οδηγίες χρήσης MCCULLOCH 4051CM

[. . . ] The world's No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. FI TRKE TIETOA: Lue nm ohjeet huolellisesti ja varmista, ett olet ymmrtnyt ne, ennen kuin alat kytt tt laitetta ja silyt myhemp tarvetta varten. GR HMANTIKE HPOOPIE: oxx v x ov v xvo v o v x u v u u v. BRUKSANVISNING PN 249339 REV. 01 (12/03) SE VIKTIG INFORMATION: Ls instruktionerna noggrant och frskra dig om att du frstr dem innan du anvnder utrustningen och spara dem fr framtida behov. G1 G2 L1 L2 GB SUMMARY CHART TO IDENTIFY THE CORRECT GUARD NEEDED, WITH DIFFERENT CUTTING ATTACHMENTS BERSICHTSTABELLE ZUR AUSWAHL DES RICHTIGEN SCHUTZBLECHES FR DIE EINZELNEN SCHNEIDWERKZEUGE TABLEAU RECAPITULATIF POUR LE CORRECT ACCOUPLEMENT LAME OU TETE FIL NYLON / DEFENSE DE SECURITE OVERZICHTSTABEL OM TE BEPALEN WELKE BESCHERMKAP GEBRUIKT MOET WORDEN BIJ DE DIVERSE MAAI-ONDERDELEN TABELL FOR KORREKT MONTERING AV TRDSPOLE/SAGBLAD OG SPRUTSKJRM/SIKKERHETSVRN TAULOKKO LEIKKAAVAN PN/TURVASUOJUKSEN OIKEASTA YHDISTELMST SAMMANFATTANDE TABELL VER KORREKT KOMBINATION AV SKRHUVUD/SKERHETSSKYDD OVERSIGTSTABEL VEDRRENDE DEN KORREKTE SAMMENSTNING AF KNIV OG BESKYTTELSESSKRM TABLA PARA EL CORRECTO ACOPLAMIENTO DE LA CABEZA CORTANTE Y PROTECTOR DE SEGURIDAD TABELA DE RESUMO PARA A CORRETA APLICAO DA CABEA CORTANTE E DEFESA DE SEGURANA TABELLA RIASSUNTIVA PER IL CORRETTO ABBINAMENTO TESTA TAGLIENTE / DIFESA DI SICUREZZA SSZEFOGLAL TBLZAT: A NYRFEJ SSZELLITSA / BALESETVDELEM EPIHTIKO INAKA IA THN EIHMANH TOY KATAHOY POYAKTHPA, ME IAOPA KOTIKA E APTHMATA GB Due to a constant product improvement programme, the factory reserves the right to modify technical details mentioned in this DE DE 52 cc L3 L4 1, 18" 3 mm 197" 5000mm 538242506 248960 FR FR 4T 9" 230 mm NL NL 226134B 248960 NO H1 H2 H3 M1 M2 M3 4T 10" 255 mm NO 226135B 248960 FI FI 8T 9" 230mm 236711B SE SE H4 H5 M4 M5 M6 8T 10" 255mm 248960 236713B 248960 ES 24T 9" DK DK ES M7 M8 M9 230mm 240998B 240936B 240553 PT PT I N IT 236677 80T 9" IT 240953B HU HU 230mm 240936B 240553 236677 GR GR manual without prior notice. [. . . ] Tilverkaren reserverar sig rtten att ndra fakta och uppgifter ur handboken utan frvarning. Producenten forbeholder sig ret til ndringer, hvad angr karakteristika og data i nrvrende instruktion, nr som helst og uden varsel. La firma productora se reserva la posibilidad de cambiar las caractersticas y datos del presente manual en cualquier momento y sin previo aviso. A casa productora se reserva a possibilidade de variar caractersticas e dados do presente manual em qualquer momento e sen aviso prvio. La casa produttrice si riserva la possibilit di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso. A gyrt cg fenntartja a jogot arra, hogy a hasznlati utasitsban megadott adatokon s technikai tulajdonsgokon brmikor s elzetes bejelents nlkl vltoztasson. , . A. ENIKH EPIPAH 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) KINHTHPA A ONA KANAH EAEXO AOPAKTHPA KAYIMOY E IA XEIPOABH XEIPIMOY EIA KEAH NAON KOPONIOY IAKOTH TAMATHMATO (STOP) MOXO TOK 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 20) XEIPOABH MIZA AKTYIO YI H MOYZI ITPO AEPO KAAKI NTEOZITOY KAYIMOY AIA IATHPA ENH A ONA KINHTHPA POYAKTHPA AAEIA ABH AAEIA ovo v v u v u v u . Ev v ou v oou ou ou o o v. Evvo v u v K : E : E : E : E : E M M MAX. 0000 Min-1 M EHNIKA - 1 M T ( / ) T ( ) B. 2) : ) E ( ). POEIOOIHH: T " ", , . EKKINH ME ZETO KINHTHPA k v v ou 2. . : B ou v I, v v (C) v, ou o v. H v v EHNIKA - 6 POEIOOIHH: AAEIA, AAH EITOYPIA EPMHNEIA YMBON. EKKINHH ME KPYO KINHTHPA 1) ON/OFF I (ON), "STOP". 5) o o (S), v uv (A) u v o ou o uou (B), uv v v (A) ov o ou o uou (B). 3) v ov (C) v o o v o o v oo (D) ou ou. POOXH: v o o o uou (B) v uvvo . 5) TAMATHMA TOY KINHTHPA o, vv ov STOP O. POOXH: v v ov v, v - ou vuov oovo uv ouv v a ov u. : e , o v u o v v o vo v o o. I. [. . . ] 3) MOYZI A ( 50 ) (0. 5/0. 6 . ). H ( ) . 4) ITPO KAYIMOY ' . TAKTIKA: E , , , , . [. . . ]