οδηγίες χρήσης NEFF K8345X0

[. . . ] ljf klskfjh liks lkdjfl lkjdf lkdf lfdjai lfk<j lkdfa lkdjfa alkdjf ajf lksdjf aksd jf ajf ayljs lsdjf lfdjs adk ljflsjk lkjlkjl lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj djf k -24 Alarm Super -20 -16 C Freezer 23468 Super C Cooler VitaFresh Vita Fresh 0C K8345. . k lkjdf 9000 511 254 (8910) es pt el tr Instrucciones de uso Instrues de servio Kullanma talimat djf es ndice Consejos para la eliminacin del embalaje y el desguace de los aparatos usados . Tngase en cuenta la temperatura del entorno . Posibilidad de variar la posicin del equipo interior del frigorfico . 4 5 7 8 8 9 9 10 10 11 12 13 14 14 15 15 Compartimento de congelacin . [. . . ] Deste modo, na gaveta de humidade predominam at 90% de humidade do ar, dependendo da quantidade de alimentos. Condies ideais para tudo que vem do jardim ou da horta, como: saladas, legumes, fruta, cogumelos e ervas aromticas. 38 pt Alimentos no indicados para o frio intensivo: Fruta e legumes sensveis ao frio como: Frutos tropicais, abacates, papaias, maracujs, beringelas, pepinos, pimentos e, ainda, fruta para amadurecer, tomates verdes, batatas e queijo rijo. O local ideal para conservao destes alimentos a zona de refrigerao. 1/A Tempos de conservao (a 0 C) Dependente da qualidade inicial enchidos, carnes frias, carne, vsceras, peixe, leite fresco, requeijo at 7 dias Na compra de alimentos, ter em ateno o seguinte: Importante para o perodo de conservao dos seus alimentos a frescura no momento da compra. Princpio vlido: Quanto mais frescos estiverem os alimentos, quando colocados na zona de 0 C, tanto maior ser o tempo em que se mantero frescos. Dever, por isso, prestar ateno ao grau de frescura dos mesmos no momento da sua compra. carne em pedaos at 10 dias pequenos, enchidos para grelhar, cogumelos, saladas, legumes de folha carne em pedaos grandes, alimentos cozinhados enchidos fumados ou salgados, couves carne tratada ao calor, em pedaos grandes, carne de vaca, caa, leguminosas at 15 dias at 20 dias at 30 dias A zona de congelao Utilizao da zona de congelao S para a conservao de alimentos ultracongelados S preparao de cubos de gelo S congelao de alimentos Ter ateno para que a porta da zona de congelao esteja sempre fechada!Se a porta estiver aberta, os alimentos descongelam. Na zona de congelao forma-se muito gelo. Alm disso: Desperdcio de energia, devido ao elevado consumo de energia! 39 pt Congelao e conservao de alimentos Comprar alimentos ultracongelados A embalagem no deve estar danificada. A temperatura indicada na arca da loja deve ser de -18 C ou inferior. Se possvel, transportar os alimentos ultracongelados num saco trmico e coloc los rapidamente na zona de congelao. Congelao de alimentos frescos Congelao de alimentos Para a congelao de alimentos, utilizar apenas produtos frescos e em bom estado. Alimentos adequados para congelao: Derivados de carne e de salsichas, aves e caa, peixe, legumes, ervas aromticas, fruta, produtos de pastelaria, pizzas, comida pronta, restos de comida, gemas e claras de ovos. Alimentos no adequados para congelao: Ovos inteiros com casca, natas azedas e maionese, saladas de folha, rabanetes, rbanos e cebolas. Branqueamento de legumes e fruta Para que conservem cor, sabor, aroma e vitamina C, os legumes e a fruta devem ser branqueados, antes de se proceder sua congelao. O branqueamento consiste em mergulhar, por breves instantes, os legumes e a fruta em gua a ferver. No mercado livreiro poder encontrar literatura sobre congelao, onde descrito tambm o processo de branqueamento. Conservao de alimentos congelados Importante para a correcta circulao de ar dentro do aparelho, a introduo das gavetas de congelao at ao encosto. Se tiverem que ser guardados muito alimentos, estes podem ser colocados directamente sobre a prateleira de vidro e arrumados na base da zona de congelao. Para este efeito, retirar todas as gavetas de congelao. Puxar as gavetas at prender, elev las ligeiramente frente e, depois, retir las. 9 Nota Para instalao da gaveta para alimentos congelados com calhas extensveis, estas tm que estar estendidas. 40 pt Congelao de alimentos Para congelao, dever utilizar sempre alimentos frescos e em perfeito estado. Cuidado para que os alimentos a con gelar no entrem em contactos com os alimentos j congelados. Embalar os alimentos hermeticamente, para que no percam o sabor nem sequem. Material adequado para embalagem: Pelcula de plstico, manga de polietileno, folha de alumnio, caixas prprias para congelao. [. . . ] Erimi su akma oluklar veya erimi su akma borusu tkanm. Scaklk derecesi ok souk ayarlanm. Elektrik akm olup olmadn kontrol ediniz; sigorta devrede olmaldr. Erimi su oluklarn ve su akma borusunu temizleyiniz (baknz blm "Cihazn temizlenmesi"). Scaklk derecesi daha scak ayarlanmaldr. Havalandrma deliklerinin nn kapanm. Engeller giderilmelidir. 94 tr Arza Buzdolab soutmuyor. Muhtemel sebebi Cihaz kapatlm. Giderilmesi Ana altere baslmaldr. [. . . ]