴƥ ƭơ ưƥƱƩƥƱƣơƳƴƥƟƴƥ ƴƩƲ ƤƩƜƶƯƱƥƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ Main menu Input Sub menu VGA DVI (available for selective models) HDMI，HDMI2 (available for selective models) MHL-HDMI (available for selective models) 9*$ '9, 3LFWXUH &RORU Picture Picture Format Brightness Wide Screen, 4:3 0~100 0~100 /DQJXDJH Contrast 26' 6HWWLQJV SmartResponse Off, Fast, Faster, Fastest (available for selective models) SmartContrast On, Off ƍƯƭƴƝƫƯ (4+6'(4+$' (4+. $' , QSXW Audio 9*$ +'0, 0+/+'0, Pixel Orbiting On, Off (available for selective models) Over Scan On, Off (available for selective models) Volume 0~100 (available for selective models) Stand-Alone On, Off Mute Color Temperature sRGB On, Off 6500K, 9300K 3LFWXUH Color $XGLR User Define Red: 0~100 Green: 0~100 &RORU Blue: 0~100 Language English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, Русский, , Türkçe Horizontal Vertical 0~100 0~100 Off, 1, 2, 3, 4 5s, 10s, 20s, 30s, 60s /DQJXDJH OSD Settings ƍƯƭƴƝƫƯ (/+6%(/+$% , QSXW Transparency OSD Time Out 9*$ +'0,  +'0,  Setup Auto H. Position V. Position Phase Clock 0~100 0~100 0~100 0~100 On, Off Yes, No 3LFWXUH $XGLR &RORU Resolution Notification Reset Information /DQJXDJH   ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƆƩƤƯưƯƟƧƳƧ ƣƩơ ƴƧƭ ơƭƜƫƵƳƧ ƂƵƴƞ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƝƷƥƩ ƳƷƥƤƩơƳƴƥƟ ƣƩơ ƢƝƫƴƩƳƴƧ ơưƼƤƯƳƧ ƳƴƧƭ ƥƣƣƥƭƞ ƴƧƲ ơƭƜƫƵƳƧ ò#+] žƴơƭ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟ Ƭƥ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƞ ơƭƜƫƵƳƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƬƩơ ƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ 8VH ò#+] IRU EHVW UHVXOWV ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƴƥ ò#+] ƣƩơ ƪơƫƽƴƥƱơ ơưƯƴƥƫƝƳƬơƴơ ƈ ưƱƯƢƯƫƞ ƴƧƲ ƥƩƤƯưƯƟƧƳƧƲ ƣƩơ ƴƧƭ ƥƣƣƥƭƞ ơƭƜƫƵƳƧ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟ ơưƼ ƴƯ ƒƵƨƬƟƳƥƩƲ ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ ƴƧƲ 26' ƆƬƶƜƭƩƳƧƲ ƥưƟ ƴƧƲ ƐƨƼƭƧƲ ƖƵƳƩƪƞ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƋƫƟƳƧ 9  ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ  ƆƩƳơƣƹƣƞ ƳƴƯ 0+/ 0RELOH +LJK'HÀQLWLRQ /LQN ƔƩ ƥƟƭơƩ ƔƯ 0RELOH +LJK 'HÀQLWLRQ /LQN 0+/ ƥƟƭơƩ ƬƟơ ƶƯƱƧƴƞ ƤƩơƳƽƭƤƥƳƧ ƞƷƯƵƢƟƭƴƥƯ ƣƩơ ƪƩƭƧƴƜ ƴƧƫƝƶƹƭơ Ƭƥ ơưƥƵƨƥƟơƲ ƳƽƭƤƥƳƧ ƪơƩ ƜƫƫƥƲ ƶƯƱƧƴƝƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ ƣƩơ ưƱƯƢƯƫƝƲ ƵƸƧƫƞƲ ƥƵƪƱƟƭƥƩơƲ Żƭơ ưƱƯơƩƱƥƴƩƪƼ ƪơƫƾƤƩƯ 0+/ ƳơƲ ƤƟƭƥƩ ƴƧ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ƭơ ƳƵƭƤƝƳƥƴƥ ƴƧ ƶƯƱƧƴƞ ƳƵƳƪƥƵƞ ƳơƲ ưƯƵ ƝƷƥƩ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ 0+/ Ƭƥ ơƵƴƞ ƴƧ ƬƥƣƜƫƧ ƯƨƼƭƧ 3KLOLSV 0+/ ƪơƩ ươƱơƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥ ƴơ ƢƟƭƴƥƯ +' ƳơƲ ƭơ ươƟƱƭƯƵƭ Ʀƹƞ Ƭƥ ƸƧƶƩơƪƼ ƞƷƯ ƔƾƱơ ƼƷƩ ƬƼƭƯ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ơưƯƫơƽƳƥƴƥ ƴơ ƶƯƱƧƴƜ ƳơƲ ươƩƷƭƟƤƩơ ƴƩƲ ƶƹƴƯƣƱơƶƟƥƲ ƴơƩƭƟƥƲ ƞ ƜƫƫƥƲ ƥƶơƱƬƯƣƝƲ ƳƴƧ ƬƥƣƜƫƧ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƪơƩ ƭơ ƶƯƱƴƟƳƥƴƥ ƴơƵƴƼƷƱƯƭơ ƴƧ ƶƯƱƧƴƞ ƳƵƳƪƥƵƞ ƳơƲ ƯƽƴƹƲ ƾƳƴƥ ƭơ ƬƧƭ ƥƮơƭƴƫƽƴƥƴơƩ Ƨ ƳƵƳƪƥƵƞ ƳơƲ Ƴƴơ ƬƩƳƜ ƑƾƲ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƹ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 0+/ ƄƩơ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 0+/ ƷƱƥƩƜƦƥƳƴƥ ƬƟơ ƶƯƱƧƴƞ ƳƵƳƪƥƵƞ Ƭƥ ưƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ 0+/ ƄƩơ ƭơ ƢƱƥƟƴƥ ƬƟơ ƫƟƳƴơ Ƭƥ ƴƩƲ ưƩƳƴƯưƯƩƧƬƝƭƥƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ 0+/ ƥưƩƳƪƥƵƴƥƟƴƥ ƴƯƭ ƥưƟƳƧƬƯ ƩƳƴƼƴƯưƯ 0+/ KWWSZZZPKOFRQVRUWLXPRUJ Ɖơ ƷƱƥƩơƳƴƥƟƴƥ ƥưƟƳƧƲ Ɲƭơ ưƱƯơƩƱƥƴƩƪƼ ƪơƫƾƤƩƯ Ƭƥ ưƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ 0+/ ƯƽƴƹƲ ƾƳƴƥ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ơƵƴƞ Ƨ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƑƾƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ ưƾƲ ƭơ ƳƵƭƤƥƨƾ ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ ƑƱƯơƩƱƥƴƩƪƼ ƪơƫƾƤƩƯ 0+/ ƳƴƧ ƬƟƭƩ ƨƽƱơ 86% ƳƴƧƭ ưƫƥƵƱƜ ƴƧƲ ƶƯƱƧƴƞƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ ƳƴƧ ƨƽƱơ >0+/+'0, @ Ƭƥ ƴƧƭ ƥưƩƳƞƬơƭƳƧ ƳƴƧƭ ưƫƥƵƱƜ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƆƟƳƴƥ ưƫƝƯƭ ƝƴƯƩƬƯƩ ƭơ ưƱƯƢƜƫƫƥƴƥ ƴƩƲ ƥƩƪƼƭƥƲ ƳƴƧ ƬƥƣƜƫƧ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƪơƩ ƭơ ƫƥƩƴƯƵƱƣƞƳƥƴƥ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ ƳƴƧ ƶƯƱƧƴƞ ƳƵƳƪƥƵƞ ƼưƹƲ ưƫƯƞƣƧƳƧ ƳƴƯ ƤƩơƤƟƪƴƵƯ ươƩƷƭƟƤƩơ ưƥƱƩƞƣƧƳƧ Ƴƥ ƶƹƴƯƣƱơƶƟƥƲ ƪƫư ơƭ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƤƩơƨƝƴƥƩ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƧƷƥƟƯƵ Ƽƴơƭ ƨơ ƥƟƳƴƥ Ƴƥ ƨƝƳƧ ƭơ ơƪƯƽƳƥƴƥ ƪơƩ ƳƵƭƯƤƥƽƯƭƴơ  ƞƷƯ žƴơƭ ơưƯƳƵƭƤƥƨƥƟ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ 0+/ ƞ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟ Ƨ ƶƯƱƧƴƞ ƳƵƳƪƥƵƞ ƨơ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟ ơƵƴƼƬơƴơ Ƨ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 0+/ MHL-HDMI HDMI MHL-HDMI MHL ƓƧƬƥƟƹƳƧ ‡ ƈ ƨƽƱơ Ƭƥ ƴƧƭ ƥưƩƳƞƬơƭƳƧ >+'0,  0+/@ ƥƟƭơƩ Ƨ ƬƼƭƧ ƨƽƱơ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ưƯƵ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 0+/ Ƽƴơƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ 0+/ Ǝơ ƳƧƬƥƩƹƨƥƟ ƼƴƩ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ Ƭƥ ưƩƳƴƯưƯƟƧ ƳƧ 0+/ ƥƟƭơƩ ƤƩơƤƯƱƥƴƩƪƼ ơưƼ Ɲƭơ ƴƵưƩ ƪƼ ƪơƫƾƤƩƯ +'0,  ƑƱƝưƥƩ ƭơ ơƣƯƱƜƳƥƴƥ ƬƟơ ƶƯƱƧƴƞ ƳƵ ƳƪƥƵƞ Ƭƥ ưƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ 0+/ ƮƥƷƹƱƩƳƴƜ ƍưƯƱƥƟ ƭơ ƷƱƥƩơƳƴƥƟ ƭơ ƨƝƳƥƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼ ƭƧ ƳƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 0+/+'0, ƯƽƴƹƲ ƾƳƴƥ ƭơ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟ Ƨ ƯƨƼƭƧ ơƭ ƝƷƥ ƴƥ ƜƫƫƥƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ ưƯƵ ƫƥƩƴƯƵƱƣƯƽƭ ƞƤƧ ƪơƩ ƳƵƭƤƝƯƭƴƩơ Ƭƥ ƤƩơƨƝƳƩƬƥƲ ƥƩƳƼƤƯƵƲ ‡ ‡  ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ  ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ  6PDUW, PDJH /LWH ƔƩ ƥƟƭơƩ ƔƯ 6PDUW, PDJH /LWH ươƱƝƷƥƩ ưƱƯƥưƩƫƯƣƝƲ ƯƩ ƯưƯƟƥƲ ƢƥƫƴƩƳƴƯưƯƩƯƽƭ ƴƧƭ ƥƩƪƼƭơ ƣƩơ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƯƽƲ ƴƽưƯƵƲ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ưƱƯƳơƱƬƼƦƯƭƴơƲ ƤƵƭơƬƩƪƜ ƴƧ ƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơ ƴƧƭ ơƭƴƟƨƥƳƧ ƴƯ ƷƱƾƬơ ƪơƩ ƴƧƭ ƥƵƪƱƟƭƥƩơ Ƴƥ ưƱơƣƬơƴƩƪƼ ƷƱƼƭƯ ƆƟƴƥ ƥƱƣƜƦƥƳƴƥ Ƭƥ ƥƶơƱƬƯƣƝƲ ƪƥƩƬƝƭƯƵ ƥƟƴƥ ưƱƯƢƜƫƫƥƴƥ ƥƩƪƼƭƥƲ ƞ ươƱơƪƯƫƯƵƨƥƟƴƥ ƢƟƭƴƥƯ ƴƯ 3KLOLSV 6PDUW, PDJH /LWH ươƱƝƷƥƩ ƬƯƭơƤƩƪƞ ƢƝƫƴƩƳƴƧ ơưƼƤƯƳƧ ƯƨƼƭƧƲ ƄƩơƴƟ ƴƯ ƷƱƥƩƜƦƯƬơƩ ƉƝƫƥƴƥ ƬƩơ ƯƨƼƭƧ Ƨ ƯưƯƟơ ưƱƯƳƶƝƱƥƩ ƢƝƫƴƩƳƴƧ ưƱƯƢƯƫƞ ƣƩơ ƼƫƯƵƲ ƴƯƵƲ ơƣơưƧƬƝƭƯƵƲ ƳơƲ ƴƽưƯƵƲ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ƴƯ ƫƯƣƩƳƬƩƪƼ 6PDUW, PDJH /LWH ưƱƯƳơƱƬƼƦƥƩ ƤƵƭơƬƩƪƜ ƴƧ ƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơ ƴƧƭ ơƭƴƟƨƥƳƧ ƴƯ ƷƱƾƬơ ƪơƩ ƴƧƭ ƥƵƪƱƟƭƥƩơ Ƴƥ ưƱơƣƬơƴƩƪƼ ƷƱƼƭƯ ƾƳƴƥ ƭơ ƢƥƫƴƩƾƳƥƩ ƴƧƭ ƯưƴƩƪƞ ƳơƲ ơưƼƫơƵƳƧ ơưƼ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƑƾƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ ƔƯ 6PDUW, PDJH /LWH ƥƟƭơƩ ƬƩơ ơưƯƪƫƥƩƳƴƩƪƞ ƪƯƱƵƶơƟơ ƴƥƷƭƯƫƯƣƟơ ƴƧƲ 3KLOLSV Ƨ ƯưƯƟơ ơƭơƫƽƥƩ ƴƯ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ưƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƂƭƜƫƯƣơ Ƭƥ ƴƯ ƳƥƭƜƱƩƯ ưƯƵ ƥưƩƫƝƣƥƴƥ ƴƯ 6PDUW, PDJH /LWH ƥƭƩƳƷƽƥƩ ƤƵƭơƬƩƪƜ ƴƧƭ ơƭƴƟƨƥƳƧ ƴƯƭ ƪƯƱƥƳƬƼ ƴƹƭ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƪơƩ ƴƧƭ ƥƵƪƱƟƭƥƩơ ƴƹƭ ƥƩƪƼƭƹƭ ƣƩơ ƭơ ƢƥƫƴƩƾƳƥƴƥ ƴơ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭơ ưƯƵ ưƱƯƢƜƫƫƯƭƴơƩ  Ƽƫơ ơƵƴƜ ƣƟƭƯƭƴơƩ Ƴƥ ưƱơƣƬơƴƩƪƼ ƷƱƼƭƯ Ƭƥ ƴƯ ưƜƴƧƬơ ƥƭƼƲ ƪơƩ ƬƼƭƯ ƪƯƵƬưƩƯƽ ƑƾƲ ƨơ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƹ ƴƯ 6PDUW, PDJH /LWH  ƑơƴƞƳƴƥ ƣƩơ ƭơ ƥƪƪƩƭƞƳƥƴƥ ƴƯ 6PDUW, PDJH /LWH ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ ƥƬƶƜƭƩƳƧƲ ƥưƟ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ 26'  ƓƵƭƥƷƟƳƴƥ ƭơ ươƴƜƴƥ ƣƩơ ƥƭơƫƫơƣƞ ƬƥƴơƮƽ ƴƹƭ ƥưƩƫƯƣƾƭ 6WDQGDUG ƃơƳƩƪƞ , QWHUQHW *DPH ƑơƩƷƭƟƤƩ  ƔƯ 6PDUW, PDJH /LWH ưƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƴƯƵ ƨơ ươƱơƬƥƟƭƥƩ ƥƭƥƱƣƼ ƣƩơ  ƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴơ ƞ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ươƴƞƳƥƴƥ 2. žƴơƭ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯ ƴƯ 6PDUW, PDJH /LWH ƴƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ V5*% ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴơƩ ơƵƴƼƬơƴơ ƄƩơ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƯ V5*% ưƱƝưƥƩ ƭơ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƯ 6PDUW, PDJH /LWH Ƭƥ ƴƯ ưƫƞƪƴƱƯ ƳƴƯƭ ƬưƱƯƳƴƩƭƼ ưƟƭơƪơ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƳơƲ ƆƪƴƼƲ ơưƼ ƴƯ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƯ ưƫƞƪƴƱƯ ƣƩơ ƪƽƫƩƳƧ ưƱƯƲ ƴơ ƪƜƴƹ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƥưƟƳƧƲ ƭơ ươƴƞƳƥƴƥ ƴơ ưƫƞƪƴƱơ ƣƩơ ƥưƩƫƯƣƞ ƪơƩ ƭơ ươƴƞƳƥƴƥ 2. [. . . ] ƄƩơ ƭơ ƥưƩƳƴƱƝƸƥƴƥ ƳƴƯ ơƱƷƩƪƼ ươƱƜƨƵƱƯ &RORU ƗƱƾƬơ ƪƜƭƴƥ ƪƫƩƪ ƳƴƯ ưƫƞƪƴƱƯ &DQFHO ƂƪƽƱƹƳƧ. ƈ ƥưƩƫƯƣƞ (QDEOH FRORU FDOLEUDWLRQ ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧƲ ƷƱƾƬơƴƯƲ  ƥƟƭơƩ ơưƼ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ Ƴƥ ƪơƴƜƳƴơƳƧ ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƲ Ɠƥ ưƥƱƟưƴƹƳƧ ưƯƵ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ Ƥƥƭ ƥưƩƴƱƝưƥƴơƩ Ƨ ƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƪơƩ ƴơ ưƫƞƪƴƱơ 6WDUW ŻƭơƱƮƧƲ ƪơƩ 4XLFN 9LHZ ƄƱƞƣƯƱƧƲ ƥƬƶƜƭƩƳƧƲ ƳƢƞƭƯƵƭ  ƑƱƝưƥƩ ƭơ ƵưƜƱƷƯƵƭ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƥƵƱƥƳƩƴƥƷƭƟơƲ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧƲ ƑƱƾƴƧ ƯƨƼƭƧ ƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧƲ ƷƱƾƬơƴƯƲ ‡ ƔƯ ưƫƞƪƴƱƯ 3UHYLRXV ƑƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ ƥƟƭơƩ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯ ƬƝƷƱƩ ƴƧ ƤƥƽƴƥƱƧ ƯƨƼƭƧ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƔƯ 1H[W ƆưƼƬƥƭƯ ƳơƲ ưƧƣơƟƭƥƩ ƳƴƯƭ ƥươƪƼƫƯƵƨƯ ƳƴƼƷƯ ƳƴƼƷƯƩ ƔƝƫƯƲ ưƧƣơƟƭƥƴƥ ƳƴƯ ươƱƜƨƵƱƯ )LOH ƂƱƷƥƟƯ!3UHVHWV ƑƱƯƥưƩƫƯƣƝƲ ƈ &DQFHO ƂƪƽƱƹƳƧ ƪƫƥƟƭƥƩ ƴƧ ƤƩƥươƶƞ ƷƱƞƳƴƧ ƪơƩ ƥưƩƳƴƱƝƶƥƩ ƳƴƧ ƳƥƫƟƤơ ƴƹƭ 3OXJLQ ƑƱƼƳƨƥƴƹƭ ‡ ‡ ‡   ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ 6PDUW, PDJH /LWH ƅƟƭƥƩ ƴƧ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ƳƴƯƭ ƷƱƞƳƴƧ ƭơ ơƫƫƜƮƥƩ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ ƣƩơ ƪơƫƽƴƥƱƧ ƥƩƪƼƭơ Ƭƥ ƢƜƳƧ ƴƯ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ žƴơƭ ƯƱƩƳƴƥƟ Ƨ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ (QWHUWDLQPHQW ƘƵƷơƣƹƣƟơ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƯƽƭƴơƩ ƯƩ ƥưƩƫƯƣƝƲ 6PDUW&RQWUDVW ƪơƩ 6PDUW5HVSRQVH ‡ ‡ ƆƬƶơƭƟƦƥƩ ƴƩƲ ƴƱƝƷƯƵƳƥƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ưƱƯƴƩƬƞƳƥƹƭ ƈ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴơƩ ơưƼ Ɲƭơ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƯ ưƫơƟƳƩƯ ƔƯ ưƫơƟƳƩƯ ƥƫƝƣƷƯƵ ươƱƝƷƥƩ ƴƧƭ ƥƭơƫƫơƣƞ ƈ ƥưƩƫƯƣƞ (QDEOH &RQWH[W 0HQX ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƬƥƭƯƽ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ƳƴƧƭ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƥƱƣơƳƟơƲ ƥƟƭơƩ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƧ 2Q ơưƼ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ ƈ (QDEOH &RQWH[W 0HQX ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƬƥƭƯƽ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƥƩ ƴƩƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 6PDUW&RQWURO /LWH ƣƩơ ƴƩƲ ƤƵƭơƴƼƴƧƴƥƲ 6HOHFW 3UHVHW ƆưƩƫƯƣƞ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƹƭ ƪơƩ 7XQH 'LVSOD\ ƓƵƭƴƯƭƩƳƬƼƲ ƯƨƼƭƧƲ ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ưƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ƭƥ ƤƥƮƟ ƪƫƩƪ ƳƴƧƭ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƥƱƣơƳƟơƲ žƴơƭ ƥƟƭơƩ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯ ơƶơƩƱƥƟ ƴƯ 6PDUW&RQWURO /LWH ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ưƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ƭƥ ƤƥƮƟ ƪƫƩƪ ƈ ƥưƩƫƯƣƞ (QDEOH 7DVN 7UD\ ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƣƱơƬƬƞƲ ƥƱƣơƳƩƾƭ ƥƟƭơƩ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƧ 2Q ơưƼ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ ƈ (QDEOH &RQWH[W 0HQX ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƬƥƭƯƽ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƥƩ ƴƯ ƬƥƭƯƽ ƣƱơƬƬƞƲ ƥƱƣơƳƩƾƭ ƣƩơ ƴƯ 6PDUW&RQWURO /LWH ƍƥ ƤƥƮƟ ƪƫƩƪ ưƜƭƹ ƳƴƯ ƥƩƪƯƭƟƤƩƯ ƴƧƲ ƣƱơƬƬƞƲ ƥƱƣơƳƩƾƭ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƯƩ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƬƥƭƯƽ ƣƩơ +HOS ƃƯƞƨƥƩơ ƪơƩ 7HFKQLFDO 6XSSRUW ƔƥƷƭƩƪƞ ƕưƯƳƴƞƱƩƮƧ &KHFN IRU 8SGDWH ŻƫƥƣƷƯƲ ƣƩơ ƆƭƧƬƥƱƾƳƥƩƲ $ERXW ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƪơƩ ([LW ŻƮƯƤƯƲ žƴơƭ ƴƯ ƬƥƭƯƽ ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƣƱơƬƬƞƲ ƥƱƣơƳƩƾƭ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟ ƴƯ ƥƩƪƯƭƟƤƩƯ ƴƧƲ ƣƱơƬƬƞƲ ƥƱƣơƳƩƾƭ ƨơ ƥƬƶơƭƟƦƥƩ ƬƼƭƯ ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ (;, 7 ƆƏƐƅƐƓ ƈ 5XQ DW 6WDUWXS ƆƪƴƝƫƥƳƧ ƪơƴƜ ƴƧƭ ŻƭơƱƮƧ ƥƟƭơƩ ơưƼ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ 2Q žƴơƭ ƥƟƭơƩ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯ ƴƯ 6PDUW&RQWURO /LWH Ƥƥƭ ƨơ ƥƪƪƩƭƥƟƴơƩ ƪơƴƜ ƴƧƭ ƝƭơƱƮƧ ƪơƩ Ƥƥƭ ƨơ ƵưƜƱƷƥƩ ƳƴƧ ƣƱơƬƬƞ ƥƱƣơƳƩƾƭ Ɛ ƬƼƭƯƲ ƴƱƼưƯƲ ƣƩơ ƴƧƭ ƥƪƪƟƭƧƳƧ ƴƯƵ 6PDUW&RQWURO /LWH ƥƟƭơƩ ƥƟƴƥ ơưƼ ƴƧ ƳƵƭƴƼƬƥƵƳƧ ƴƧƲ ƥưƩƶƜƭƥƩơƲ ƥƱƣơƳƟơƲ ƥƟƴƥ ơưƼ ƴƯ ơƱƷƥƟƯ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴƯƲ ‡ ‡ 2SWLRQV!3UHIHUHQFHV ƆưƩƫƯƣƝƲ!ƑƱƯƴƩƬƞƳƥƩƲ  Ɖơ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƞ ƬƼƭƯ Ƽƴơƭ ƝƷƥƴƥ ƥưƩƫƝƮƥƩ 3UHIHUHQFHV ƑƱƯƴƩƬƞƳƥƩƲ ơưƼ ƴƯ ưƴƵƳƳƼƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ Ɠƥ ƬƟơ ƬƧ ƵưƯƳƴƧƱƩƦƼƬƥƭƧ ƯƨƼƭƧ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ''&&, ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƥƲ ƬƼƭƯƭ ƯƩ ƪơƱƴƝƫƥƲ +HOS ƃƯƞƨƥƩơ ƪơƩ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ ‡   ƆƭƳƹƬơƴƹƬƝƭƧ :HEFDP Ƭƥ ƬƩƪƱƼƶƹƭƯ ƐưƯƩơƤƞưƯƴƥ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ ƣƩơ ƥƪƴƝƫƥƳƧ ƪơƴƜ ƴƧƭ ƝƭơƱƮƧ Ƥƥƭ ƨơ ƶƯƱƴƾƭƥƴơƩ ơƭ ơƵƴƼ ƴƯ ưƫơƟƳƩƯ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƯ ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯ ‡ ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƤƩơƶƜƭƥƩơƲ :LQGRZV  :LQGRZV  ƈ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ ƥƟƭơƩ  ƂƤƩơƶơƭƝƲ 2SWLRQV!, QSXW ƆưƩƫƯƣƝƲ!ƆƟƳƯƤƯƲ  Ɖơ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƞ ƬƼƭƯ Ƽƴơƭ ƝƷƥƴƥ ƥưƩƫƝƮƥƩ , QSXW ƆƟƳƯƤƯƲ ơưƼ ƴƯ ưƴƵƳƳƼƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ Ɠƥ ƬƟơ ƬƧ ƵưƯƳƴƧƱƩƦƼƬƥƭƧ ƯƨƼƭƧ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ''&&, ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƥƲ ƬƼƭƯƭ ƯƩ ƪơƱƴƝƫƥƲ +HOS ƃƯƞƨƥƩơ ƪơƩ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ ƅƥƭ ƤƩơƴƟƨƥƴơƩ ƪơƬƩƜ ƜƫƫƧ ƪơƱƴƝƫơ 6PDUW&RQWURO /LWH +HOS!8VHU 0DQXDO ƃƯƞƨƥƩơ!ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƴƧ  Ɖơ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƞ ƬƼƭƯ Ƽƴơƭ ƝƷƥƴƥ ƥưƩƫƝƮƥƩ 8VHU 0DQXDO ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƴƧ ơưƼ ƴƯ ưƴƵƳƳƼƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ +HOS ƃƯƞƨƥƩơ Ɠƥ ƬƟơ ƬƧ ƵưƯƳƴƧƱƩƦƼƬƥƭƧ ƯƨƼƭƧ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ''&&, ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƥƲ ƬƼƭƯƭ ƯƩ ƪơƱƴƝƫƥƲ +HOS ƃƯƞƨƥƩơ ƪơƩ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ ‡ ƆƬƶơƭƟƦƥƩ ƴƯ ươƱƜƨƵƱƯ ƪơƨƯƤƞƣƧƳƧƲ 6RXUFH ƑƧƣƞ ƪơƩ ƴƧƭ ƴƱƝƷƯƵƳơ ƱƽƨƬƩƳƧ ưƧƣƞƲ ƥƩƳƼƤƯƵ ‡ Ɠƥ ưƱƯƢƯƫƝƲ ƬƯƭƞƲ ƥƩƳơƣƹƣƞƲ ƴƯ ươƱƜƨƵƱƯ ơƵƴƼ Ƥƥƭ ƨơ ƥƟƭơƩ ƯƱơƴƼ 2SWLRQV!$XGLR ƆưƩƫƯƣƝƲ!żƷƯƲ  Ɖơ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƞ ƬƼƭƯ Ƽƴơƭ ƝƷƥƴƥ ƥưƩƫƝƮƥƩ $XGLR żƷƯƲ ơưƼ ƴƯ ưƴƵƳƳƼƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ Ɠƥ ƬƟơ ƬƧ ƵưƯƳƴƧƱƩƦƼƬƥƭƧ ƯƨƼƭƧ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ''&&, ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƥƲ ƬƼƭƯƭ ƯƩ ƪơƱƴƝƫƥƲ +HOS ƃƯƞƨƥƩơ ƪơƩ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ +HOS!9HUVLRQ ƃƯƞƨƥƩơ!ŻƪƤƯƳƧ  Ɖơ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƞ ƬƼƭƯ Ƽƴơƭ ƝƷƥƴƥ ƥưƩƫƝƮƥƩ 9HUVLRQ ŻƪƤƯƳƧ ơưƼ ƴƯ ơƭơưƴƵƳƳƼƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ +HOS ƃƯƞƨƥƩơ Ɠƥ ƬƟơ ƬƧ ƵưƯƳƴƧƱƩƦƼƬƥƭƧ ƯƨƼƭƧ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ''&&, ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƥƲ ƬƼƭƯƭ ƯƩ ƪơƱƴƝƫƥƲ +HOS ƃƯƞƨƥƩơ ƪơƩ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ   ƔƥƷƭƩƪƝƲ ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ‡ 7XQH 'LVSOD\ ƓƵƭƴƯƭƩƳƬƼƲ ƯƨƼƭƧƲ  ƂƭƯƟƣƥƩ ƴƯƭ ưƟƭơƪơ ƥƫƝƣƷƯƵ ƴƯƵ 6PDUW&RQWURO /LWH 6PDUW, PDJH /LWH  ŻƫƥƣƷƯƲ ƴƹƭ ƴƱƥƷƯƵƳƾƭ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ 6WDQGDUG ƋơƭƯƭƩƪƞ , QWHUQHW *DPH ƑơƩƷƭƟƤƩ ‡ ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƯƵ ƬƥƭƯƽ ƄƱơƬƬƞ ƥƱƣơƳƩƾƭ ƔƯ ƬƥƭƯƽ ƣƱơƬƬƞ ƥƱƣơƳƩƾƭ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ƭƥ ƤƥƮƟ ƪƫƩƪ ƳƴƯ ƥƩƪƯƭƟƤƩƯ 6PDUW&RQWURO /LWH ƳƴƧ ƣƱơƬƬƞ ƆƱƣơƳƩƾƭ ƈ ƥƪƪƟƭƧƳƧ ƬƩơƲ ƥƶơƱƬƯƣƞƲ ƣƟƭƥƴơƩ Ƭƥ ơƱƩƳƴƥƱƼ ƪƫƩƪ &RQWH[W 6HQVLWLYH 0HQX ƍƥƭƯƽ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ƔƯ &RQWH[W 6HQVLWLYH 0HQX ƍƥƭƯƽ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯ ơưƼ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ Ƃƭ Ƨ (QDEOH &RQWH[W 0HQX ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƬƥƭƯƽ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ƝƷƥƩ ƥưƩƫƥƣƥƟ ƳƴƯ ươƱƜƨƵƱƯ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ!3UHIHUHQFHV ƑƱƯƴƩƬƞƳƥƩƲ ƴƼƴƥ ƴƯ ƬƥƭƯƽ ƨơ ƥƟƭơƩ ƯƱơƴƼ ƈ ƄƱơƬƬƞ ƆƱƣơƳƩƾƭ ƝƷƥƩ ưƝƭƴƥ ƳƴƯƩƷƥƟơ ‡ +HOS ƃƯƞƨƥƩơ  ƑƱƼƳƢơƳƧ ƳƴƯ ơƱƷƥƟƯ ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƗƱƞƳƴƧ ƂƭƯƟƮƴƥ ƴƯ ơƱƷƥƟƯ ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƗƱƞƳƴƧ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƾƭƴơƲ ƴƯ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯ ươƱƜƨƵƱƯ EURZVHU 7HFKQLFDO 6XSSRUW ƔƥƷƭƩƪƞ ƕưƯƳƴƞƱƩƮƧ  ƥƬƶơƭƟƦƥƩ ƴƧ ƳƥƫƟƤơ ƴƥƷƭƩƪƞƲ ƵưƯƳƴƞƱƩƮƧƲ &KHFN IRU 8SGDWH ŻƫƥƣƷƯƲ ƥƭƧƬƥƱƾƳƥƹƭ  ƬƥƴơƶƝƱƥƩ ƴƯƭ ƷƱƞƳƴƧ ƳƴƯ 3', /DQGLQJ ƪơƩ ƥƫƝƣƷƥƩ ƴƧƭ ƝƪƤƯƳƧ ƷƱƞƳƴƧ Ƴƥ ƳƽƣƪƱƩƳƧ Ƭƥ ƴƧƭ ƴƱƝƷƯƵƳơ ƤƩơƨƝƳƩƬƧ $ERXW ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ  ƆƬƶơƭƟƦƥƩ ơƭơƫƵƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ơƭơƶƯƱƜƲ ƝƪƤƯƳƧ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƝƪƤƯƳƧƲ ƪơƩ ƼƭƯƬơ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ‡ ‡ ƔƯ &RQWH[W 0HQX ƍƥƭƯƽ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ƝƷƥƩ ƴƝƳƳƥƱơ ƳƴƯƩƷƥƟơ ‡ 6PDUW&RQWURO /LWH  žƴơƭ ƥưƩƫƥƣƥƟ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ƨ ƯƨƼƭƧ $ERXW ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ 6HOHFW 3UHVHW ƆưƩƫƯƣƞ ưƱƯƥưƩƫƯƣƾƭ  ƑơƱƝƷƥƩ Ɲƭơ ƩƥƱơƱƷƩƪƼ ƬƥƭƯƽ ơưƯƨƧƪƥƵƬƝƭƹƭ ưƱƯƥưƩƫƯƣƾƭ ƣƩơ ƜƬƥƳƧ ƷƱƞƳƧ Żƭơ ƳƞƬơ ƥưƩƫƯƣƞƲ ƥƬƶơƭƟƦƥƩ ƴƧƭ ƴƱƝƷƯƵƳơ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƧ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƪơƫƝƳƥƴƥ ƴƩƲ )DFWRU\ 3UHVHW ƆƱƣƯƳƴơƳƩơƪƝƲ ưƱƯƥưƩƫƯƣƝƲ ơưƼ ƴƯ ơƭơưƴƵƳƳƼƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ  ‡ ‡ ‡ ([LW ŻƮƯƤƯƲ  ƋƫƥƟƳƴƥ ƴƯ 6PDUW&RQWURO Lite. ƄƩơ ƭơ ƥƪƴƥƫƝƳƥƴƥ ƮơƭƜ ƴƯ 6PDUW&RQWURO /LWH ƥưƩƫƝƮƴƥ ƥƟƴƥ 6PDUW&RQWURO /LWH ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ 3URJUDP ƑƱƯƣƱƜƬƬơƴơ ƪƜƭƴƥ ƤƩưƫƼ ƪƫƩƪ ƳƴƯ ƥƩƪƯƭƟƤƩƯ ƴƯƵ ƈƕ ƳƴƧƭ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƥƱƣơƳƟơƲ ƞ ƪƜƭƴƥ ƥươƭƥƪƪƟƭƧƳƧ ƴƯƵ ƳƵƳƴƞƬơƴƯƲ  ƔƥƷƭƩƪƝƲ ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƯƵ ƬƥƭƯƽ ƄƱơƬƬƞ ƥƱƣơƳƩƾƭ žƴơƭ Ƨ ƣƱơƬƬƞ ƆƱƣơƳƩƾƭ ƥƟƭơƩ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ ƳƴƯƭ ƶƜƪƥƫƯ ưƱƯƴƟƬƧƳƧƲ ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƧ ƬƼƭƯ Ƨ ƥưƩƫƯƣƞ (;, 7 ƆƏƐƅƐƓ ƄƩơ ƭơ ơƶơƩƱƝƳƥƴƥ ƥƭƴƥƫƾƲ ƴƯ 6PDUW&RQWURO /LWH ơưƼ ƴƧ ƣƱơƬƬƞ ƥƱƣơƳƩƾƭ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧƭ 5XQ DW 6WDUWXS ƆƪƴƝƫƥƳƧ ƳƴƧƭ ŻƭơƱƮƧ ƳƴƯ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ!3UHIHUHQFHV ƑƱƯƴƩƬƞƳƥƩƲ ƓƧƬƥƟƹƳƧ žƫƥƲ ƯƩ ƥƩƪƼƭƥƲ Ƴƥ ơƵƴƞ ƴƧƭ ƥƭƼƴƧƴơ ưƱƯƯƱƟƦƯƭƴơƩ ƬƼƭƯ ƣƩơ ơƭơƶƯƱƜ ƈ ƝƪƤƯƳƧ ƴƯƵ ƫƯƣƩƳƬƩƪƯƽ 6PDUW&RQWURO ƬưƯƱƥƟ ƭơ ơƫƫƜƮƥƩ ƷƹƱƟƲ ƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ ƑƜƭƴơ ƭơ ƥƫƝƣƷƥƴƥ ƴƯƭ ƥưƟƳƧƬƯ ƩƳƴƼƴƯưƯ ƑƯƱƴƱƝƴƯ ZZZSRUWUDLWFRPGWXQHSKOHQXLQGH[ ƣƩơ ƭơ ƫƜƢƥƴƥ ƴƧƭ ƴƥƫƥƵƴơƟơ ƝƪƤƯƳƧ ƴƯƵ ƫƯƣƩƳƬƩƪƯƽ 6PDUW&RQWURO   ƔƥƷƭƩƪƝƲ ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ  ƆƭƳƹƬơƴƹƬƝƭƧ :HEFDP Ƭƥ ƬƩƪƱƼƶƹƭƯ ƂươƩƴƥƟƴơƩ ƳƽƭƤƥƳƧ 86% ơƭƜƬƥƳơ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƪơƩ ƴƯƭ ƈƕ ƣƩơ ƭơ ƫƥƩƴƯƵƱƣƞƳƥƩ Ƨ ZHEFDP ƈ ZHEFDP ƳơƲ ƤƟƭƥƩ ƴƧ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ƭơ ƤƩơƴƧƱƥƟƴƥ ƤƩơƤƱơƳƴƩƪƝƲ ƪƫƞƳƥƩƲ ƳƵƭƤƩƜƳƪƥƸƧƲ ƢƟƭƴƥƯ ƪơƩ ƞƷƯƵ ƬƝƳƹ ƴƯƵ ƤƩơƤƩƪƴƽƯƵ ƑơƱƝƷƥƩ ƴƯƭ ưƩƯ ƜƭƥƴƯ ƪơƩ ƥƽƪƯƫƯ ƴƱƼưƯ ƣƩơ ƭơ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƯƽƭ ƆưƩƷƥƩƱƧƬơƴƟƥƲ Ƭƥ ƴƯƵƲ ƳƵƭƥƱƣƜƴƥƲ ƴƯƵƲ Ƴƥ ƼƫƯ ƴƯƭ ƪƼƳƬƯ ƥƮƯƩƪƯƭƯƬƾƭƴơƲ ưƯƫƽ ƷƱƼƭƯ ƪơƩ ƷƱƞƬơ ƂƭƜƫƯƣơ Ƭƥ ƴƯ ƫƯƣƩƳƬƩƪƼ ưƯƵ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ƳơƲ ƤƟƭƥƩ ƥưƟƳƧƲ ƴƧ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ƭơ ƢƣƜƫƥƴƥ ƶƹƴƯƣƱơƶƟƥƲ ƭơ ƬƯƩƱơƳƴƥƟƴƥ ơƱƷƥƟơ ƞ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƬƼƭƯƭ ƴƯ ƬƩƪƱƼƶƹƭƯ ƷƹƱƟƲ ƭơ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƧ ZHEFDP ƔƯ ƬƩƪƱƼƶƹƭƯ ƪơƩ ƴƯ ƶƹƲ ƤƱơƳƴƧƱƩƼƴƧƴơƲ ƢƱƟƳƪƯƭƴơƩ ƳƴƧƭ ưƫƥƵƱƜ ƴƧƲ ZHEFDP ƳƴƯ ưƫơƟƳƩƯ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ‡ 86% 86%  ƞ ƭƥƼƴƥƱƯ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ 89& 8$&  ƗƱƞƳƧ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ ƈ ƯƨƼƭƧ 3KLOLSV Ƭƥ ƳƵƳƪƥƵƞ ZHEFDP ƥƪưƝƬưƥƩ ƤƥƤƯƬƝƭơ ƢƟƭƴƥƯ ƪơƩ ƞƷƯƵ ƬƝƳƹ ƴƧƲ ƨƽƱơƲ 86% ƍưƯƱƥƟ ƭơ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟ ƳƵƭƤƝƯƭƴơƲ ơưƫƜ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ 86% ƳơƲ ơưƼ ƴƯƭ ƈƕƬƥ ƴƯ ơƭƜƭƴƧ 86% ƴƯƵ 86% KXE ƳƴƧƭ ưƫƥƵƱƜ , 2 ƆƩƳƼƤƯƵƆƮƼƤƯƵ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƓƧƬƥƟƹƳƧ    4. 5.  ƂươƩƴƞƳƥƩƲ ƳƵƳƴƞƬơƴƯƲ 3& ‡ ƌƥƩƴƯƵƱƣƩƪƼ ƳƽƳƴƧƬơ 0LFURVRIW :LQGRZV  0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW :LQGRZV ;3 63 ƪơƩ ƯưƯƩƯƤƞưƯƴƥ ƜƫƫƯ ƫƥƩƴƯƵƱƣƩƪƼ ƳƽƳƴƧƬơ ƼưƯƩƯ ƪƩ ơƭ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ƴƯ 89& 8$& ƳƵƬƢơƴƼ Ƭƥ ƪơƴƧƣƯƱƟơ ƃƟƭƴƥƯ 86%  ƳƵƬƢơƴƼ Ƭƥ ƪơƴƧƣƯƱƟơ ƞƷƯƵ ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƴƯ ưƱƼƴƵưƯ 86%  ƆưƥƮƥƱƣơƳƴƞƲ *+] ƞ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƯ 5$0 0% ƣƩơ ;3  *% ƣƩơ 9LVWD ƪơƩ :LQGRZV ƗƾƱƯƲ ƳƪƫƧƱƯƽ ƤƟƳƪƯƵ ƴƯƵƫƜƷƩƳƴƯƭ 0% ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ 86% ƳơƲ ƳƴƧƭ ơƭƜƭƴƧ ƨƽƱơ ƴƯƵ 86% KXE ƳƴƯ ưƫơƺƭƼ ƴƬƞƬơ ƆƩƳƼƤƯƵ ƆƮƼƤƯƵ ơưƼ ƴƧƭ ưƫƥƵƱƜ ƈƕ ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƯƭ ƈƕ ƳơƲ ƪơƩ ƢƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƨ ƳƽƭƤƥƳƧ ƳơƲ ƳƴƯ ƤƩơƤƟƪƴƵƯ ƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ ƳƹƳƴƜ ƌƜƢƥƴƥ ƪơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƯ ƤƹƱƥƜƭ ƫƯƣƩƳƬƩƪƼ RQOLQH ƳƵƦƞƴƧƳƧƲ ƼưƹƲ 6N\SH , QWHUQHW 0HVVHQJHU ƞ ƪƜưƯƩƯ ơƭƴƟƳƴƯƩƷƯ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƥưƟƳƧƲ ƭơ ƥƣƣƱơƶƥƟƴƥ Ƴƥ ơƶƩƥƱƹƬƝƭƯ ƫƯƣƩƳƬƩƪƼ Ƴƥ ưƥƱƟưƴƹƳƧ ưƩƯ ƥƮƥƫƩƣƬƝƭƧƲ ƷƱƞƳƧƲ ƼưƹƲ ưƯƫƫơưƫƞ ƳƵƭƤƩƜƳƪƥƸƧ ƪƫư ƈ ZHEFDP ƥƟƭơƩ ƝƴƯƩƬƧ ƣƩơ ƷƱƞƳƧ ƣƩơ ƳƵƭƯƬƩƫƟơ ƞ ƣƩơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƫƥƶƹƭƩƪƞƲ ƪƫƞƳƧ ƬƝƳƹ ƴƧƲ ƵưƧƱƥƳƟơƲ ƤƩơƤƩƪƴƽƯƵ ƑƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧƭ ƪƫƞƳƧ ơƪƯƫƯƵƨƾƭƴơƲ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƴƯƵ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴƯƲ ƫƯƣƩƳƬƩƪƯƽ ‡ ‡ ‡ ƄƩơ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƬƟơ ƢƩƭƴƥƯƪƫƞƳƧ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƝƷƥƴƥ ơƮƩƼưƩƳƴƧ ƳƽƭƤƥƳƧ ƅƩơƤƩƪƴƽƯƵ Ɲƭơ , 63 ƪơƩ ƫƯƣƩƳƬƩƪƼ ƼưƹƲ , QWHUQHW PHVVHQJHU ƞ ưƱƼƣƱơƬƬơ ƴƧƫƥƶƹƭƩƪƾƭ ƢƩƭƴƥƯƪƫƞƳƥƹƭ ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ƜƴƯƬƯ ưƯƵ ƪơƫƥƟƴƥ ƤƩơƨƝƴƥƩ ƳƵƬƢơƴƼ ƫƯƣƩƳƬƩƪƼ ƢƩƭƴƥƯƪƫƞƳƧƲ ƈ ưƯƩƼƴƧƴơ ơưƼƤƯƳƧƲ ƴƯƵ ƢƟƭƴƥƯ ƪơƩ ƴƯƵ ƞƷƯƵ ƥƮơƱƴƜƴơƩ ơưƼ ƴƯ ƥƽƱƯƲ ƦƾƭƧƲ ưƯƵ ƤƩơƴƟƨƥƴơƩ ƪơƩ ƳƴƩƲ ƤƽƯ ưƫƥƵƱƝƲ ƔƯ ƜƴƯƬƯ ưƯƵ ƪơƫƥƟƴƥ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƝƷƥƩ ươƱƼƬƯƩơ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ Ƴƥ ƳƵƳƪƥƵƝƲ ƪơƩ ƫƯƣƩƳƬƩƪƼ ƓƧƬƥƟƹƳƧ   ƔƥƷƭƩƪƝƲ ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ 5. ƔƥƷƭƩƪƝƲ ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƆƩƪƼƭơƐƨƼƭƧ (247E4QSD, 247E4QHAD, 247E4QHKAD, 247E4QHSD) ƔƽưƯƲ ƐƨƼƭƧƲ ƍƼƭƩƴƯƱ , 36 /&' ƐưƟƳƨƩƯƲ ƶƹƴƩƳƬƼƲ /(' ƍƝƣƥƨƯƲ ƑƟƭơƪơ  Ƒƫ  ƥƪ ƂƭơƫƯƣƟơ ƆƩƪƼƭơƲ  ſƸƯƲ ưƟƮƥƫ  [  PP ƖƹƴƥƩƭƼƴƧƴơ  FGPô 6PDUW&RQWUDVW 20. 000. 000:1 ƌƼƣƯƲ ơƭƴƟƨƥƳƧƲ ƴƵư 1000:1 ƗƱƼƭƯƲ ƂưƼƪƱƩƳƧƲ ƴƵư PV 6PDUW5HVSRQVH ƤƩơƴƟƨƥƴơƩ PV ƬƼƭƯƭ ƣƩơ ƥưƩƫƥƣƬƝƭơ ƬƯƭƴƝƫơ ƃƝƫƴƩƳƴƧ ơƭƜƫƵƳƧ [#+] ƄƹƭƟơ ƉƝơƳƧƲ ƒ ƐƱ  ƒ ƋƜƨ # ƌƂ !no distributor and/or service provider currently Distributor: Computer Source Ltd (warranty buy-out) Distributor: Syakar Co. Ltd (warranty buy-out) Distributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out) 880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52 977-1-4222395 1-800-567000 +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113. 562666 Danang City +84 5113. 562666 Can tho Province (02) 633-4533 to 34, (02) 637-6559 to 60 Philippines Sri Lanka Bangladesh Nepal NA NA NA NA Cambodia NA 855-023-999992   ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ  ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ  ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƓƴƧ ƳƥƫƟƤơ ơƵƴƞ ơƭơƶƝƱƯƭƴơƩ ưƱƯƢƫƞƬơƴơ ƴơ ƯưƯƟơ ƬưƯƱƯƽƭ ƭơ ƤƩƯƱƨƹƨƯƽƭ ơưƼ ƪƜưƯƩƯƭ ƷƱƞƳƴƧ Ƃƭ ƴƯ ưƱƼƢƫƧƬơ ươƱơƬƝƭƥƩ ơƶƯƽ ƤƯƪƩƬƜƳƥƴƥ ơƵƴƝƲ ƴƩƲ ƫƽƳƥƩƲ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƴƥ Ƭƥ Ɲƭơƭ ơƭƴƩưƱƼƳƹưƯ ƴƥƷƭƩƪƞƲ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ưƥƫơƴƾƭ ƴƧƲ 3KLOLSV ƓƵƭƞƨƧ ưƱƯƢƫƞƬơƴơ ƅƥƭ ƵưƜƱƷƥƩ ƥƩƪƼƭơ ƈ ƫƵƷƭƟơ /(' ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ Ƥƥƭ ơƭƜƢƥƩ ‡ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƥƟƭơƩ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƯ ƳƴƧƭ ưƱƟƦơ ƪơƩ ƳƴƧƭ ưƟƳƹ ưƫƥƵƱƜ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƂƱƷƩƪƜ ƥưƩƢƥƢơƩƾƳƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ưƫƞƪƴƱƯ ƩƳƷƽƯƲ ƳƴƧƭ ƬưƱƯƳƴƩƭƞ ưƫƥƵƱƜ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƥƟƭơƩ ƳƴƧ ƨƝƳƧ ƂƑƆƎƆƒƄ ƪơƩ ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ươƴƞƳƴƥ ƴƯ ƳƴƧ ƨƝƳƧ ƆƎƆƒƄ ‡ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƥƟƭơƩ ƳƹƳƴƜ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƯ ƳƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ƂƭơƴƱƝƮƴƥ ƥưƟƳƧƲ ƳƴƯƭ ƐƤƧƣƼ ƄƱƞƣƯƱƧƲ ŻƭơƱƮƧƲ ƆƫƝƣƮƴƥ ơƭ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƝƷƥƩ ƫƵƣƩƳƬƝƭƥƲ ơƪƟƤƥƲ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ Ư ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƲ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯƲ ‡ ‡ ƔƯ ưƫƞƪƴƱƯ $872 ƂƕƔƐƍƂƔƐ Ƥƥƭ ƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ ‡ ƈ ơƵƴƼƬơƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƥƶơƱƬƼƦƥƴơƩ ƬƼƭƯ ƳƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 9*$ $QDORJ 9*$ƂƭơƫƯƣƩƪƼ Ƃƭ ƴƯ ơưƯƴƝƫƥƳƬơ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ƩƪơƭƯưƯƩƧƴƩƪƼ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƷƥƩƱƯƪƟƭƧƴƥƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƬƝƳƹ ƴƯƵ ƬƥƭƯƽ 26' ‡ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ƈ $XWR ƂƵƴƼƬơƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ Ƥƥƭ ƥƶơƱƬƼƦƥƴơƩ ƳƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƯƨƼƭƧƲ '9,  'LJLWDO '9, ƘƧƶƩơƪƼ ƪơƨƾƲ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ơươƱơƟƴƧƴƯ ƐƱơƴƜ ƳƧƬƜƤƩơ ƪơưƭƯƽ ƞ ƳưƩƭƨƞƱƥƲ ‡ ‡ ‡ ƍƧƭ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƥƟƴƥ ƪơƭƝƭơ ƢƞƬơ ơƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧƲ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƂưƯƳƵƭƤƝƳƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ơưƼ ƴƧƭ ưƧƣƞ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ơƬƝƳƹƲ ƣƩơ ơƳƶƜƫƥƩơ ƆưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƴƥ ơƬƝƳƹƲ Ƭƥ ƴƯƭ ơƭƴƩưƱƼƳƹưƯ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ưƥƫơƴƾƭ ƴƧƲ 3KLOLSV ƑƱƯƢƫƞƬơƴơ ơưƥƩƪƼƭƩƳƧƲ ƈ ƥƩƪƼƭơ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ƪƥƭƴƱơƱƩƳƬƝƭƧ ‡ ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧ ƨƝƳƧ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƾƭƴơƲ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ $XWR ƂƵƴƼƬơƴƯ ƳƴƩƲ ƢơƳƩƪƝƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 26' ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧ ƨƝƳƧ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ơưƼ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ 3KDVH&ORFN ƖƜƳƧƒƯƫƼƩ ƴƯƵ ƬƥƭƯƽ 6HWXS ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƳƴƩƲ ƢơƳƩƪƝƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 26' ƊƳƷƽƥƩ ƬƼƭƯ ƣƩơ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 9*$ ƅƥƭ ƵưƜƱƷƥƩ ƥƩƪƼƭơ ƈ ƫƵƷƭƟơ /(' ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƥƟƭơƩ ƫƥƵƪƞ ‡ ‡ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ Ư ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƲ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯƲ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƳƞƬơƴƯƲ ƥƟƭơƩ ƳƹƳƴƜ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƯ ƳƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ Ƥƥƭ ƝƷƥƩ ƫƵƣƩƳƬƝƭƥƲ ơƪƟƤƥƲ ƳƴƧƭ ưƫƥƵƱƜ ƳƽƭƤƥƳƧƲ Ƃƭ ƝƷƥƩ ƥưƩƳƪƥƵƜƳƴƥ ƞ ơƭƴƩƪơƴơƳƴƞƳƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƍưƯƱƥƟ ƭơ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ Ƨ ƩƤƩƼƴƧƴơ ƆƮƯƩƪƯƭƼƬƧƳƧƲ ƆƭƝƱƣƥƩơƲ ‡ ‡ ‡ ƓƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Attention Check cable connection ƈ ƥƩƪƼƭơ ƤƯƭƥƟƴơƩ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ   ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ‡ ƆƫƝƣƮƴƥ ơƭ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƳƞƬơƴƯƲ ƥƟƭơƩ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƯ ƳƹƳƴƜ ƳƴƧƭ ƪƜƱƴơ ƣƱơƶƩƪƾƭ ƞ ƴƯƭ ƈƕ ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƪƜƨƥƴƯ ƴƱƥƬƯƽƫƩơƳƬơ ƥƟƭơƩ Ɲƭơ ƥƵƱƝƹƲ ƣƭƹƳƴƼ ƶơƩƭƼƬƥƭƯ ƳƴƧƭ ƴƥƷƭƯƫƯƣƟơ ƯƨƼƭƧƲ /&' ƓƴƩƲ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƥƲ ưƥƱƩưƴƾƳƥƩƲ Ƨ ƪơƬƝƭƧ ƥƩƪƼƭơ  ƞ ƬƥƴơƥƩƪƼƭơ ƞ ƥƩƪƼƭơ ƶƜƭƴơƳƬơ ƨơ ƥƮơƶơƭƩƳƴƥƟ ƢơƨƬƩơƟơ Ƴƥ Ɲƭơ ƷƱƯƭƩƪƼ ƤƩƜƳƴƧƬơ ƬƥƴƜ ƴƧƭ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ‡ ƆƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴƥ ưƜƭƴơ Ɲƭơ ƪƩƭƯƽƬƥƭƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ưƱƯƳƴơƳƟơƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ Ƽƴơƭ ơƶƞƭƥƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƷƹƱƟƲ ƥưƩƴƞƱƧƳƧ ƆƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴƥ ưƜƭƴơ ƬƩơ ƥƶơƱƬƯƣƞ ưƥƱƩƯƤƩƪƞƲ ơƭơƭƝƹƳƧƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ơƭ Ƨ /&' ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƨơ ưƱƯƢƜƫƫƥƩ ƳƴơƴƩƪƼ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ưƯƵ Ƥƥƭ ơƫƫƜƦƥƩ ƂƤƵƭơƬƟơ ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƲ ưƱƯƳƴơƳƟơƲ ƯƨƼƭƧƲ ƞ ƬƟơƲ ƥƶơƱƬƯƣƞƲ ưƥƱƩƯƤƩƪƞƲ ơƭơƭƝƹƳƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƥƭƤƝƷƥƴơƩ ƭơ ƯƤƧƣƞƳƥƩ Ƴƥ ƳƯƢơƱƜ ƳƵƬưƴƾƬơƴơ ƪơƸƟƬơƴƯƲ ƞ ƬƥƴơƥƩƪƼƭơƲ ƞ ƥƩƪƼƭơƲ ƶơƭƴƜƳƬơƴƯƲ ưƯƵ Ƥƥ ƨơ ƥƮơƶơƭƩƳƴƯƽƭ ƪơƩ Ƥƥƭ ƬưƯƱƯƽƭ ƭơ ƥưƩƤƩƯƱƨƹƨƯƽƭ ƈ ƦƧƬƟơ ưƯƵ ơƭơƶƝƱƥƴơƩ ươƱơưƜƭƹ Ƥƥƭ ƪơƫƽưƴƥƴơƩ ơưƼ ƴƧƭ ƥƣƣƽƧƳƞ ƳơƲ ‡ ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧƭ ƥƩƪƼƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƾƭƴơƲ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ $XWR ƂƵƴƼƬơƴƯ ƳƴƩƲ ƢơƳƩƪƝƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 26' ƆƮơƶơƭƟƳƴƥ ƴƩƲ ƪƜƨƥƴƥƲ ƣƱơƬƬƝƲ ơưƼ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ 3KDVH&ORFN ƖƜƳƧƒƯƫƼƩ ƴƯƵ ƬƥƭƯƽ 6HWXS ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƳƴƩƲ ƢơƳƩƪƝƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 26' ƊƳƷƽƥƩ ƬƼƭƯ ƣƩơ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 9*$ ‡ ‡ ‡ ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƯƱƩƦƼƭƴƩƯ ƴƱƥƬƯƽƫƩơƳƬơ ‡ ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧƭ ƥƩƪƼƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƾƭƴơƲ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ $XWR ƂƵƴƼƬơƴƯ ƳƴƩƲ ƢơƳƩƪƝƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 26' ƆƮơƶơƭƟƳƴƥ ƴƩƲ ƪƜƨƥƴƥƲ ƣƱơƬƬƝƲ ơưƼ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ 3KDVH&ORFN ƖƜƳƧƒƯƫƼƩ ƴƯƵ ƬƥƭƯƽ 6HWXS ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƳƴƩƲ ƢơƳƩƪƝƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 26' ƊƳƷƽƥƩ ƬƼƭƯ ƣƩơ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 9*$ ‡ ƈ ƥƩƪƼƭơ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ươƱơƬƯƱƶƹƬƝƭƧ ƔƯ ƪƥƟƬƥƭƯ ƥƟƭơƩ ơƳơƶƝƲ ƞ ƨơƬưƼ ‡ ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧƭ ơƭƜƫƵƳƧ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƴƯƵ ƈƕ ƳƴƧƭ ƟƤƩơ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ Ƭƥ ƴƧ ƳƵƭƩƳƴƾƬƥƭƧ ƥƭƤƯƣƥƭƞ ơƭƜƫƵƳƧ ƯƨƼƭƧƲ ƈ ƥƩƪƼƭơ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƨƯƫƞ ơƳơƶƞƲ ƞ ưƯƫƽ ƳƪƯƴƥƩƭƞ ‡ ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧƭ ơƭƴƟƨƥƳƧ ƪơƩ ƴƧ ƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơ ơưƼ ƴƧƭ ƥƬƶƜƭƩƳƧ ƥưƟ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƓƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ưƱƜƳƩƭƥƲ Ƭưƫƥ ƳƪƯƴƥƩƭƝƲ ƪơƩ ƫƥƵƪƝƲ ƪƯƵƪƟƤƥƲ ‡ ƐƩ ƵưƯƫƥƩưƼƬƥƭƥƲ ƪƯƵƪƟƤƥƲ ƥƟƭơƩ ƳƽƭƧƨƥƲ ƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƼ ƴƹƭ ƵƣƱƾƭ ƪƱƵƳƴƜƫƫƹƭ ưƯƵ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƭƴơƩ ƳƞƬƥƱơ ƳƴƧƭ ƴƥƷƭƯƫƯƣƟơ ƂƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƧƭ ưƯƫƩƴƩƪƞ ưƟƮƥƫ ƣƩơ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƥƲ ƫƥưƴƯƬƝƱƥƩƥƲ ƍƥƴƜ ƴƧƭ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ươƱơƬƝƭƥƩ ƬƩơ ƬƥƴơƥƩƪƼƭơ  ƬƩơ ƪơƬƝƭƧ ƥƩƪƼƭơ ƞ ƬƩơ ƥƩƪƼƭơƶƜƭƴơƳƬơ  ‡ ƈ ơƤƩƜƫƥƩưƴƧ ƥƬƶƜƭƩƳƧ ơƪƟƭƧƴƹƭ ƞ ƳƴơƴƩƪƾƭ ƥƩƪƼƭƹƭ ƣƩơ ƥƪƴƥƴơƬƝƭƧ ƷƱƯƭƩƪƞ ưƥƱƟƯƤƯ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ưƱƯƪơƫƝƳƥƩ ƪƜƸƩƬƯ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ưƯƵ ƥƟƭơƩ ƥưƟƳƧƲ ƣƭƹƳƴƼ ƪơƩ ƹƲ ƬƥƴƜƥƩƪƼƭơ ƞ ƥƩƪƼƭơ ƶƜƭƴơƳƬơ  ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƔƯ ƋƜƸƩƬƯ  Ƨ ƬƥƴơƥƩƪƼƭơ ƞ Ƨ ƥƩƪƼƭơƶƜƭƴơƳƬơ   ƈ ƫƵƷƭƟơ ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƲ ƥƟƭơƩ ưƯƫƽ ƤƵƭơƴƞ ƪơƩ ƥƟƭơƩ ƥƭƯƷƫƧƴƩƪƞ ‡ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴƧ ƫƵƷƭƟơ ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƲ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƾƭƴơƲ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ ƴƧƲ ƫƵƷƭƟơƲ /(' ơưƼ ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƳƴƩƲ ƢơƳƩƪƝƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 26'  ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƄƩơ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƧ ƢƯƞƨƥƩơ ơƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƧ ƫƟƳƴơ Ƭƥ ƴơ ƋƝƭƴƱơ ƑƫƧƱƯƶƼƱƧƳƧƲ Ƌơƴơƭơƫƹƴƾƭ ƪơƩ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƴƥ Ƭƥ ƴƯƭ ơƭƴƩưƱƼƳƹưƯ ƴƧƲ ƴƥƷƭƩƪƞƲ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƴƧƲ 3KLOLSV ‡  ƓƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƴƯƵ 6PDUW&RQWURO /LWH Ɔƒ ƂƫƫƜƦƹ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Ƴƥ Ɲƭơ ƈƕ Ƭƥ ƬƩơ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƞ ƪơƩ Ƥƥƭ ƬưƯƱƾ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƹ ƴƯ 6PDUW&RQWURO /LWH ƴƩ ƭơ ƪƜƭƹ Ƃư ƋƜƭƴƥ ƥươƭƥƪƪƟƭƧƳƧ ƳƴƯƭ ƈƕ ƪơƩ ƤƥƟƴƥ ơƭ ƨơ ƫƥƩƴƯƵƱƣƞƳƥƩ ƴƯ 6PDUW&RQWURO /LWH ƅƩơƶƯƱƥƴƩƪƜ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƪơƴơƱƣƞƳƥƴƥ ƪơƩ ƭơ ƥƣƪơƴơƳƴƞƳƥƴƥ ƮơƭƜ ƴƯ 6PDUW&RQWURO /LWH ƣƩơ ƭơ ƤƩơƳƶơƫƟƳƥƴƥ ƼƴƩ ƝƷƥƩ ƥƣƪơƴơƳƴơƨƥƟ ƴƯ ƪơƴƜƫƫƧƫƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ Ɔƒ ƔƯ 6PDUW&RQWURO /LWH ƫƥƩƴƯƵƱƣƯƽƳƥ ƪơƫƜ ưƱƩƭ ơƫƫƜ Ƥƥƭ ƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ ƜƫƫƯ ƴƩ ƭơ ƪƜƭƹ Ƃư Ƃƭ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƨƧƪơƭ ƯƩ ươƱơƪƜƴƹ ƥƭƝƱƣƥƩƥƲ ƟƳƹƲ ƭơ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƥƣƪơƴơƳƴơƨƥƟ ƮơƭƜ ƴƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ‡ ‡ ‡ ‡ Ƃƫƫơƣƞ ưƱƯƳơƱƬƯƣƝơ ƣƱơƶƩƪƾƭ ƢƟƭƴƥƯ Ƴƥ ƜƫƫƯ ƆƭƧƬƥƱƹƬƝƭƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƢƟƭƴƥƯ ƅƱơƳƴƧƱƩƼƴƧƴƥƲ ƳƴƯ ƫƥƩƴƯƵƱƣƩƪƼ ƳƽƳƴƧƬơ ƼưƹƲ VHUYLFH SDFN ƞ SDWFK ƆƪƴƥƫƝƳƴƥ ƴƯ :LQGRZV 8SGDWH ƪơƩ ƴƯ ƥƭƧƬƥƱƹƬƝƭƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƞƪơƩ ƴƯƵ ƢƟƭƴƥƯ ŻƣƩƭƥ ƥƪƪƟƭƧƳƧ ƴƹƭ :LQGRZV Ƭƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ ƞ ơưƯƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƧ ƄƩơ ƭơ ƴƯ ơƭơƪơƫƽƸƥƴƥ ƪƜƭƴƥ ƤƥƮƟ ƪƫƩƪ ƳƴƯ 0\ &RPSXWHU Ɛ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƲ ƬƯƵ ƪơƩ ƪƜƭƴƥ ƪƫƩƪ ƳƴƯ 3URSHUWLHV ƊƤƩƼƴƧƴƥƲ !+DUGZDUH ƕƫƩƪƼ!'HYLFH 0DQDJHU ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧ ƳƵƳƪƥƵƾƭ Ƃƭ ƳƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ 0RQLWRU ƐƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ƨ ƝƭƤƥƩƮƧ 3OXJ DQG 3OD\ 0RQLWRU ƐƨƼƭƧ ƜƬƥƳƧƲ ƴƯưƯƨƝƴƧƳƧƲ ƪơƩ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƴƼƴƥ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƪƜƭƥƴƥ ƥươƭƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƂưƫƜ ƪơƴơƱƣƞƳƴƥ ƴƯ 6PDUW&RQWURO /LWH ƪơƩ ƥƣƪơƴơƳƴƞƳƴƥ ƴƯ ƮơƭƜ Ɔƒ ƍƥƴƜ ƴƧƭ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƴƯƵ 6PDUW&RQWURO /LWH Ƽƴơƭ ƪƜƭƹ ƪƫƩƪ ƳƴƧƭ ƪơƱƴƝƫơ 6PDUW&RQWURO /LWH ƬƥƴƜ ơưƼ ƫƟƣƯ Ƥƥƭ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƴƟưƯƴơ ƞ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ɲƭơ ƬƞƭƵƬơ ơƳƴƯƷƟơƲ ƴƩ ƝƷƥƩ ƳƵƬƢƥƟ Ƃư ƍưƯƱƥƟ Ƨ ƪƜƱƴơ ƣƱơƶƩƪƾƭ ƳơƲ ƭơ ƬƧƭ ƥƟƭơƩ ƳƵƬƢơƴƞ Ƭƥ ƴƯ 6PDUW&RQWURO /LWH Ƃƭ Ư ưƱƯƳơƱƬƯƣƝơƲ ƣƱơƶƩƪƾƭ ƳơƲ ơƭƞƪƥƩ Ƴƥ ƬƟơ ơưƼ ƴƩƲ ưƱƯơƭơƶƥƱƨƥƟƳƥƲ ƬƜƱƪƥƲ ƥưƩƷƥƩƱƞƳƴƥ ƭơ ƪƜƭƥƴƥ ƫƞƸƧ ƴƯƵ ưƩƯ ƥƭƧƬƥƱƹƬƝƭƯƵ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴƯƲ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƴƯƵ ưƱƯƳơƱƬƯƣƝơ ƣƱơƶƩƪƾƭ ơưƼ ƴƯƭ ƩƳƴƼƴƯưƯ ƴƹƭ ƥƴơƩƱƩƾƭ ƆƣƪơƴơƳƴƞƳƴƥ ƴƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƋơƴơƱƣƞƳƴƥ ƴƯ 6PDUW&RQWURO /LWH ƪơƩ ƥƣƪơƴơƳƴƞƳƴƥ ƴƯ ƮơƭƜ Ƃƭ ƳƵƭƥƷƟƦƥƩ ƭơ ƬƧƭ ƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ ƫƵưƯƽƬơƳƴƥ ơƫƫƜ Ư ưƱƯƳơƱƬƯƣƝơƲ ƣƱơƶƩƪƾƭ Ƥƥƭ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƴơƩ ƆưƩƳƪƥƶƴƥƟƴƥ ƴƯƭ ƩƳƴƼƴƯưƯ ƴƧƲ 3KLOLSV ƪơƩ ƥƫƝƣƮƴƥ ƥƜƭ ƤƩơƴƟƨƥƴơƩ Ɲƭơ ƥƭƧƬƥƱƹƬƝƭƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ 6PDUW&RQWURO /LWH Ɔƒ žƴơƭ ƪƜƭƹ ƪƫƩƪ ƳƴƯ 3URGXFW , QIRUPDWLRQ ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƬƼƭƯ ƬƥƱƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƴƩ ƝƷƥƩ ƳƵƬƢƥƟ Ƃư ƍưƯƱƥƟ ƭơ ƯƶƥƟƫƥƴơƩ ƳƴƯ ƣƥƣƯƭƼƲ ƼƴƩ Ƨ ƝƪƤƯƳƧ ƴƯƵ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴƯƲ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƴƯƵ ưƱƯƳơƱƬƯƣƝơ ƴƧƲ ƪƜƱƴơƲ ƣƱơƶƩƪƾƭ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ Ƨ ưƩƯ ƥƭƧƬƥƱƹƬƝƭƧ Ƨ ƯưƯƟơ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ưƫƞƱƹƲ ƴƧ ƤƩƥươƶƞ ''& &,  ƆưƩƷƥƩƱƞƳƴƥ ƭơ ƫƜƢƥƴƥ ƴƯ ưƩƯ ƥƭƧƬƥƱƹƬƝƭƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƴƯƵ ưƱƯƳơƱƬƯƣƝơ ƣƱơƶƩƪƾƭ ơưƼ ƴƯƭ ƩƳƴƼƴƯưƯ ƴƹƭ ơƭƴƟƳƴƯƩƷƹƭ ƥƴơƩƱƥƩƾƭ ƆƣƪơƴơƳƴƞƳƴƥ ƴƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƋơƴơƱƣƞƳƴƥ ƴƯ 6PDUW&RQWURO /LWH ƪơƩ  ‡ ‡  ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƥƣƪơƴơƳƴƞƳƴƥ ƴƯ ƮơƭƜ Attention  ƄƥƭƩƪƝƲ ƓƵƭƞƨƥƩƲ ƆƱƹƴƞƳƥƩƲ Ɔƒ ƋơƴƜ ƴƧƭ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƬƯƵ ƴƩ ƨơ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƪƜƭƹ ơƭ ƥƬƶơƭƩƳƴƥƟ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƴƯ ƬƞƭƵƬơ ´&DQQRW GLVSOD\ WKLV YLGHR PRGHµ ƅƥƭ ƥƟƭơƩ ƤƵƭơƴƞ ơƵƴƞ Ƨ ưƱƯƢƯƫƞ ơƵƴƞƲ ƴƧƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƢƟƭƴƥƯ Ƃư ƓƵƭƩƳƴƾƬƥƭƧ ơƭƜƫƵƳƧ ƣƩơ ơƵƴƞ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ [#+] ‡ ƂưƯƳƵƭƤƝƳƴƥ Ƽƫơ ƴơ ƪơƫƾƤƩơ ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ƳƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯƭ ƈƕ ƳơƲ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ưƯƵ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƳơƴƥ ưƱƯƧƣƯƵƬƝƭƹƲ ƓƴƯ ƬƥƭƯƽ 6WDUW ŻƭơƱƮƧ ƴƹƭ :LQGRZV ƥưƩƫƝƮƴƥ 6HWWLQJV&RQWURO 3DQHO ƒƵƨƬƟƳƥƩƲƑƟƭơƪơƲ ƥƫƝƣƷƯƵ ƓƴƯ ươƱƜƨƵƱƯ ƑƟƭơƪơƲ ƥƫƝƣƷƯƵ ƥưƩƫƝƮƴƥ ƴƯ ƥƩƪƯƭƟƤƩƯ 'LVSOD\ ƐƨƼƭƧ ƓƴƯ ƑƟƭơƪơƲ ƥƫƝƣƷƯƵ ƴƧƲ 'LVSOD\ ƐƨƼƭƧƲ ƥưƩƫƝƮƴƥ ƴƧƭ ƪơƱƴƝƫơ 6HWWLQJV ƒƵƨƬƟƳƥƩƲ ƓƴƧƭ ƪơƱƴƝƫơ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ ƳƴƯ ưƫơƟƳƩƯ Ƭƥ ƴƧƭ ƥƴƩƪƝƴơ GHVNWRS DUHD ưƥƱƩƯƷƞ ƥƬƶƜƭƩƳƧƲ ƬƥƴơƪƩƭƞƳƴƥ ƴƯ ƱƵƨƬƩƳƴƩƪƼ Ƴƴơ [ SL[HOV ƂƭƯƟƮƴƥ ƴƯ $GYDQFHG 3URSHUWLHV ƑƱƼƳƨƥƴƥƲ ƩƤƩƼƴƧƴƥƲ ƪơƩ ƱƵƨƬƟƳƴƥ ƴƯ 5HIUHVK 5DWH ƒƵƨƬƼƲ ơƭơƭƝƹƳƧƲ Ƴƴơ +] ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ƪƜƭƴƥ ƪƫƩƪ ƳƴƯ 2.  ƋƜƭƴƥ ƥươƭƥƪƪƟƭƧƳƧ ƴƯƵ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ƪơƩ ƥươƭơƫƜƢƥƴƥ ƴơ ƢƞƬơƴơ  ƪơƩ  ƣƩơ ƭơ ƥươƫƧƨƥƽƳƥƴƥ ƼƴƩ Ư ƈƕ ƝƷƥƩ ƱƵƨƬƩƳƴƥƟ Ƴƥ [#+] ƋƫƥƟƳƴƥ ƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ơưƯƳƵƭƤƝƳƴƥ ƴƧƭ ươƫƩƜ ƯƨƼƭƧ ƪơƩ ƳƵƭƤƝƳƴƥ ƮơƭƜ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ /&' 3KLOLSV ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƪơƩ ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ƴƯƭ ƈƕ ƳơƲ Theft Deterence is Enabled Ɔƒ ŻƷƹ ƮƥƷƜƳƥƩ ƴƯ 3, 1 ƬƯƵ ƣƩơ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 7KHIW 'HWHUUHQFH ƂưƯƴƱƯưƞƲ ƋƫƯưƞƲ ƔƩ ƭơ ƪƜƭƹ Ƃư ƔƯ ƋƝƭƴƱƯ ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƴƧƲ 3KLOLSV ƝƷƥƩ ƤƩƪơƟƹƬơ ƭơ ƦƧƴƞƳƥƩ ƭƼƬƩƬƧ ƴơƵƴƯưƯƟƧƳƧ ƪơƩ ƥƮƯƵƳƩƯƤƼƴƧƳƧ ƣƩơ ƭơ ƪơƨƯƱƩƳƴƥƟ Ƨ ƩƤƩƯƪƴƧƳƟơ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ Ǝơ ƳƧƬƥƩƹƨƥƟ ƼƴƩ Ƨ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơưƯƴƱƯưƞƲ ƪƫƯưƞƲ ươƱƝƷƥƴơƩ ƹƲ ƬƟơ ƜƭƥƴƧ ƤƹƱƥƜƭ ƥưƩƫƯƣƞ ƈ ƤƩơƷƥƟƱƩƳƧ ƴƹƭ ơƱƩƨƬƾƭ 3, 1 ƝƣƪƥƩƴơƩ ƳƴƧƭ ơưƯƪƫƥƩƳƴƩƪƞ ƥƵƨƽƭƧ ƴƯƵ ƬƥƬƯƭƹƬƝƭƯƵ ƷƱƞƳƴƧ ƞ ƴƯƵ ƯƱƣơƭƩƳƬƯƽ ưƯƵ ƴƯƵƲ ƯƱƟƦƥƩ Ɠƥ ưƥƱƟưƴƹƳƧ ưƯƵ ƮƥƷƜƳƥƴƥ ƴƯƵƲ ơƱƩƨƬƯƽƲ 3, 1 ƴƯ ƪƝƭƴƱƯ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƴƧƲ 3KLOLSV ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƴƯƵƲ ƯƱƟƳƥƩ ƮơƭƜ ƣƩơ ƥƳƜƲ ƝƭơƭƴƩ ƯƭƯƬơƳƴƩƪƞƲ ƷƱƝƹƳƧƲ ƬƥƴƜ ơưƼ ƴƧƭ ƥưƩƢƥƢơƟƹƳƧ ƴƧƲ ƩƤƩƯƪƴƧƳƟơƲ Ǝơ ƳƧƬƥƩƹƨƥƟ ƼƴƩ ơƵƴƞ Ƨ ƤƱơƳƴƧƱƩƼƴƧƴơ Ƥƥƭ ƪơƫƽưƴƥƴơƩ ơưƼ ƴƯƵƲ ƴƵưƩƪƯƽƲ ƼƱƯƵƲ ƴƧƲ ƥƣƣƽƧƳƧƲ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Ɔƒ ƑƯƩơ ƥƟƭơƩ Ƨ ƳƵƭƩƳƴƾƬƥƭƧ ƳƵƷƭƼƴƧƴơ ơƭơƭƝƹƳƧƲ ƣƩơ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ /&' Ƃư ƈ ƳƵƭƩƳƴƾƬƥƭƧ ƳƵƷƭƼƴƧƴơ ơƭơƭƝƹƳƧƲ ƣƩơ ƴƩƲ ƯƨƼƭƥƲ /&' ƥƟƭơƩ +] Ƴƥ ưƥƱƟưƴƹƳƧ ƼƬƹƲ ƨƯƱƽƢƯƵ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƴƧ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ Ƴƥ +]   ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƣƩơ ƭơ ƤƥƟƴƥ ơƭ ƨơ ơưƯƬơƪƱƵƭƨƥƟ Ư ƨƼƱƵƢƯƲ Ɔƒ ƔƩ ƥƟƭơƩ ƴơ ơƱƷƥƟơ LQI ƪơƩ LFP ƳƴƯ &'520 ƑƾƲ ƭơ ƥƣƪơƴơƳƴƞƳƹ ƴơ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ LQI ƪơƩ LFP Ƃư ƆƟƭơƩ ƴơ ơƱƷƥƟơ ƴƹƭ ưƱƯƣƱơƬƬƜƴƹƭ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƣƩơ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƂƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƳƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƴƧ ƣƩơ ƭơ ƥƣƪơƴơƳƴƞƳƥƴƥ ƴơ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ Ɛ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƲ ƳơƲ ƟƳƹƲ ƭơ ƳơƲ ƦƧƴƞƳƥƩ ƴơ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ơƱƷƥƟơ LQI ƪơƩ LFP ƞ Ɲƭơ ƤƟƳƪƯ ưƯƵ ƴơ ưƥƱƩƝƷƥƩ Ƽƴơƭ ƥƣƪơƨƩƳƴƜƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƣƩơ ưƱƾƴƧ ƶƯƱƜ ƂƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƣƩơ ƭơ ƥƩƳƜƣƥƴƥ ƴƯ ƳƵƭƯƤƥƵƴƩƪƼ &'520 ưƯƵ ưƥƱƩƫơƬƢƜƭƥƴơƩ ƳƴƧ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơ Ɣơ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ơƱƷƥƟơ LQI ƪơƩ LFP ƨơ ƥƣƪơƴơƳƴơƨƯƽƭ ơƵƴƼƬơƴơ Ɔƒ ƑƾƲ ƭơ ưƱƯƳơƱƬƼƳƹ ƴƧƭ ơƭƜƫƵƳƧ Ƃư ƔƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƴƧƲ ƪƜƱƴơƲ ƢƟƭƴƥƯƣƱơƶƩƪƾƭ ƪơƩ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƪơƨƯƱƟƦƯƵƭ ƬơƦƟ ƴƩƲ ƤƩơƨƝƳƩƬƥƲ ơƭơƫƽƳƥƩƲ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƴƧƭ ơƭƜƫƵƳƧ ưƯƵ ƥưƩƨƵƬƥƟƴƥ ơưƼ ƴƯƭ &RQWURO 3DQHO ƑƟƭơƪơ ƆƫƝƣƷƯƵ ƴƹƭ :LQGRZV® ƳƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ 'LVSOD\ SURSHUWLHV ƊƤƩƼƴƧƴƥƲ ƯƨƼƭƧƲ Ɔƒ ƔƩ ƨơ ƳƵƬƢƥƟ ơƭ Ʒơƨƾ ơƫƫƜƦƯƭƴơƲ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƬƝƳƹ ƴƯƵ ƬƥƭƯƽ 26' Ƃư ƑơƴƞƳƴƥ ơưƫƜ ƴƯ ưƫƞƪƴƱƯ 2.  ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ƥưƩƫƝƮƴƥ 5HVHW ƆươƭơƶƯƱƜ ƣƩơ ƥươƭơƶƯƱƜ ƴƹƭ ơƱƷƩƪƾƭ ƥƱƣƯƳƴơƳƩơƪƾƭ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ Ɔƒ  ƆƟƭơƩ Ƨ ƯƨƼƭƧ /&' ơƭƨƥƪƴƩƪƞ ƳƴƩƲ ƣƱơƴƦƯƵƭƩƝƲ Ƃư ƄƥƭƩƪƜ ƳƵƭƩƳƴƜƴơƩ ƭơ ƬƧƭ ƣƟƭƥƴơƩ Ƨ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭƯ ƩƳƷƵƱƾƭ ƪƱơƤơƳƬƾƭ ƪơƩ ƭơ ưƱƯƳƴơƴƥƽƥƴơƩ ơưƼ ơƩƷƬƧƱƜ ƞ ơƬƢƫƥƟơ ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭơ žƴơƭ ƷƥƩƱƟƦƥƳƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƥƥƭ ơƳƪƥƟƴơƩ  ưƟƥƳƧ ƞ ƤƽƭơƬƧ ƳƴƧƭ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƂƵƴƼ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƥưƧƱƥƜƳƥƩ ƴƩƲ ưƱƯƻưƯƨƝƳƥƩƲ ƴƧƲ ƥƣƣƽƧƳƞƲ ƳơƲ Ɔƒ  ƑƾƲ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƪơƨơƱƟƦƹ ƴƧƭ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ /&' Ƃư ƄƩơ ƳƽƭƧƨƥƲ ƪơƨƜƱƩƳƬơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƴƥ Ɲƭơ ƪơƨơƱƼ ơươƫƼ ươƭƟ ƄƩơ ƝƭƴƯƭƯ ƪơƨƜƱƩƳƬơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƴƥ ƩƳƯưƱƯưƵƫƩƪƞ ơƫƪƯƼƫƧ ƍƧƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ Ɯƫƫơ ƤƩơƫƵƴƩƪƜ ƼưƹƲ ơƩƨƵƫƩƪƞ ơƫƪƯƼƫƧ ơƪƥƴƼƭƧ ƥƮƜƭƩƯ ƪƫư Ɔƒ  ƍưƯƱƾ ƭơ ơƫƫƜƮƹ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƬƯƵ Ƃư ƎơƩ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ơƫƫƜƮƥƴƥ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƬƝƳƹ ƴƹƭ ƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƹƭ ƴƯƵ 26' ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƴƩƲ ươƱơƪƜƴƹ ƤƩơƤƩƪơƳƟƥƲ ‡ ‡ ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ ƐƋ ƣƩơ ƭơ ưƱƯƢƫƧƨƥƟ ƴƯ ƬƥƭƯƽ 26' ƆƬƶƜƭƩƳƧ ƥưƟ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƑơƴƞƳƴƥ 'RZQ $UURZ ƃƝƫƯƲ ưƱƯƲ ƴơ ƪƜƴƹ ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ &RORU ƗƱƾƬơ ƪơƴƼưƩƭ ươƴƞƳƴƥ 2. ƣƩơ ƥƩƳƜƣƥƴƥ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ ƴƯƵ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƵưƜƱƷƯƵƭ ƴƱƥƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƼưƹƲ ươƱơƪƜƴƹ 1. &RORU 7HPSHUDWXUH ƉƥƱƬƯƪƱơƳƟơ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƍƥ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƳƴƯ ƥƽƱƯƲ ƴƹƭ . Ƨ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƨƥƱƬƞ Ƭƥ ƪƼƪƪƩƭƯƫƥƵƪƼ ƷƱƹƬơƴƩƪƼ ƴƼƭƯ ƥƭƾ Ƭƥ ƨƥƱƬƯƪƱơƳƟơ . Ƨ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƸƵƷƱƞ Ƭƥ ƬưƫƥƫƥƵƪƼ ƷƱƹƬơƴƩƪƼ ƴƼƭƯ  2 V5*% ƑƱƼƪƥƩƴơƩ ƣƩơ ƬƩơ ƴƵưƩƪƞ ƱƽƨƬƩƳƧ ƣƩơ ƴƧ ƤƩơƳƶƜƫƩƳƧ ƴƧƲ ƳƹƳƴƞƲ ơƭƴơƫƫơƣƞƲ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƬƥƴơƮƽ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƾƭ ƳƵƳƪƥƵƾƭ ưƷ ƸƧƶƩơƪƝƲ ƪƜƬƥƱƥƲ ƯƨƼƭƥƲ ƥƪƴƵưƹƴƝƲ ƳơƱƹƴƝƲ ƪƫư 3. [. . . ] Ƨ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƸƵƷƱƞ Ƭƥ ƬưƫƥƫƥƵƪƼ ƷƱƹƬơƴƩƪƼ ƴƼƭƯ  2 V5*% ƑƱƼƪƥƩƴơƩ ƣƩơ ƬƩơ ƴƵưƩƪƞ ƱƽƨƬƩƳƧ ƣƩơ ƴƧ ƤƩơƳƶƜƫƩƳƧ ƴƧƲ ƳƹƳƴƞƲ ơƭƴơƫƫơƣƞƲ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƬƥƴơƮƽ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƾƭ ƳƵƳƪƥƵƾƭ ưƷ ƸƧƶƩơƪƝƲ ƪƜƬƥƱƥƲ ƯƨƼƭƥƲ ƥƪƴƵưƹƴƝƲ ƳơƱƹƴƝƲ ƪƫư 3. 8VHU 'HÀQH ƋơƨƯƱƩƳƬƼƲ ơưƼ ƴƯ ƷƱƞƳƴƧ Ɛ ƷƱƞƳƴƧƲ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƩ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƴƧƲ ƤƩƪƞƲ ƴƯƵ ƥưƩƫƯƣƞƲ ưƱƯƳơƱƬƼƦƯƭƴơƲ ƴƯ ƪƼƪƪƩƭƯ ƴƯ ưƱƜƳƩƭƯ ƪơƩ ƴƯ Ƭưƫƥ ƷƱƾƬơ  ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ƍƝƴƱƧƳƧ ƴƯƵ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƴƯƵ ƶƹƴƼƲ ưƯƵ ơƪƴƩƭƯƢƯƫƥƟƴơƩ ơưƼ Ɲƭơ ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭƯ Ƽƴơƭ ơƵƴƼ ƨƥƱƬơƟƭƥƴơƩ ƈ ƬƝƴƱƧƳƧ ơƵƴƞ ƥƪƶƱƜƦƥƴơƩ Ƴƥ ƼƱƯƵƲ ơưƼƫƵƴƧƲ ƪƫƟƬơƪơƲ ƢơƨƬƯƟ ƋƝƫƢƩƭ ƐƩ ƷơƬƧƫƼƴƥƱƥƲ ƨƥƱƬƯƪƱơƳƟƥƲ ƋƝƫƢƩƭ ƼưƹƲ Ƨ . [. . . ]