οδηγίες χρήσης HUSQVARNA TR430 DUAL

[. . . ] µ µ , / µµ . µ « » µ ( µ µ ) µ µ (µ ). µ µ µ µ. b) µ , , . [. . . ] = 31 . , o µ) - o µ H o o X v v v o v µ ov o o G 3: - ov o o G µ o µ o µ ov v v o µ v (7 + 35 = 42 . ) 65 - o oµ o F - v o µo E v v v vov vµµv o o o , o µ 2 !v vo µ o o v v oµµ o o 5 µ µ - µ µ J ( µ ) - µ 6 µ µ - , µ µ µµ !µ µ µ µ , µ µ , 3 Too oµo ( v v ov o) 7 Too/ o µ oµo o K 8 Too o oo o 9 - µ - ov L o oo µ v M - µ µ µ 2 µ 0 ! - P µ µ Q, - L M - P µµ - µ 2 µ - µ µµ µ µ R !- µ R (µ µ µ ) - L M - µ µ µ 2 µ - µ µ µµ µ @ - µ o o µo !v vo o o µ o - oo o o o µvo µµ - µ V (= µ ) µ W !o o v o µ oo o o o v v v oo - µ E o o - o µ o o o G o o X/Y/Z - µ - o µ µ µ - v µoo o o µ v vo v o µvo oµµ - v v v v v v v o o v o v - µ o o - µ W v # - v µ vo o o o o (o o o ooo) - v o o o o o o v µ o µvo oµµ µ I µoo o $ oµ µ v o µvo oµµo v µoo ov o o v v oµ v oo oµµ, µ o o o @ - v o µvo oµµ, µ o , v o oµµ o - o o o µ v - o µo o o o ooo µ v o o Ov µoo o µ µ µ, µ v µo o o µvo oµµo o ooo v v o % µ µ , µ µ µ / IBO ( µ µ S @) ! µ v o o T 2 66 HUSQVARNA µ µ µ . B , µ , µ µ µ µ µ HUSQVARNA ( µµ www. skileurope. com) µ µ µ , µ µ ( µ ) RO Maµini de frezat INTRODUCERE TR430 DUAL Maµina este destinatå så prelucreze suprafeøe executând creståturi/µanøuri, muchii, profile µi gåuri ovale/prelungite în lemn, plastic µi materiale de construcøie uµoare; aceasta este destinatå de asemenea µi pentru frezarea prin copiere Citiøi µi påstraøi acest manual de instructiuni SPECIFICATII TEHNICE 1 SIGURANØÅ INSTRUCØIUNI DE PROTECØIE GENERALE ATENØIE!Citiøi toate instrucøiunile. Nerespectarea urmåtoarelor instrucøiuni referitoare la securitatea µi protecøia muncii ar putea duce la electrocutare, incendii µi/sau råniri grave. b) Purtai echipament de protecie personal i întotdeauna ochelari de protecie. Folosirea echipamentelor de protecie a persoanei ca masc de protecie împotriva prafului, înclminte antiderapant, casc de protecie sau aparat de protecie auditiv, în funcie de tipul i domeniul de folosire al sculei electrice, reduce riscul rnirilor. Înainte de a introduce techerul în priza de curent, asigurai-v c întreruptorul mainii se afl în poziia , , OPRIT". Trasportarea maini cu butonul întreruptor apsat sau introducerea techerului în priza de curent cu maina pornit poate duce la accidente. d) Înainte de a pune maina în funciune scoatei afar cheile reglabile i fixe. O cheie reglabil sau fix, aflat într-o component de main care se rotete, poate provoca rniri. Asigurai-v o poziie stabil i pstrai-v întotdeauna echilibrul. Astfel vei putea controla mai bine maina în situaii neateptate. f) Purtai îmbrcminte de lucru adecvat. inei prul, îmbrcmintea i mnuile departe de componente aflate în micare. Îmbrcmintea larg, podoabele i prul lung pot fi prinse de piesele aflate în micare. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Ye¤ane sorumlu olarak, bu ürünün afla¤idaki standartlara veya standart belgelerine uygun oldu¤unu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, yönetmeli¤i hükümleri uyarinca 73/23/AET, 89/336/AET, 98/37/AET. / GÜRÜLTÜ/T<TREfiIM Ölçülen EN 60 745 göre ses basinci bu makinanin seviyesi 91 dB(A) ve çal>flma s>ras>ndaki gürültü 102 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 04 HUSQVARNA Europe B. V. Kloot 98 PL OÂWIADCZENIE ZGODNOÂCI CE Niniejszym oÊwiadczamy ponoszàc osobistà odpowiedzialnoÊç, e produkt wykonany jest zgodnie z nast´pujàcymi normami i dokumentami normalizujàcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HA¸ASU/WIBRACJE Pomiarów dokonano zgodnie z normà EN 60 745 ciÊnienie akustyczne narz´dzia wynosi 91 dB(A) zaÊ poziom mocy akustycznej 102 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), zaÊ wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-r´ka). [. . . ]