Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] --Y ---Y LQNMHW - - OE Y - - - - - }-Y -Y- - Y -Y - -
-S87 - -
- -
y----- , ---- -- 0Y--
OE -^
`- -'
q
OE-- - y- --- -. . . - Y -
t --Y- Y-YY-Y- 3DSHU6L]HY6HWXS-- <m- Y|--Y-- ------ - q-- , -- "- t---< -6HWXSY--Y&XVWRP3DSHU 6L]Hm - --<
m- -- Y
, - -- -Y -Y - - -- -7 --Y -
}-Y&XVWRP
q -----&XVWRP 3DSHU6L]H--2.
`- -'
y OE - -Y l--Y- -Y---- --
0}
}Y3DSHU6L]H/HWWHU $ - Y---Y-
q - Y-q Y- -Y- - - Y- > Y - - --- - Y - -
}-t-m qY'-
`- -'
y-Y
'-- --- -- - 0Y. . . JVP - --
S--- --RYy Y- - - OE -^ |----287 y--<- Y)HDWXUHVm - --< , -%RRN 7DEOHW
- Y)HDWXUHV -%RRN -Y -
y
Y-
-7DEOHW -Y
, -Y-7DEOHW -%RRN - - < m , p Y --
}Y S --YS Y--Y - Y-
p-Y-^ S-- -- %RRN-- 7DEOHW
%RRN-
y
-- - -
p Y Y ---
q--Y
7DEOHW-
p- -Y
, Y q--Y p- -Y
S --Y. . . [. . . ] JVP - --
S--- --RYy Y- - - OE -^ |----287 y--<- Y)HDWXUHVm - --< , -%RRN 7DEOHW
- Y)HDWXUHV -%RRN -Y -
y
Y-
-7DEOHW -Y
, -Y-7DEOHW -%RRN - - < m , p Y --
}Y S --YS Y--Y - Y-
p-Y-^ S-- -- %RRN-- 7DEOHW
%RRN-
y
-- - -
p Y Y ---
q--Y
7DEOHW-
p- -Y
, Y q--Y p- -Y
S --Y. . .
, }
}Y- 7ZR6LGHG3ULQWLQJ1RQH
OE- Y --Y - , - - 1RUPDO (FRQR)DVW - Y 6HWXS- - <
y }}
' - `-
l-Y. . . YY"
, Y Y. . . Y Y -- - - Y Y-- - -- , Y Y. . . Y Y- --Y- . . . -- - --
YYY-- -Y---Y Y-
OEY
OEYY
OE -, 1 }-- } - y--<- Y)HDWXUHV--)OLS+RUL]RQWDOm --- <
q--
pY-- - - -- - ⭱- -
- )OLS+RUL]RQWDO
OEY OE----Y YYY- --
, }
s p--)OLS+RUL]RQWDO- s y-- --- -- -^-- - - -- Y-
OE'
"-Y ----Y-Y S -Y- YY-- ---Y-- --
y
OEY --
o - - - - -Y - --
, Y
-
,
-'
7Y----Y -Y, - Y--- Y- - - s y--<- Y&RORU--3ULQWLQ*UD\VFDOH
OE-- ~-- ---
OE -Y Y
, - }- - %HVW y-- -- -3DSHU 7\SH----
OEYY--- Y-- yY---Y -- Y%HVW 1RUPDO- tY-Y- ---Y
<-'
' - `-
OE &RORU6PDUW, ,
2 - --Y Y ^-+3- &RORU6PDUW, , Y --- Y - - -- -- Y- - - , QWHUQHW" . . . -- Y
t-Y-- -- &RORU6PDUW<- --Y--Y y-- ----- Y y--<- Y&RORU--0DQXDO, - 2SWLRQV
-- - Y -Y
$---, QWHQVLW\ +DOIWRQLQJ--
l------Y -+HOS
S-}-
S------Y--- ----- -. . . -- ------ ---
' - `-
'--
100, 000
80, 000
60, 000
40, 000
20, 000
0 1992 1994 1996 2000
m- -
y--
m-- -
l----YYY Y-Y. . . - - , --. . . YY - ---- ^-- - - s ~----- - ---
-- -- -- FOLSDUWn Y > . . . -- --- - -- , - - - Y-Y - --
s '-- Y-Y-FOLSDUW -Y, QWHUQHW- --m--'--~---Y
s --'-- - -----Y -
y
S-
` o ---- Y y - - -- - (FRQR)DVW - -- Y-> - -- -Y -- -
s m-- - , Y-Y -Y&'520, -- Y -&'
s |-. . . - . . . - - ---Y-- - OE Y ------. . . -
S--- Y
- --Y GSL - l- Y - GSLy- -GSL - - --- -
OE
S-Y-Y-Y- -Y-- --S--Y- --- Y--Y- - -Y-7LPHV1HZ5RPDQ &UHHS\
' - `-
, - --
OE:LQJGLQJV- -Y - - -OE - - Y Y qY - - --- Y- y -- Y -Y- -- -- - --Y-, -Y -- - :LQJGLQJV
}- l-
-Y-Y. . . - s S--Y6HULIYY -Y S- -Y6HULI----Y -Y s 2--YVDQVVHULIY'-Y Y---Y-- s l-Y-- tY- --Y--Y-Y ------Y
6HULI 6DQVVHULI }--
' l-
' - `-
m- -Y
OE- -- -- -Y -- -y :LQGRZV Y - $- 6WDUW- 6HWWLQJV- &RQWURO3DQHO- -- )RQWV- -- -Y - -3ULQW- Y
q---- )RQW ----Y--Yt -Y -- - -Y--m- --- -Y-Y-
Times New Roman Times New Roman Algerian Arial Arial Rounded MT Bold Artistik Ashley Inline AvantGarde Bahaus 93 Bookman
yl-
S--Y--- ----- , -Y- - - - - , -- - s l-Y7UXH7\SH---- Y--YY- - s l-YOE\SH SRVWVFULSW--W\SH PDQDJHU
-
OE-, }
y-Y-Y-- - - Y s -YY
-
Y-- Y---Y
}-Y
m--
s }-Y-Y-Y - - s m----Y-- s --Y Y s }-Y --
s q- -Y- s t- -Y -
q
t-
S Y-Y
' - `-
y --
} -- Y- Y -- -- --
s }Y-- YY- - ^y-Y-- s }Y-- -^
}, YY
y--<ER[- Y6HWXS-YYY- 3DSHU6L]Hm -- -<
`- -'
$-y - Y Y - '-- --Y- Y }-- -Y -Y - Y -Y Y Y
}-YY
q YY -- -
OE-- - -
}
, }
s }YY--- /HWWHU $ -Y- Y-
}-mY
y--<- Y6HWXS--YYY -3DSHU6L]Hm - --<
y
S
yY Y -Y Y Y Y y Y Y , -- Y- -
}-Y
tY--- -^--
^ --
|-Y-Y y--Y ---
OE-- - -
, > -Y Y6HWXS - - <> --- - -- -Ym- -Y -
t--Y- -Y
`- -'
t
yY - - Y- , Y - m- +3*UHHWLQJ &DUG3DSHU
l--Y-$ &Y- -Y--Y
yY
"- , --- - --Y- Y -, Y Y -- Y -- Yy - -
t Y
p-, 1--287 }Y
, }
s }YY--- </HWWHU $ -Y-- Y- s |-Y-^- Y---- Y-
}-Y
, -- +3'HVN-HW- -t--Y$YHU\, QNMHW /DEHOV--YLQNMHW -Y6HWXS-- <"--Y3ODLQ3DSHU-- 1RUPDO-m - --<
`- -'
}-Y
'-- - Y86/HWWHU $}- - -Y-Y ----Y -YLQNMHW m-- - -YY -
-1RUPDO
}-Y3ODLQ3DSHU
$ }-Y
OE- --Y Y Y - --Y Y S--Y-Y Y Y - Y-
y--
|-^- Y- -
`- -'
%-Y
--- -Y- - Y -Y , -- Y -Y -Y - -Y-
q- -Y
t--Y- t-^--287 }--Y
, }
}- -Y
l-- - Y - tY- - -Y-Y - -- - -Y- -
s , ------ - s y-Y---^-Y - --- Y-
y
Y - Y -- - ---Y- Y-Y- Y--Y -yYHU\ -- -- -Y - YLQNMHW
m--
l-YY- ---- +33ULEGRANDLXP, QNMHW7UDQVSDUHQF\ )LOP -----Y-YLQNMHW y--<- Y6HWXS}-Y+37UDQVSDUHQF\-- -%HVW-m - --< m--- %HVW-- Y-Yy- -- 1RUPDO--
- %HVW
`- -'
l- Y
-. . . - ---+3 3ULEGRANDLXP, QNMHW 5DSLG'U\ 7UDQVSDUHQFLHV ---- - -+3 Y- -- }-Y n- - +3 'LUHFW - -Y-
}-Y+3 7UDQVSDUHQF\
y
- Y
|--- -- -- , -
$ -
q- -- -- , -- -- YLQNMHW
y--
tY-- -tY-^- -287 }-- ` }- ---- -- ---Y ---
, }
-- -Y
, -Y -- - y --- -
s }Y--- <3ODLQ3DSHU --- Y- s y-Y-----^- Y- ---Y-
' - `-
qY. . . - --Y
yY --- --Y - -- Y --
l--Y--+3'HOX[H3KRWR 3DSHU+33ULEGRANDLXP3KRWR3DSHU +33KRWR3DSHU- -- - -Y6HWXS-- <}-Y-- -- -- -%HVWm - --<
`- -'
'--+3 'HOX[H3KRWR3DSHU -- Y - - - - -- -Y - -Y - - < -- . RGDN , PDJH (QKDQFLEGRANDHQWV Y-. . . - Y- '--+3 3ULEGRANDLXP3KRWR3DSHU - -Y -Y -- - '--+3 3KRWR3DSHU- -Y . . . Di Vittorio, 9 20063 Cernusco s/N (MI)
OE
s Hewlett-Packard Japan Ltd. 29-21 Takaido-Higashi 3-chone, sugninami-ku Tokyo 168-8585 s -lo-- y- (305) 267-4220 Fax: (305) 267-4247 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950 Miami, FL 33126 s , - Fax: (54 1) 258-4362 Hewlett-Packard de Mxico, S. A. de C. V Prolongacin Reforma #700 Colonia Lomas de Santa Fe, C. P. s S Fax: 0 33 456 0891 Hewlett-Packard Nederland B. V. , Parts Direct Service Basicweg 10 3821 BR AMERSFOORT s ^ Fax: 22735611 Hewlett-Packard Norge A/S, Express Support Drammensveien 169-171 0212 Oslo s y^--Yq-Y (43-0222) 25 000, ext. 1 A-1222 Wien s Fax: 1 6 31 12 74 Hewlett-Packard Espanola S. A. Departamento de Venta de Piezas Ctra N-VI, Km. [. . . ] V. , Parts Direct Service Basicweg 10 3821 BR AMERSFOORT s ^ Fax: 22735611 Hewlett-Packard Norge A/S, Express Support Drammensveien 169-171 0212 Oslo s y^--Yq-Y (43-0222) 25 000, ext. 1 A-1222 Wien s Fax: 1 6 31 12 74 Hewlett-Packard Espanola S. A. Departamento de Venta de Piezas Ctra N-VI, Km. [. . . ]