οδηγίες χρήσης HUSQVARNA ROYAL 49 SE

[. . . ] Un emballage a protégé votre appareil pendant son transport jusqu'à votre domicile. Tous les matériaux qui le composent sont compatibles avec l'environnement et recyclables. Aideznous à éliminer cet emballage en respectant l'environnement. Votre revendeur spécialisé ou l'administration de votre municipalité vous informeront volontiers sur les centres de recyclage que vous pouvez contacter. Avant de brancher l'appareil neuf Lisez attentivement la présente notice d'emploi avant d'utiliser votre appareil pour la première fois. [. . . ] Durante questo primo riscaldamento, aprite le finestre della Vostra cucina, per evitare cattivi odori. Accendere al grado massimo i fornelli elettrici in ghisa, senza pentole, da 1 a 2 minuti circa. L'odore si sviluppa a causa della protezione anticorrosiva che brucia, solo al primo impiego. 45 Ecco il Vostro nuovo forno Selettore delle funzioni Selettore della temperatura con lampada spia Lampada spia per la sistema di pulizia EasyClean® Interruttori per le zone di cottura Lampada spia per le zone di cottura Pannello di comando: I selettori sono rientranti. Premete sul selettore per farlo uscire o rientrare. Selettore delle funzioni Selettore della temperatura 0 100 50 Posizioni: a k v e Z I w x 46 Illuminazione forno Grado di scongelamento Aria calda Riscaldamento superiore/inferiore Grigliata piana Termogrill Riscaldamento inferiore Sistema di pulizia EasyClean® Posizioni: 50­275 Temperatura in °C 200 15 0 25 0 Ecco il Vostro nuovo forno Accessori Fornitura di serie: 1 Teglia da forno smaltata 1 Griglia per dolci/arrosti 1 Leccarda 1 Set di guide telescopiche Troverete altri accessori presso i rivenditori specializzati. Leccarda Tegame per sformati Teglia da forno in alluminio Teglia da forno smaltata Griglia per dolci/arrosti con bordo a gomito Griglia per dolci/arrosti fitta Vassoio per arrosti (utilizzabile solo nella leccarda) Mattone per pane Avvertenza: La teglia da forno o la leccarda durante il funzionamento del forno si possono deformare. Causa di ciò sono le grandi differenze di temperatura sugli accessori. Queste possono verificarsi quando solo una parte dell'accessorio èstata occupata, oppure sull'accessorio è stato deposto un prodotto surgelato, come p. di ordinazione Z 1230 X2 Z 1270 X2 Z 1330 X0 Z 1340 X2 Z 1430 X0 Z 1440 X0 Z 1510 X2 Z 1910 X0 Avvertenza: La deformazione si riduce già durante la cottura al forno, l'arrosto o la cottura al grill. Livelli d'inserimento Il forno è dotato di 4 livelli d'inserimento. I livelli si contano dal bassoverso l'alto. Cucinate chiudendo le pentole con il coperchio. Per la cottura con molto liquido utilizzate pentole alte, che impediscono al liquido di traboccare. Asciugare sempre il fondo della pentola prima di metterla sul piano di cottura. 49 Funzioni del forno Aria calda ------------------------ v Termogrill ------------------------ I Con un sistema di riscaldamento, disposto nella parete posteriore del forno, l'aria riscaldata viene ricircolata nel forno, ottenendo così un'ottima trasmissione del calore alle pietanze da cuocere o arrostire. Vantaggi: ­ il forno si sporca poco ­ possibilità di cuocere e arrostire contemporaneamente su più piani ­ brevi tempi di riscaldamento ­ basse temperature del forno ­ scongelamento delicato k ­ sterilizzazione Riscaldamento superiore/inferiore -- e (sistema di riscaldamento convenzionale) Mediante elementi riscaldanti situati nella parte superiore e inferiore del forno, il calore viene trasmesso alla pietanza da cuocere o arrostire. Cottura e arrosto sono possibili su un solo livello d'inserimento. Vantaggi: ­ cottura di dolci con copertura umida, pizza, quiche ­ cottura di pane Nella cottura al grill, l'elemento riscaldante del grill e il ventilatore vengono accesi e spenti alternativamente. Il calore prodotto dall'elemento riscaldante del grill viene distribuito uniformemente dal ventilatore nel vano del forno. Vantaggi: ­ molto indicato per polli e pezzi di carne grandi. Riscaldamento inferiore ------------ w Si accende solo l'elemento riscaldante nella parte inferiore del forno. Vantaggi: ­ molto indicato per pietanze e dolci, che nella parte inferiore devono avere anche una doratura maggiore o una crosta. [. . . ] µ . 0 100 50 E µ µ EasyClean® µ µ 98 200 15 0 25 0 Kµ M µ µ : Y : , . A µ µ . K µ , µ µ , µ µ . T µ µ µ µ ( µ ). [. . . ]