οδηγίες χρήσης HP DESKJET 970C

Αν αυτό το κείμενο ταιριάζει με αυτό που ζητάτε κατεβάστε το τώρα. Το Lastmanuals σας προσφέρει ένα γρήγορο και εύκολο τρόπο για το εγχειρίδιο HP DESKJET 970C Ελπίζουμε ότι το εγχειρίδιο HP DESKJET 970C θα σας φανεί χρήσιμο

Το Lastmanuals βοηθά να κατεβάσετε το εγχειρίδιο HP DESKJET 970C

Download

Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε τα παρακάτω εγχειρίδια που σχετίζονται αυτό το προϊόν:

HP deskjet 970c annexe 1 (1063 ko)

HP DESKJET 970C (3259 ko)

HP deskjet 970c annexe 1 (3259 ko)

HP deskjet 970c annexe 2 (382 ko)

HP DESKJET 970C Network Guide (382 ko)

HP DESKJET 970C DESKJET 9XX SERIES - QUICK HELP (2014 ko)

HP DESKJET 970C PRINTERS - SUPPORTED CITRIX PRESENTATION SERVER ENVIRONMENTS (365 ko)

Απόσπασμα από το εγχειρίδιο οδηγίες χρησεώς HP DESKJET 970C

Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.

 [. . . ] 



· A#


%
'6"


&
6%
&
#2 


"'#)2
))
)
 


" 
%)!6%#)& 

!%

62) _
%
!
&
6 !!
!%


· A!

%
$
#
% · V(+$"+))!"

X6"


f
")
")"
 
$%")" [)"
 )
+'



"$()
 
%6$"6%)%
$ ()(

36

2

$. -, *F G9+ - -H+%

Ll, E;%+ - -H+%
;<, @m, -l, E;%n
g!"
#)%
$ 2 %
)"6)"
%"6 %%)


J GF , %. -F--G9%333
g!"

%
$Q. . ;i. j 23

1 g6)$)
"6HP DeskJet Toolbox
!$
)


2 g)
Clean the print cartridges)!

6"
!$

?EG+K _!
$
&
$ 6""')"
)
)
 &6+
%

J E* GmF , +G9%E , FH333
g!"
#)%
6 

#6"

1 g6)$)
"6HP DeskJet Toolbox

!$)


2 g)
Clean the print cartridges)!

6"
!$A$$62)#!
 %')!
6"$?A$ g!
$g#)&7

X


X
%2%
)
%



37

2

$. -, *F G9+ - -H+%
V;EF%-l, E;%+ - -H+%-, % F9F<. %+ - -H+%
*!"



%
6 '!
"
%#)%$ 2 %$#$)$"
6 #)"

% V;EF%-l, E;%+ - -H+%

1 X
")"



%
&
)

2 A#
!

%
'())&6
#6
"$"
%
X6"


g
%
% 
$6

3 4)
%
!
#6
)
%#
))"
X


VkN"+#
)#% 
%
 #%
% 
")%
#2'6 )
)

6
7"
'VkN#" ))"6A)
")% #%

4 42!%

%$

"2

5 g!"

;FO@-% 
%
 $"+ VkN
"+ # #
"

V !"+# #
"

g!"


38

2

$. -, *F G9+ - -H+%
6 7)%2
%$"
$
=A
2)!
"')(66
" !



2 7 7)(66
"!

))
%


X


A#
#%

%
'#"
 "%2$

$$OC )

V;EF%-l, E;%%F9F<. %%-%-H+%

1 ?!%'(%
%'
"
 #!&6

2 7)(&

#"% $))
 !%

3 [!
2
%

)"
 )

4 [!
)$"
)"
as 5 [!
2)&6#6
"
"
%


6 [&
6

)"6A$HP Toolbox')

Print a Test Page

39

2

$. -, *F G9+ - -H+%

?EG+K A2)!
#"+)"6' )(66
"%6

)"6 "!X$
!
()%

" 6!%

6
!
 2 (2Kpp>>>3(23Rp22p(
q20R3

oE, %FF*GF , F :E, E+  - -H+%
*%)
6%6$
$ 
'V;J1G10E


$
 )
"%'!& 

%

%$

 _+%
$"
2%
 
&
 2
$)
= ()%
& 

?EG+K z+
%
 

')%
6$ 2_6"
&
 
%"3 ?
51645 S0< ["C6578 S0<

40

3 FHlbGbF. l,    , E+GFb. E 2
U, -%EbF% , E, % FbE@+
"#%
!
% ()
")
 "
 
A"
 () 



7)%22
4(!"$
"$$) 
6%
"
!% g)"
$

"$
("
 
)"
)

g"62$)
 "6

"$
 
&)%2Disable')
X
62 "
!


"$ 
 4"$)

g

 )

K6"N'

% )(66
"

 A
"))))&6'((!"$ "))#

K
'

 #6&#
"'"))')N6" 
6%
 A)%()

')#

% 2
6%$
 
$
 72%
X)& K, -. /0, 10N* !$)#&)
%
%
2' %2
$w, -. /0, 10iHd. :K[)# 72%
X)&Nx

)"6 BC 4(!"$6$, JuTR)"'!&% , "

"$)" A=+
$, ")$'%2
 $w, -. /0, 10iHd. :K[)#72%
 X)&Nx

)"6 BC

[)
$ 6 )"$, 

41

3

FHlbGbF. l,   , E+GFb. E

"
 
%( $() 

%  

  6
  )$

7)%22
A
"U<:E. VYB'YL{Q9C')%
"$ $)!66
"3

1[!
)
$K", <ZN

)



2

2
%

)

3 Q. !
, 
6$, JuTR &7)%2r (Start) -(Run) Rg)
J m. . . . (Browse)
! 04""6setup. exe, )
 s F, :E(Open) 
g)
OK 37)%2Remove HP DeskJet 970C Series Software 4A)!
6"#"+
!$
 g)
r  7%)
Ku-:N

(Start) F:@EE (Programs) HP DeskJet 970C Series HP DeskJet 970C Series Uninstall. 

1 g)
r (Start) tlEG, % (Settings) G -%:<F(Control Panel) 2g)
Fl*GF:EE@+ (Add/ Remove Programs) 37)%2HP DeskJet 970C Series(Remove only)
A
"U<:E. VOZj3

1e, <G, F:EE@+ (Program Manager)' "
6HP DeskJet Series 2g6)$)
"6Uninstall"


)

  


)

K()%
)"6 P8 (P'(N)%2Uninstall ["# ("

)! !%
 4(!"$%)%2

$
)
$K+$ $#N
%)FeaturesW"wg%)D1-0x 

)"6 Y 4(!"$%

%!!"

$ 
)
$
)"
]{ 4(!"$6"
#$+


%
 


42

3

FHlbGbF. l,   , E+GFb. E

"
 
_ )")


7)%22
7)%2

$)
!u^R
 2
)

K%2
$ wA


x

)"6 MPN  
2)$$ZCCRo)
!&

)$ 6"
)

"
")
$ 2
" 7)%2$6

" l"

%

!
"
Vi 
6
!
http://www. hp. com/support/home_products $
#6$
)

 ?)'

!%#%###" &$$%#%$ " g
##&')%2PhotoREt 

$
BestNormal ?")")))

$ 
%"
66%2
 )

"(6
  

6"")%
(6
 )"

2

W(
)"6$ 

4(!"$
"$$)
6%
 "
!% 4(!"$)")
$ 4(!"$%

%!!"


 )"
]{ A#%62)"(
(' 2+66%X%% A#%62)=(
('
" )= A#%62


%
(
(' 
&
)')%2

 
%
((!"$
%"

 
%
6 7
%))
"
A$" $()'%2
$wA

)& 
x

)"6 9M 4(!"$6$
6)$= "
!
$
(
("

!%


43

3

FHlbGbF. l,   , E+GFb. E

"
 

)"6() $

7)%22
4(!"$%#%

"()" $
%
W"wA


& 
x

)"6 O9 &
))%2"6 


%
((!"$6% 2)!")W"wg


%
x
 
)"6 OZ A"&
%>1j3

2

1A!
>1j
##&K$Q]DDN 2[!

%%#2
%
&
$" g)"$ 
)"6 4(!"$%"


!& 4(!"$!&%
"$&
 W"w7)
!&
x

)"6 M9 4(!"$"#
%#$
% 

$%! 4(!"$!&%!
"


 $)

 4(!"$"##
 ("
$&

)"6W" w7)
!&
x

)"6 M9 4(!"$%)%2

$%!
 %)SetupW"wg%)S-Fx

)"6 L A%
)PosterPrinting
%)Features W"wg%)D1-0x

)"6 Y

["& $" 
)"6

44

3

FHlbGbF. l,   , E+GFb. E

"
 
$
 "

7)%22
4(!"$
"%

"+ %$%!
 )
 4(!"$%)%2

$

%) SetupW"wg%)S-Fx

)"6 L A
"&!')
 )NormalBest")01>
%)Setup W"wg%)S-Fx

)"6 L A&)&)#+
"' )
)NormalDraft")o 
%)SetupW"wg%)S-Fx

)"6 L 4(!"$6%2)!")W"wA

 
&
x

)"6 O9 
+!"

%
W" wg!
$
&
x

)"6 OM A%
)6!"+
 %
)"6'%2
HP Toolbox)%2

2

Calibrate the printerW"wg%)0<:0S0p<Gx


)"6 8L [&6 &6 &

 4(!"$#%

"()"$ 
%
 7)%2


&
W"wg

 
%
x

)"6 OZ 
+!"

%%
 W"wg!
$
&
x

)"6 OM A%
)Print in Grayscale
%)Advanced W"wg%)^Ep1:GEx

)"6 ZC 4(!"$)"
TnQ"(
% 4(!"$%)%2Banner
%)SetupW" wg%)S-Fx

)"6 L A
%
))#
))
$' 26)&
26)&
" A"
)&!&%
$'"
 "")))
$ A()%

#
))'$() "#")
$)

A%2
 /"0"1"2%"
6Program*("
 )"
Ku;1{. N')
r 

[$6 & 



(Start) F:@EE (Programs) Series. 

HP DeskJet 970C

45

3

FHlbGbF. l,   , E+GFb. E

"
 
6$ 
6) $=%
6!"' ))6" 6!%
)

7)%22 _[&
"
)"6 `?("
%)Features')%2Two-Sided Printing 2


%)%2Automatic3 

Automatic

Two-Sided

_?("
%)ConfigurationHP DeskJet Toolbox `7)%2Automatic Two-Sided Printing Module

%
)
Apply 6)$

Printing%) Features

ag)
X
62")"
)"
 d?("
%)Features)
"6)$ HP DeskJet Printer Properties c7)%2Two-Sided Printing

%)%2 Automatic
6%
26$
6)$=W" w7

6$
6)$=x 

)"6 9 7)%2%)Features((!"$%)%2 Two-Sided PrintingW"wg%)D1-0x

)"6 Y 7)%2%)Setup((!"$%)%2 

$
)
$
W"wg%)S-Fx
 
)"6 L 4(!"$%)%2BookTablet
%)

`)" 
6)$=' ))&$ ")
 
6) $=!& (()6
" #"+
)! !%


Features*

$
)
$'%2
$
wg%)D1-0x

)"6 Y W"wg


%
x

)"6 OZ 4(!"$)")
$

#%62 


% 
 (
(
& &!) 
 `() 

% 6


W"A

)&

)"6 9M A%2
T6$6
U<:E. V  !"#$"%()*+&"'"

46

3

FHlbGbF. l,   , E+GFb. E

"
 
g

 )

nSo' #"+ n::. V:Ep<G< >. -:E

7)%22
A
6%
)&6nSo'

)
$ 
(
)
 A
6%
)&6#6
"'

% 2
6%
2
%

 )

nSo

2

JF-@EF- <, FH
J E, +lGEF-. <, FHF -+. K

1 [(2"$)"
]{)"
TnQ 2 X
")=
$
=


)


3 A
!")

'2&
 %#$
A) 
6
! [. . . ]  A=)
%""
 U<:E. VYL ( Q. !
, 0<:0S. >V10
6$, JuTR "
3[)
$
 6!2
%$
6%
)&6nSo f ?H 9-+9GF"4T

?EG+K

·



6
"" 
6!
 nSo )"
6)${V 10EV10D. -:EU<10E #
6%
 )&6nSo'w!
nSoKn:<p01;S0<1;o-Nx

)"6 MM nSoJ, . /F;<1:]:0>1G, 1i;6$, PBZL^

· A6#
"

· X%

%)&6nSo'6
B :-@WF:, E, -FH "4T3  g)
Next _!$%)  #"+
!$ ""6!$ %) !


65

A

89:G%:-@%
USB Cable

( g)
Next

 7)%2Specify a Location )
Browse J m. !

1

2

6 g6)$)
 "6, '
 
%)
 #)win98usb
 OK
1 2

3

66

A

89:G%:-@%
 g)
Next [6
 "6#%
 6$





 g)
Next

 g)
Finish [&'nSo!
)

 X

(L 

 )
$

67

A

89:G%:-@%
;bEEF"4Tn

· AU<:E. V6

$
 $6
' )
" F:FHE F )((M %M 

%)
 2#
" ))
 

 )

nSo' 
6%

6%
 2)&6nSo 7)((M nSoKn:<p01;S0<1; o-N

)"6 MM

· A!$_6$

· o)!


h :-. FF:, E, -; F-+. 3  g)
Next ( *

 )
$ 
')!
 6"
!$

?EG+K _!$%) #"+
!$""6!$%) !


68

B -, %;

=0> a3_i-, 5
4
f

)
$
)%2 &&& $
K0<: I-1;<HN'%!
KF1F0<N
6) $=KQV. JS<EE0<:<:cN"%$$6!%
 )%
)"
6)$0<:00. F0<

· A
"TS'%2
"'"1?%@%

("


)$6"
)

A
)$ 
6"
", 3'"("

%
 #), 30. c01/D<;}YMC, A
)$
 6"

"
6#$'

"

· A"

U<:E. VOZj'6"6"

G, F9, ;:F5
67
ABC
 2


Z 7)%2File Print$#)

 
" #)

#"+%)"
6)$0<: 8 A$)"
6)$Print')%2Properties. 7#"+)"
6)$YMC, 0<:0 0. F0<

L%F, GF9, ;:F5
67
ABC
_%

%)("

)"
6)$ YMC, "23

· · · ·

SetupK6"wg%)S-Fx

)"6 MCN FeaturesK6"wg%)D1-0x

)"6 MCN ColorK6"wg%), . ;. 0x

)"6 MZN ServicesK6"wg%)S0p<Gx

)"6 MZN

A)&)
"%))%
 [#"+
%)
" 6)$YMC, "23

· Defaultr#%$)!"
)&

)%



69

B

-, %;=0> a3_i-, 5
4
· OKT
"))%)")"

6)$ · Cancel^&))%)")"
 6)$ · Helpr#"+)#"(!

L4
2
X$
 Draft J* 
 NormalJg 
 BestJ7
 =)$

7)%2%%! 
$
 g)
Select Paper Type )%2$ ))"
 


g)
Cut Sheet 2
#
)) 
Banner 
$
)"6

L#


7
$ )"
)%23 None$) 
K)N Book(()6
"
 ) Tablet6%
 7)%23 Portrait --;*F Landscape F, m; , F Flip HorizontalF, m; , 
 , F*. !J F F, E;!J F F, E;!J

g)6& )%23 [!$ 
)"6 &
 !#
)) [!&
 !
)"6 &
 #
)) 7)%2%! #"
 )% !$
)"6 +" !% 7)%2!$ # !!


A
%#$ & 7
$ )"
 && )"
)"6 ##
 $& &&
)"6

70

B

-, %;=0> a3_i-, 5
4

L
7)%2Automatic 

 )% !"
 

, . ;. 0S/10 ]]

7)%2$ )"
&
 &


7)%2 Manual  

%Options !"
 %
 &

L4
XR


f

 %)Services 
!

  g)
" 
"+ 
"!%) )%


71

B

-, %;=0> a3_i-, 5
4

5
67
1&i
f

HP DeskJet Toolbox
)#& 


[Q. . ;i. j!"
 
6n<;<<0. c01/ R1:1c0[Q. . ;i. j6!%6
%)3

· How Do I?K6"wg%). V. ]qx

)"6 M8N · Printer ServicesK6"wg%)S0p<Gx

)"6 MZN
A)&)
%)'$)

L>5^

A

 
& 
 [!%
 
 A)) !"
 


g)
% " 6(
 6"
 3

72

j

F9, P :*%
5
67
ABCi, l3EF F fd`A/ 5
67
ABC
, l3EF F fd`AT )<H-H+%;EF -, E F 01>3 Z8
)"6)$

e, H 9^p
 X))), :0. :<G'
( $]rrrJZ8L9 6Z8L9Jo n:<p01;S0<1;o- e, @, % ??6$
 6)$=3 99C))jZYP)
=j9OC) (! 9O'YY))jZY'PZ)
=j 9O'CC)(! f"?6$
 6)$=3 99C))jZYP)
=jOMC //)(! 9O'YY))jZY'PZ)
=j OP'YL)(! U@F% ??6$
 6)$=P'Lc)KZB;iN" 
%
 f"?6$
 6)$=B'Y)KZB;iN" 
%
 , b@F W, F:G% ?%
!
")"3 9Z%ZC9D'B%9C,  |
"3ZB%LCu 
 
&
!)" )
6$ 
3 BY%YBDZB%OB,  8C%LCu
 v
"!
3 J9C%Z9CD'J9C%PC,  L @+ :, % ?%
8V1$"
(
$ ?%
$9V1$6& ?%
$8BV1$& J, . , % :, % [

$63 $ 
$63 ZCC%89C^,  KZCN BCPCKON

)<H-H+%-, E FE :<+E:*, -@ 01>3 ZC
)"6)$

LH-F%, F:G% BCCC
)"6 J @;EF-, E F 1
1'2
 @, ;F HF<, FH!01>3 {. 0/1;3 o3 OCCjPCCEF< PCCjPCCEF< PCCjPCCEF<

J @<+E@+  @F:EF  HF<, FH!01>3 {. 0/1;3 o3 OCCjPCCEF< d. . ur d. . ur**

)< FF:G-H+% v
<:}E0. FJ. :J E/1:E ?Eb;F:, E, -FH ($RSU<:E. V KOZj'YB'YL{Q9CN X)

RSJTS V . E 7
%u^R8Ro'6
 9eo . -pg+,  % 9G, % g"
 l%62


% 
 X)#%62 )= X)#%62)"

A$


 
$6
 ))

$

"

73

j

F9, :*%
e+lG%-FE%lFHb+ v HE*+ EF;F^4
A`Af !

!
('U^E KZoZCEoN3B'Yo
)"{. 0/1; !"
!
('F^/K 
N39PEo
)" {. 0/1; U@F%E+ -H+% f"3

Legal Executive A4 A5 B5-JIS
?% %!3

8ZPjOBP) KL'BjOB'BPN ZL9j8MY) KM'8BjZC'BN 8ZCj8YM) Z9Lj8ZC) ZL8j8BM)

U. S. Letter Legal
l)3 g3 f"X$3

PC%YCc/ KZP%89;iN MB%YCc/ K8C%89;iN MB%YCc/ K8C%89;iN ZZC%8CCc/ KZZC;i%
(N PC%YCc/ KZP%89;iN

X) ?
X$3

MM%8ZP) KO'C%L'BN MM%OBP)KO'C %OB'BPG/N 8ZPj8MY) KL'BjZZN 8ZCj8YM) ZCBj89Z) K9'OjY'BN ZZZjZ9P) K9'OMjB'MBN 88CjZZC) ZZ9jZP8) MPjZ8M)KOjBN ZC8jZB8) K9jPN Z8Mj8CO) KBjLN ZCBjZ9L'B) ZCCjZ9L) 8ZPj8MY) KL'BjZZN 8ZCj8YM) 8ZPj8MY) KL'BjZZN 8ZCj8YM)

U. S. 10
e, <G, E+ -H+% l
))3 X$3 l)3 g3 W#3 7%3 %ZBC %8C#
)) %ZB %9B %OC %8C#
)) % K
" )
#
)) %!nS;0J  ^9N

Invitation A2 DL C6
g%) "3

)"
TnQ $3 %BC#
)) l:@EE, 3 JC'CBL)KC'CC8N 
)" A$)
 JC'ZB8)KC'CCPN !%

3 
)$" JC'8B9)KC'CZCN 
01:F10:GH ><;/ V:lF%E+ -H+% f"3 g$#3

^P3 1c1<3 7%3

U. S. Letter A4

@<, , l, -H+% _6"&
%2 $
% 
)"6'
&%((!" $$#
 ("
$
" ""


U. S. Letter

8ZPj8MY) KL'BjZZN

74

j

F9, :*%
z
"% %!
)%
!
 Custom Paper Size$%)Setup 
)"
6)$0<:0 0. F0<E<1;. c')
 %"2
MM8ZB )
2
MM OBP) A!&6

$ 
"?6$ 
6)$= $G\

-, \
Q A
$3 W2$3 X3 g3 $G/d A
$3 W2$3 X3 g3 O'9)KC'ZO9N O'9)KC'ZO9N Z'L)KC'CMN ZZ'M)KC'9PN P'9)KC'8BN P'9)KC'8BN Z'L)KC'CMN ZZ'M)KC'9PN W2$3 X3 g3 O'8)KC'Z8BN Z'L)KC'CMN ZZ'M)KC'9PN

 ;v/d`_Ci`AB<, 3vhv`Bi__vB,  3!A
$3 W2$3 X3 g3 O'9)KC'ZO9N O'9)KC'ZO9N C'C)KC'CCN C'C)KC'CCN

 ;v\

hvci__,  3!A
$3 W2$3 X3 g3 P'9)KC'8BN P'9)KC'8BN C'C)KC'CCN C'C)KC'CCN

g+F:*, -;<GEFE  , -__`i_c`<, 3difvc,  3!A
$3 W2$3 X3 g3 O'8)KC'Z8BN O'8)KC'Z8BN O'8)KC'Z8BN O'8)KC'Z8BN

$GDi
RX
v/cvTcv-,  EFF, E F!A
$3 W2$3 X3 g3 O'8)KC'Z8BN O'8)KC'Z8BN Z'L)KC'CMN ZZ'M)KC'9PN

[!&
TS")) W""6
% $TS

$ )#"

L@%aicvdifvcihv-, /f!A
$3 W2$3 X3 g3 O'8)KC'Z8BN O'8)KC'Z8BN Z'L)KC'CMN ZZ'M)KC'9PN

LF@kQ6 A
$3 W2$3 X3 g3 g@-F,  A
$3 O'8)KC'Z8BN O'8)KC'Z8BN O'8)KC'Z8BN Z'L)KC'CMN ZZ'M)KC'9PN

75

j

F9, :*%

J, . , %. EF%
Ub, +lG;, FFF:, . %%FG, %. %, . , % . EF%K
7)
 [
 2

:<-/ :<-/ :<-/

h$ 


R<G0. . > U<:E. V{Q9C R<G0. . > U<:E. VYBYL R<G0. . > U<:E. VOZj'$
 )"r:d1:GE RSJTS%6
OO $

A
J u^R
O8Ro ZPRo LRo

A
 )
! &
 
)$6"

9CRo 9CRo 9CRo

9LP

9Ro

BRo

76

e?

. l, %+. , %:, F"4T "X
4
T!
?EG+K A)"6!%
 $
U<:E. VYL
), G , F"4Tn
?6")nSoKn:<p01;S0<1;o-N'"
)

6
 

&
)

"
""2 [nSo
"%%
6
$!& (
'

6


&$%'/. E/' 
%=#%##%%`"
 )%
)
!'#"
"
 

& [nSo"))!%)&$ U<:E. VYL%
)6"nSo7!
nSo)
 
"%
%

'" 
6%

!
 )
"6

&nSo%
)6"nSo

%EF E@l+ lH"4TFFF:, . EF G ,  :FF, E n
g)!
6"

A 6#
"!$_6$
!%)
K^EE{V 10EV10U<10EN

6

)
 
')!
(3 Z U<:E. VYL)
Startr ) Settings tlEG, %) Control Panel G -%:<F! [. . . ] "
!%
2
""( )66%K
)( ))""+J)

' 
"
)!"N$'$2
 



&& &ZYYY8CCC'
)(% )
&6"
&'$
" 

#
"6% V;J1G10EK
)(% 6&

(!& F1GdJ(!"
J -FE1JN'$$!
$$))) @$Kd10EV10'. >V10N 


6
$$' ))



)66%+"  6

($ X@$%8CCC'"%OZ a"8CCZ

83

D

NFE, -%F*FG%

84

. , F
o)" 



o

% " "
!
 !
 $6% $) !$

 
$# () 
(








Q. . ;i. j U<:E. VOZj %), . :><c-01<. : %)r</1E]: p; g%). V. ]q %)0<:0 S0p<G $
(
 01>)" 





$
 )"
6)$ 0<:0 0. F0<
 
%)

 


 #"
 







4



U



(  

&%
 
 " (!DZ
))$ ) %)#& 
 
2 !
"Vi >. 0-/
&

 {



, -. /0, 10 {. 0/1;)" 



u Q



U<:E. V OZj
 % 6$
 )

 
!("  6
 



0;1:. K)" 
N Q. . ;i. j'


A


($



W



n

n:<p01;S0<1;o-'() nSo nSo 
2

 6" 

 

)6" 

 )







#"6)&6 
)
 )
 
$ "Q0-QHF & )&

 &
 () 


 $
 6)$= 

6 )%


6%
 
%9 
) 6)
D, ,  6)
# %62r 6

 6

6
]T 6#'
 6")
'() $
 6)$=

7




 6)
 
6




85 

. , F


 )
$nSo
 )
$))) !
 6$ 
 6)$= 

))) )6"
 

 "6'

 
%
 
 
2

 %
nSo #"

 6# %  %#) $ $ ))"#) 
6" 
6$ 
U<:E. VOZj 
TS 
%
 
 ##"  ( (!. :;<: 6

 

 %) % 6$
 )

 % 6$
  6
 !$(
 !
$ )"
2 $% "
!
$
(
 )"

  6
 6#% $
!
" !"

 
6%
 

&)&6 

 

% 
)
"6 nSo )%
 

 2
 2%
)& 2$6
 &
 <0G % 
 )%
 )
 


g







!
$  
%
 )&6 nSo ))) 

6
 

& %), . ;. 0 U<:E. VOZj %)D1-0
 U<:E. VOZj %). V. ]q %)0<:0S0p<G !
$ 
& 
 %)S0p<G U<:E. VOZj
 %)S-F
 U<:E. VOZj %) ^Ep1:GE
 , . :><c-01<. : r</1E]:p; D1-0
 0<:0S0p<G S0p<G S-F
  
 )
!& )
 %!
 

 
%
 

 !
 +)$ 2"
















v

!$( %  !
'"
$
(




86 

. , F
!
$

 

 6"2 () 

& !
" #%62 #%62 

 
 )
% 

'# %62

 
%
 


% 
 "6 ))%"'() )%
  , 1:G;
 D1G. 0HS<:c
 ;F Te 7)=
 [
 
))"






 U<:E. VOZj  % 6$
 
$ 2"6
% &
 <0G  6
 U<:E. V !"

 )
$ (!"


_ X



6"
 $ 
 )
!& ) 
 %!
 

 )" % 6$
 )

 2 $
!
"
 ()))" !&
 )
'
 
 $
 "
!
$
(

 )"

 )"
as
 )"
TnQ
 !%
 6#%) $
 )"
6)$0<:0 0. F0< U<:E. VOZj U<:E. VYBYL $
 6)$=
 $ 








?

%!
 )
!& 

 %!

 

 %!'%

 ) 6")"6 %)r</1E]: p; 
)
&
 %

 ('

& %! 


 #%)

 
$6"
 $
 6)$=









h

)"
 o 01> {. 0/1; 

 )
$ 6
 &
 

nSo
 

 ))) !








87

. , F
$
 !
$ 
& 
 )
"6nSo 
 2
% 
& () nSo 

 )

  
 )%
 
%
 )"6)
 
!
 
 2
% 
& ()
 () $
 6
' ())
$  6#% $
(

(!' ()(! [. . . ]

Αποποίηση ευθυνών για το κατέβασμα του εγχειριδίου HP DESKJET 970C

Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες.
Με κανένα τρόπο δεν μπορεί το Lastmanuals να θεωρηθεί υπεύθηνο εάν τοπ έγγραφο που ζητάτε δεν είναι διαθέσιμο, ή είναι ημιτελές, σε διαφορετική γλώσσα από τη δικιά σας, ή το μοντέλο ή η γλώσσα δεν ταιριάζουν με την περιγραφή. Για παράδειγμα το Lastmanuals δεν προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης.

Κάντε κλικ στο κουμπί "Κατέβασε αυτό το εγχειρίδιο" στο τέλος αυτού του συμβολαίου αν δέχεστε τους όρους, και θα αρχίσει η μεταφορά του αρχείου HP DESKJET 970C.