οδηγίες χρήσης HITACHI DV 18V

Αν αυτό το κείμενο ταιριάζει με αυτό που ζητάτε κατεβάστε το τώρα. Το Lastmanuals σας προσφέρει ένα γρήγορο και εύκολο τρόπο για το εγχειρίδιο HITACHI DV 18V Ελπίζουμε ότι το εγχειρίδιο HITACHI DV 18V θα σας φανεί χρήσιμο

Το Lastmanuals βοηθά να κατεβάσετε το εγχειρίδιο HITACHI DV 18V

Download

Απόσπασμα από το εγχειρίδιο οδηγίες χρησεώς HITACHI DV 18V

Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.

 [. . . ]   ,        /  /    - v oo vo v  o  F 3 4 5 6 (         ) -        -       ,         

!                ,               

 / SERVICE
          (      ) !         '                  ,           '           HITACHI -                                      HITACHI (               www. skileurope. com)

OHIE EAMOH
 X      & !                         O        -  -         -             O                          " "        " "    *          (         )               www. skileurope. com                        (    )                  EN 60745                 ,                               -                              -               ,         

IBO
     ,            (      ) -      2002/96/              ,                           -    TM             

RO

Main de gurit cu percuie 6271/6281/6384/6387/DV 18V INTRODUCERE
 Aceast scul este destinat perforrii roto-percutante n crmid,  beton i piatr,  ca i guririi n lemn,  metal,  ceramic i material plastic; sculele cu control electronic de viteza i rotaie reversibil sunt de asemenea adecvate pentru nurubare i filetare  Citii i pstrai acest manual de instruciuni 2

CARACTERISTICI TEHNICE 1 ELEMENTELE SCULEI 3 4 5 6
A ntreruptor deschis/nchis i controlul vitezei B Buton pentru nchiderea ntreruptorului C Rotil pentru reglajul vitezei maxime

65

GB

CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745,  EN 55 014,  in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC,  2004/108/EC,  98/37/EC (until Dec.  [. . . ]                          O        -  -         -             O                          " "        " "    *          (         )               www. skileurope. com                        (    )                  EN 60745                 ,                               -                              -               ,         

IBO
     ,            (      ) -      2002/96/              ,                           -    TM             

RO

Main de gurit cu percuie 6271/6281/6384/6387/DV 18V INTRODUCERE
 Aceast scul este destinat perforrii roto-percutante n crmid,  beton i piatr,  ca i guririi n lemn,  metal,  ceramic i material plastic; sculele cu control electronic de viteza i rotaie reversibil sunt de asemenea adecvate pentru nurubare i filetare  Citii i pstrai acest manual de instruciuni 2

CARACTERISTICI TEHNICE 1 ELEMENTELE SCULEI 3 4 5 6
A ntreruptor deschis/nchis i controlul vitezei B Buton pentru nchiderea ntreruptorului C Rotil pentru reglajul vitezei maxime

65

GB

CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745,  EN 55 014,  in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC,  2004/108/EC,  98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 94 dB(A),  the sound power level 105 dB(A) (standard deviation: 3 dB) and the vibration  m/s2 (hand-arm method). Technical file at: HITACHI Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

F

CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745,  EN 55 014,  conforme aux rglementations 2006/95/CE,  2004/108/CE,  98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009),  2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 94 dB(A),  le niveau de la puissance sonore 105 dB(A) (dviation standard: 3 dB) et la vibration  m/s2 (mthode main-bras). Dossier technique auprs de: HITACHI Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

D

CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung,  da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745,  EN 55 014,  gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG,  2004/108/EG,  98/37/EG (bis 28. 12. 2009),  2006/42/EG (ab 29. 12. 2009). GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 94 dB(A),  der Schalleistungspegel 105 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB) und die Vibration  m/s2 (Hand-Arm Methode). Technische Unterlagen bei: HITACHI Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

NL

CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren,  dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745,  EN 55 014,  overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG,  2004/108/EG,  98/37/EG (tot 28-12-2009),  2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 94 dB(A),  het geluidsvermogen-niveau 105 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB) en de vibratie  m/s2 (hand-arm methode). Technisch dossier bij: HITACHI Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

S

CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr,  att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745,  EN 55 014,  enl. bestmmelser och riktlinjema 2006/95/EG,  2004/108/EG,  98/37/EG (till 28. 12. 2009),  2006/42/EG (from 29. 12. 2009).       : HITACHI Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

09

HITACHI Europe BV A. Kloot

97

RO

DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745,  EN 55 014,  n conformitate cu regulile 2006/95/CE,  2004/108/CE,  98/37/CE (pn la 28. 12. 2009),  2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 94 dB(A),  nivelul de putere a sunetului 105 dB(A) (abaterea standard: 3 dB) iar nivelul vibraiilor  m/s2 (metoda mn - bra). Documentaie tehnic la: HITACHI Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

BG

CE KPA A COTETCTBE     ,            : EN 60 745,  EN 55 014,        2006/95/EG,  2004/108/EG,  98/37/EG ( 28. 12. 2009),  2006/42/EG ( 29. 12. 2009). /PA     EN 60 745         94 dB(A),       105 dB(A) ( : 3 dB)     m/s2 ( -).    : HITACHI Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

SK

CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na nasu vlastn zodpovednos prehlasujeme,  ze tento vrobok zodpoved nasledujcim normm alebo normovanm dokumentom: EN 60 745,  EN 55 014,  v slade s predpismi 2006/95/EG,  2004/108/EG,  98/37/EG (do 28. 12. 2009),  2006/42/EG (od 29. 12. 2009). HLUKU/VIBRCICH Meran poda EN 60 745 je rove akustickho tlaku tohto nstroja 94 dB(A),  rove akustickho vkonu je 105 dB(A) (standardn odchlka: 3 dB) a vibrcie s  m/s2 (metda ruka - paza). Sbor technickej dokumentcie sa nachdzaj na adrese: HITACHI Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

HR

CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen sa slijedeim normama i normativnim dokumentima: EN 60 745,  EN 55 014,  prema odredbama smjernica 2006/95/EG,  2004/108/EG,  98/37/EG (do 28. 12. 2009),  2006/42/EG (od 29. 12. 2009). BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745 prag zvucnog tlaka ovog elektricnog alata iznosi 94 dB(A),  jakost zvuka 105 dB(A) (standardna devijacija: 3 dB) a vibracija  m/s2 (postupkom na saci-ruci). Tehnicka dokumentacija se moze dobiti kod: HITACHI Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

SRB

CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Pod punom odgovornosu izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 60 745,  EN 55 014,  u skladu sa odredbama smernica 2006/95/EG,  2004/108/EG,  98/37/EG (do 28. 12. 2009),  2006/42/EG (od 29. 12. 2009).  [. . . ] BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745 prag zvucnog tlaka ovog elektricnog alata iznosi 94 dB(A),  jakost zvuka 105 dB(A) (standardna devijacija: 3 dB) a vibracija  m/s2 (postupkom na saci-ruci). Tehnicka dokumentacija se moze dobiti kod: HITACHI Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

SRB

CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Pod punom odgovornosu izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 60 745,  EN 55 014,  u skladu sa odredbama smernica 2006/95/EG,  2004/108/EG,  98/37/EG (do 28. 12. 2009),  2006/42/EG (od 29. 12. 2009). BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745 nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 94 dB(A),  jacina zvuka 105 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB) a vibracija  m/s2 (mereno metodom na saci-ruci). Tehnicka dokumentacija kod: HITACHI Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

SLO

IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo,  da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745,  EN 55 014,  v skladu s predpisi navodil 2006/95/ES,  2004/108/ES,  98/37/ES (do 28. 12. 2009),  2006/42/ES (od 29. 12. 2009).  [. . . ]

Αποποίηση ευθυνών για το κατέβασμα του εγχειριδίου HITACHI DV 18V

Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες.
Με κανένα τρόπο δεν μπορεί το Lastmanuals να θεωρηθεί υπεύθηνο εάν τοπ έγγραφο που ζητάτε δεν είναι διαθέσιμο, ή είναι ημιτελές, σε διαφορετική γλώσσα από τη δικιά σας, ή το μοντέλο ή η γλώσσα δεν ταιριάζουν με την περιγραφή. Για παράδειγμα το Lastmanuals δεν προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης.

Κάντε κλικ στο κουμπί "Κατέβασε αυτό το εγχειρίδιο" στο τέλος αυτού του συμβολαίου αν δέχεστε τους όρους, και θα αρχίσει η μεταφορά του αρχείου HITACHI DV 18V.