Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] ' ' - , GRACO - GRACO (, , www. skilmasters. com)
G H J K
/ / L M
AAEIA
EE Y E E E E ! " " ( ) ( ). .
H , ( ) - 2002/96/ , , , , - #
GR
I MONITOR
, - , O o o o o o o oo o ( o o GRACO 2610399439) 3
TEXNIKA XAAKTHITIKA 1 Y Y 2
A B C D E F 95
d) ' . , . [. . . ] ' , ' GRACO - GRACO ( www. skilmasters. com)
PROTECIE
INSTRUCIUNI DE SIGURAN GENERALE ATENIE!Citii toate indicaiile de avertizare i instruciunile. Nerespectarea indicaiilor de avertizare i a instruciunilor poate provoca electrocutare, incendii i/sau rniri grave. Pstrai toate indicaiile de avertizare i instruciunile n vederea utilizrilor viitoare. Termenul de "scul electric" folosit n indicaiile de avertizare se refer la sculele electrice alimentate de la reea (cu cablu de alimentare) i la sculele electrice cu acumulator (fr cablu de alimentare). 1) SIGURANA LA LOCUL DE MUNC a) Pstrai-v locul de munc curat i bine iluminat. Dezordinea la locul de munc sau existena unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente. b) Nu folosii maina n medii cu pericol de explozie, acolo unde exist lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice pot produce scntei care s aprind pulberile sau vaporii. c) Nu permitei accesul copiilor i al altor persoane n timpul lucrului cu maina. Dac vi se distrage atenia putei pierde controlul asupra mainii.
IBO
, ( ) - 2002/96/ , - #
101
GB
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. Dokumentacja techniczna: GRACO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
RU
, : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). / co o EN 60 745 90 (A), e - 101 (A) ( : 3 dB) /2 ( ). : GRACO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 90 (), 101 () ( : 3 ) i /2 ( ). : GRACO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
UA
GR
CE : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). / EN 60 745 90 dB(A), 101 dB ( : 3 dB) m/s2 ( / ). : GRACO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
09
GRACO Europe BV A. Kloot
152
RO
DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 90 dB(A), nivelul de putere a sunetului 101 dB(A) (abaterea standard: 3 dB) iar nivelul vibraiilor m/s2 (metoda mn - bra). Documentaie tehnic la: GRACO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
BG
CE KPA A COTETCTBE , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG ( 28. 12. 2009), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009). [. . . ] TRIUKSMINGUMAS/VIBRACIJA Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triuksmo garso slgio lygis siekia 90 dB(A), akustinio galingumo lygis 101 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB) ir vibracijos pagreitis rankos plastakos srityje tipiniu atveju yra mazesnis, kaip m/s2. Technin byla laikoma: GRACO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
09
GRACO Europe BV A. Kloot
153
I MONITOR
1 2 3 1
GB
10 m/s2 5, 5 m/s2 1, 5 m/s2 2 3
F
D
NL
S
DK
N
FIN
E
P
I
H
CZ
While surface grinding While sanding Uncertainty (K) !Other applications (such as cutting-off or wire brushing) may have different vibration values Pendant le meulage Pendant le ponage Incertitude (K) ! [. . . ]
