Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] TX ---32PL10F/M TX ---28PL10F
PanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPa nasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPana sonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanaso nicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasoni cPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonic PanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPa nasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPana sonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanaso nicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasoni cPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonic PanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPa nasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPana sonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanaso nicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasoni cPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonic PanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPa nasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPana sonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanaso nicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasoni cPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonic PanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPa nasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPana sonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanaso nicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasoni cPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonic PanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPa nasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPana sonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanaso nicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasoni cPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonic PanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPa nasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPana sonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanaso nicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasoni cPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonic PanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPa nasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPana '^ fiڷ sonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanaso nicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasoni cPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonic PanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPa nasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPana sonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanaso nicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasoni cPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonic PanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPa nasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPana sonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanaso nicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasoni cPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonic >~ <^~ PanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPa nasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPana ELLHNIKA sonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanaso nicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasoni TQB8E3441S---1 cPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonic PanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPa
^>۷
٤ ηٷӷ^< ~ <i ȷ ^ ηٷӷ^ ^ fi^ ~ Panasonic. > ηȷ ۷~ ^ fiڷ ӷ ۷~ ʤ , , ^> ȷ Ͽ fiȷ. fi~ ~ `Eӷ~ ۷~ > ^~ ӷ i> ۷ fiڷ ۷~. ٿ ȷ, ԯ< fi~ ~ >~ > ȷ ӷ ڤ ӷ ٷi> ٷ ̤ӷ ڷο ~ <~ ۷~. [. . . ] < fi < ¯> < ͷӿ fi < ȷ , , >^ ٷfi~ < < TV/AV ȷ ӷ ͤi .
AUTO
<-
TV/AV STR
Ϸ< ڿ̷~ < >~ ~ i<u
TV/AV
fi
1: 2: 3: 4: 5:
.
CH41 fi
̷
XYZ
O O O O O
>^̷ TM
SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
ȷڷ<
TV>VCR
15
TMTM - TM
۷^< ȷ~ i~ ڿ̷~
Ϥ i ڿ̷~ fi fiٷ ӷ ۿ Ӥ fiڷ̷.
<-
TV/AV STR
Ϸ< ڿ̷~ < >~ ~ i<u
< ڿ <
fi
1: 2: 3: 4: 5:
.
< ͷӿ ڿ < ȷ , , >^ fi fi fiڷ̷ > ٿ ӷ i>, ӷ ̷i>, < ӷ ^i> < < STR ȷ ӷ ο fi ٷfi~, < < TV/AV ȷ ӷ ͤi .
STR
CH41 CH44 fi
̷
XYZ ZXY
O O O O O
>^̷ TM
SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
ȷڷ<
TV>VCR
TV/AV
ȷ ӷ ٷ< ӷ fiڷ̷ i
<-
TV/AV STR
Ϸ< ڿ̷~ < >~ ~ i<u
fi
Ϥ i ڿ̷~ fiٷ ӷ ٷ<.
1: 2: 3: 4: 5:
.
< > < ¯<.
CH41 CH44 fi
̷
XYZ ZXY
O O O O O
>^̷ TM
SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
ȷڷ<
TV>VCR
Ϥ Ӥ i.
<TV/AV STR
Ϸ< ڿ̷~ < >~ ~ i<u
< ͷӿ > < ȷ , , >^
fi
1: 2: 3: 4: 5:
.
ٷfi~, < < TV/AV ȷ ӷ ͤi .
TV/AV
CH41 CH44 fi
̷
XYZ
ZXY
O O O O O
>^̷ TM
SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
ȷڷ<
TV>VCR
16
TMTM - TM
TMfi~ i~ ڿ̷~
Ϥ i ڿ̷~
Ϸ< ηӷ < >~ ~ i<u
ٷi> i ηӷ
<TV/AV STR
< < ifi ηӷ < < < C ȷ fi, ηӿ (TM. 6) < < STR ȷ ӷ ο fi ٷfi~, < < TV/AV ȷ ӷ ͤi .
STR
fi
1: 2: 3: 4: 5:
.
CH41 CH44 -
̷
XYZ ZXY
O O O O O
>^̷ TM
SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
TV/AV
Ϸ< fi̷~ ȿ~ i~ ڿ̷~
Ϥ i ڿ̷~
ٷi> i fi̷~
<-
fi
Ϥ ӷ Ӥ ڷ<ڷ
1: 2: 3: 4: 5:
TV/AV STR
ȷϤ ڿ̷ < >~ ~ i<u
.
ٷi> fi i ڷ<ڷ TM¯> ̤ ӷ ȷη> < < STR ȷ ӷ > fi ٷfi~, < < TV/AV ȷ ӷ ͤi .
STR
CH41 CH44 -
̷
XYZ ZXY
O O O O O
>^̷ TM
SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
+-- . !: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TV/AV
17
TMTM - TM
ȷ ӷ ȿ i ڿ̷~ ӷ > fi, fiڷ̷ fi
Ϥ i ڿ̷~
>^̷ / ~ / < >~ ~ i<u
ٷi> < ̷~ Ϥ ٷ ~ >~ ̷~ < ̷~. < < STR ȷ ӷ ο fi ٷfi~, < < TV/AV ȷ ӷ ͤi . TM>^: ٷ ȷ i ڿ̷~, fi, ηӿ ٷ~ < C η ٷ iο <ڷ ¯> >ӷ ȷi.
<TV/AV STR
fi
STR
1: 2: 3: 4: 5:
.
TV/AV
CH41 CH44 -
̷
XYZ ZXY
O O O O O
>^̷ TM
SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
ȷ ӷ Ͽ ̷ fiڷ~ ȿ~ i~ ڿ̷~
Ϥ i ڿ̷~ ٷi> < <̷~ Ϥ ̷ < SC1 : PAL B/G, H / SECAM B/G SC2 : PAL I SC3 : PAL D/K / SECAM D/K F : SECAM L/L` < < STR ȷ ӷ ο fi ٷfi~, < < TV/AV ȷ ӷ ͤi .
i <̷~ < >~ ~ i<u
<-
TV/AV STR
fi
STR
1: 2: 3: 4: 5:
.
TV/AV
CH41 CH44 -
̷
XYZ ZXY
O O O O O
>^̷ TM
SC1 SC1 SC2 SC1 SC1
ȷ ڷ< >~ ڿ̷~ , fi , > Ӥ ԯ< AV2 ٷi> < ڿ̷~ < Ϥ < ¯>. ȷ ӷ > fi > ӷ ȷ ο fiٷ, ӿ ifi ^ ٷi . ʷi> <̷ ӷ ڷ<, Ϥ , > ۷~ (Unable to download, check your VCR) fiڷ > ӷ > ~ >~ ڿ̷~ , >. ٷfi~, < < TV/AV ȷ ӷ ͤi .
ȷη> TVVCR ͤ ̤ fiڷ̷ : 63
TV/AV
¯< ̤
18
TMTM - TM
fi̷~ i~ > ӷ ο fi̷ ӷfi ~ fiڷ~ ٷ ο ηӿȷ. < > >ӷ < · ٷ> ȷ< ԯ<.
SET UP
> i>^ ٷi>
TV/AV < ԯ< ~
i>^
Ϥ
Teletext ȷfi~ fi, ̷ Q-Link TMfi~ < ۷~ FLOF ԯ<
ٷi> fi̷~ i~
Ϥ fi̷~ i~
1
CH41 <TV/AV STR
< ԯ< ~ i<u
< < ȷ ӷ , , ^i> ȷ ӷ
TMfi~
fi >~ i TM̷ ̷~ fii^ ٷ~ ^. (AV2) ԯ<
Ϥ ڷ ۷~
< < ȷ ӷ < ȷη> fi̷~ i~
AUTO
fiڷ i ο > ^ ٷi, i ~ > η i ~ ٷ<. Ӥ ӷ , fi , > ԯ< AV2, >~ ڷ̿^ i ٷ , > ̤^ ~ >~ Q-Link (TM. 23).
>
ȷη> i ηٷ< fi~ ~ < ηٷ^̤~ >~ ڷ̿^
<-
TV/AV
fi̷~ fi~ ~
CH41
^i> ȷη>, fiڷ i ʷ> i ڿ̷~ 1.
ȷη> ATP ͤ A> : ڷη ̤
CH41 XYZ
02 99:21 41
SETUP : < : TM TV/AV : ~
19
TMTM - áTM TMTMTM
>~ fi~ ^ i^ ڿ̷~ > ӷ > ̤^ ^ ~ ifi~ < ٷ iο Ϥ , >ٷ fi, , ~ fiڷ~. >
> i>^ ٷi> Ϥ ٷi> > Ϥ > Ϥ i ڿ̷~ fiٷ ӷ > < fi ٷ > ifi ٷifi < < STR ȷ fi. i ڿ̷~ i ӷ, , < < < TV/AV ȷ ӷ ͤi .
SET UP
1
CH41 <TV/AV STR
< ԯ< ~ i<u
TMfi~
fi >~ i TM̷ ̷~ fii^ ٷ~ ^. (AV2)
ԯ< AUTO
1
CH41
STR
<-
TV/AV STR
< ڿ̷~ > ^/ο^ ~ i<u
TV/AV
>~ 02 99:21 41
>~ fi~ ( fi ~ fi, , )
< < F ( , >ٷ fi, , ~ fiڷ~) ̤ ӷ ʷi> TMfi~ < < - < + ȷ ӷ Ϥ > < < TV/AV ȷ ӷ ٷi> ٷ ^ ȯ>^ : Ϸ< ڿ̷~ / > / Ϸ< <̷~ fiڷ~.
---/v
F
1
CH41 SC1
TMfi~ fi V
TV/AV
-, + TV/AV STR F 02 STR STR F -/V : : : : ӷ > > ڷ i<u ~ 99:21 +/ TV/AV 41
< < - < + ȷ ӷ Ͽ i ---/v ڿ̷~, < ӷ < > ٷ > ifi ٷifi < < STR ȷ fi. i ڿ̷~ i ӷ, , < ӷϿ, ڷ^ ȷη> ȷ ӷ > η Ϸ ڿ̷ٷ < < < F ȷ ӷ ͤi .
F
20
TMTMTM
ٷ ηٷ<۷ ȷ ڿ fiڷ ۷ <ٷ i̤ ӿ < ~ ڷ~. i ӷ < ȷ ȷ< ۷ > ӷ Ϥ <~ ۷~.
SET UP
> i>^
< ԯ<
ٷi> <~ ۷~
TV/AV
~
i>^
Teletext ȷfi~ fi, ̷ Q-Link TMfi~ < ۷~ FLOF ԯ<
Ϥ <~ ۷~
ٷi> < ~ ۷~ i.
EPILOGH GLOSSAS EPILOGH GLOSSAS EXODOS
< < TV/AV ȷ ӷ > ۷ i η ӷ ͤi .
TV/AV
EPISTROFH TV/AV
EPILOGH GLOSSAS
Deutsch English Franais Italiano ELLHNIKA Espaol Norsk Dansk Svenska Nederlands Suomi Trke Portugus
21
TM /TM (AV) TMTM
<~ AV ۷~ ڤ ӷ Ϥ ȿ < </fiӷ~ ӷ ڷi<
TV/AV
< < TV/AV
AV1
< ηٿ ^ < ¯> ( > ڷ̤ ifi) ~ i ͷʷi ^~ ӷ i ӷ ο i>~ i>^ < <
AV1
AV2/S
AV3/S
i>^
SET UP
> i>^
< Ϸ<
ٷi> < ۷~
TV/AV
~
i>^
Ϥ ~ i>~ i < ~ ~
Teletext ȷfi~ fi, ̷ TM̷ ̷~ fii^ ٷ~ Q-Link < ۷~ FLOF AUTO
< < TV/AV ȷ ӷ ͤi
TV/AV
<
SOUND
> <
TV/AV
< i
ٷi> < ۷~
~
ٷ ۷ >̷ > ˯>^ ~ <
Ϥ ~ i>~ i < ~ ~
< < TV/AV ȷ ӷ ͤi
TV/AV
<
22
TMTM Q-LINK
Q-Link ڤ ^> ӿ۷ , > η fiڷ ۷~.
SET UP
> i>^
< Ϸ< TV/AV ~
ٷi> ȯ> Q-Link.
i>^
, ^i> fi Q-Link >ӷ i̤ i
Teletext ȷfi~ fi, ̷ Q-Link TMfi~ < ۷~ FLOF Ϸ<
< < TV/AV ȷ ӷ ͤi .
TV/AV
, > i ڤ ӷ i> η SCART (~ <~ >~) ԯ< AV2 ~ fiڷ~ η >ȯ ԯ< , >. TM, i> ~ >~ <^~ , > ȷ ڷ٤^ >~. ¯> Q-Link, NEXTVIEWLINK < fiȷ ¯> > ӷfiٷ fiڷ ۷~ ӷ ȿ ӷ , fi , > ^~ ӷ ڿ fiڷ̷ ʷ>ٷ > < ifi Ϳٷ i ڿ̷~ i> , >, ٷ~ ȷη> ڷ<~ ڷ̿^.
ȷ ӷ ο ڷ< ڿ̷~ ڷi>
DIRECT TV REC
< < DIRECT TV REC ¯>. , > >ӷ ̤ (, fi), i i> fi̷ٷ fiٷ < < DIRECT TV REC. TM ifi i ʷi> ӷ <̷, ٷ> , >, > ڿٷ < · >ӷ ӷfi ӷ ڷ>.
ڷ< fi VIDEO
, > ڿ <̷ ڿ̷~ VCR recording own tuner fi . i > ӷ , < fiڷ η ӷ < , > ӷ ο ڷ< ηfi fi.
To VIDEO ڿ fi TV
, > ڿ <̷ ڿ̷~ fiڷ. [. . . ] D < < TV/TEXT ȷ ӷ Ӥi η< > ~ fiڷ~.
INDEX
¯fiӷ.
ٷ > FLOF < < INDEX ȷ ӷ ڤ, , ȷ > ^ ¯̤^. ӿ fi > ٷ>ٷ >, >^~ ӷ ڤ ӷ < fi > ڿ < fi ȷ ӷ Ӥi >^~ > ^ ¯̤^.
26
TMTMTM /TM
^ ~ ԯ<~ , >ٷ fi, , AV3 RCA `H / fiӷ~ η ~ ԯ<~
Ȥ Ϸڿ ӷfi ο̷ ȷ ӷ > >~ fiӷ~ ԯ< S-Video S ---V >~ fiӷ~ ԯ< V >~ < ~ ԯ~ L/R TM^fi , ̷ 3. 5 ~ ԯ<
ȷ fiӷ~ RCA
2 ηȷ < RCA
TM TM , ̷ 3. 5
TM>^ : , iΤ~ ¤~ η ٷ ηȷ ʷ>ٷ ڤٷ < fiڷ.
H >~ ۯο ԯ< SCART η S-Video
21~ ԯ~ AV1 SCART
ԯ< >^~ 21 ~ CVBS (>) 19 >^ CVBS 17 >~ fi 15 >^ fi 13 >~ ڿ 11 >^ ڿ 9 >~ Ϥ 7 >^ Ϥ 5 A< ~ (L) 3
ȿ ~ `H (R)
21 ԯ< AV2 SCART (S-Video, Q-Link)
ԯ< >^~ 21
~ CVBS (>) 19
4- ԯ< S-Video
>~ ^fiٷ~
1
20 >~ CVBS (B>) 18 ٿٷ >^~ RGB 16 ٿٷ RGB 14 >^ 12 --- --10 --- --8 ٿٷ CVBS 6 < >~ < (L) 4 >^ < 2 ȿ >~ < (R)
17 >^ CVBS >~ - S. C 15 >^ 13 11 --- -->^ 9 7 --- --5 --- --< ~ < (L) 3 ȿ ~ < (R) 1
>~ ̷~ 20 >~ CVBS (>) 18 >^ 16 --- --14 --- --12 --- --10 > Q-Link 8 ٿٷ CVBS 6 < >~ < (L) 4 >^ < 2 ȿ >~ < (R) >^ ̷~
>^ ^fiٷ~
ηٿ~ > ȷ AV1 Ϸ, RGB (fi/ڿ/Ϥ)
AV2- >~ 15 η 20 ͷٷ ӷϷ< AV2 S-VHS/VIDEO.
27
TMTMTM /TM ^ ^ 21^ ԯ SCART AV1/AV2(S) η ^ ԯ fi < RCA , >ٷ >^ ̤~ ~ <~
TM̷ Hi-Fi
~ ~ ԯ~ L-R AUDIO OUT 2 ηȷ < RCA >~/~ ԯ< AV-1 SCART SCART >~/~ ԯ< AV-2 SCART > Q-Link
SCART
/ S-VIDEO / TM Q-LINK
TM TM S-VIDEO
TM / TMTM (RGB)
TM~ : , iΤ~ ¤~ η ٷ ηȷ ʷ>ٷ ڤٷ < fiڷ. 21 ԯ< AV2 > ӷ i> η ۷ ~ < /fiӷ~ (TM. 13)
28
TM TMTM
TM̷ٷ
fiӷ ~
ڷ>~, ηi < fiӷ fiȷ ~ Ȥ ifi,
ڷ>~, ηi < ϷϿ >^Ϸ fiӷ fi~ <~ Τ~ ¤~, >ٷ/˯Ӥ~, ~ i. [. . . ]