οδηγίες χρήσης PHILIPS 247E4LHAB

[. . . ] ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƴƯƵ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ƳơƲ ƪơƩ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƳơƲ Ƴƥ ƬƩơ ƪƯƭƴƩƭƞ ưƱƟƦơ 5. [. . . ]  21  ƔƥƷƭƩƪƝƲ ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƆƩƪƼƭơƐƨƼƭƧ (/6% (/+$% (/+6%) ƆƭƟƳƷƵƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ 6PDUW, PDJH /LWH ƗƱƾƬơƴơ ƯƨƼƭƧƲ ƍ ƋƜƨƥƴƯƲ ƒƵƨƬƼƲ ƂƭơƭƝƹƳƧƲ +]  +] ƐƱƩƦƼƭƴƩơ ƳƵƷƭƼƴƧƴơ N+]  N+] V5*% ƎƂƊ ƓƵƭƤƥƳƩƬƼƴƧƴơ (/6% 9*$ ƂƭơƫƯƣƩƪƼ '9, ƘƧƶƩơƪƼ +'&3 ƆƟƳƯƤƯƲ ƳƞƬơƴƯƲ (/+$% (/+6% 9*$ ƂƭơƫƯƣƩƪƼ +'0, [ ƘƧƶƩơƪƼ +'&3 (/+6% ŻƮƯƤƯƲ ƞƷƯƵ +'0, ƆƟƳƯƤƯƲƝƮƯƤƯƲ ƞƷƯƵ (/+$% ƆƟƳ ƞƷƯƵ ƈƕ ŻƮ ơƪƯƵƳƴƩƪƾƭ ƓƞƬơ ƆƩƳƼƤƯƵ ƏƥƷƹƱƩƳƴƼƲ ƳƵƣƷ ƓƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƳƴƯ ưƱƜƳƩƭƯ ŹƭƥƳƧ ƆƭƳƹƬơƴƹƬƝƭƧ ZHEFDP ƋƜƬƥƱơ  PHJDSL[HO Ƭƥ ƬƩƪƱƼƶƹƭƯ ƪơƩ ƝƭƤƥƩƮƧ /(' ƅƩơƴƟƨƥƴơƩ ƬƼƭƯƭ ƳƴƯ ƬƯƭƴƝƫƯ (4+. $' (46' (/6% (4+6' (/+6% ŹƭƥƳƧ ƣƩơ ƴƯƭ ƷƱƞƳƴƧ (4+$'(4+. $' (/+$% ƂƣƣƫƩƪƜ ƄơƫƫƩƪƜ ƄƥƱƬơƭƩƪƜ ƊƳươƭƩƪƜ ƊƴơƫƩƪƜ ƒƹƳƩƪƜ ƂưƫƯưƯƩƧƬƝƭơ ƋƩƭƝƦƩƪơ ƑƯƱƴƯƣơƫƩƪƜ ƔƯƽƱƪƩƪơ ƋƫƥƩƤơƱƩƜ . HQVLQJWRQ ''&&,  V5*% :LQGRZV :LQGRZV  0DF 26; /LQX[ ƄƫƾƳƳƥƲ ƥƬƶƜƭƩƳƧƲ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƌƯƩưƝƲ ơƭƝƳƥƩƲ ƓƵƬƢơƴƼƴƧƴơ Ƭƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƔƯưƯƨƝƴƧƳƧƲƪơƩŹƬƥƳƧƲ ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ 3OXJ 3OD\ ƃƜƳƧ ƋƫƟƳƧ ƊƳƷƽƲ(46') ƌƥƩƴ ƆƭƥƱƣ ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧ ƴƵư ƂưƥƭƥƱƣ ƴƵư ƆƭƤƥƩƪƴƩƪƞ ƫƵƷƭƟơ /(' ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƑơƱƯƷƞ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƊƳƷƽƲ(4+$') ƌƥƩƴ ƆƭƥƱƣ ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧ ƴƵư ƂưƥƭƥƱƣ ƴƵư ƆƭƤƥƩƪƴƩƪƞ ƫƵƷƭƟơ /(' ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƑơƱƯƷƞ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƒ  ƒ  : ƴƵư : : ƌƥƩƴ ƆƭƥƱƣ ƌƥƵƪƼ ƌƥƩƴ ƂƭơƬƯƭƞƲƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧƲ ƌƥƵƪƼ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ ƆƮƹƴƥƱƩƪƼ 9$& +]  : ƴƵư  ƬƝƣ : : ƌƥƩƴ ƆƭƥƱƣ ƌƥƵƪƼ ƌƥƩƴ ƂƭơƬƯƭƞƲƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧƲ ƌƥƵƪƼ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ ƆƮƹƴƥƱƩƪƼ 9$& +]   ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƊƳƷƽƲ(4+. $') ƌƥƩƴ ƆƭƥƱƣ ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧ ƴƵư ƂưƥƭƥƱƣ ƴƵư ƆƭƤƥƩƪƴƩƪƞ ƫƵƷƭƟơ /(' ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƑơƱƯƷƞ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƊƳƷƽƲ(4+6') ƌƥƩƴ ƆƭƥƱƣ ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧ ƴƵư ƂưƥƭƥƱƣ ƴƵư ƆƭƤƥƩƪƴƩƪƞ ƫƵƷƭƟơ /(' ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƑơƱƯƷƞ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƊƳƷƽƲ(/6%) ƌƥƩƴ ƆƭƥƱƣ ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧ ƴƵư ƂưƥƭƥƱƣ ƴƵư ƆƭƤƥƩƪƴƩƪƞ ƫƵƷƭƟơ /(' ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƑơƱƯƷƞ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƊƳƷƽƲ(/+$%) ƌƥƩƴ ƆƭƥƱƣ ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧ ƴƵư ƂưƥƭƥƱƣ ƴƵư ƆƭƤƥƩƪƴƩƪƞ ƫƵƷƭƟơ /(' ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƑơƱƯƷƞ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƊƳƷƽƲ(/+6%) ƌƥƩƴ ƆƭƥƱƣ ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧ ƴƵư ƂưƥƭƥƱƣ ƴƵư ƆƭƤƥƩƪƴƩƪƞ ƫƵƷƭƟơ /(' ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƑơƱƯƷƞ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƅƩơƳƴƜƳƥƩƲ ƑƱƯƺƼƭ Ƭƥ ƴƧ ƢƜƳƧ Ƒ[ƕ[ƃ ƑƱƯƺƼƭ ƷƹƱƟƲ ƴƧ ƢƜƳƧ Ƒ[ƕ[ƃ ƃƜƱƯƲ ƑƱƯƺƼƭ Ƭƥ ƴƧ ƢƜƳƧ ƑƱƯƺƼƭ ƷƹƱƟƲ ƴƧ ƢƜƳƧ ƑƱƯƺƼƭ Ƭƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơ  : ƴƵư  ƬƝƣ : : ƌƥƩƴ ƆƭƥƱƣ ƌƥƵƪƼ ƌƥƩƴ ƂƭơƬƯƭƞƲƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧƲ ƌƥƵƪƼ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ ƆƮƹƴƥƱƩƪƼ 9$& +]  : ƴƵư : : ƌƥƩƴ ƆƭƥƱƣ ƌƥƵƪƼ ƌƥƩƴ ƂƭơƬƯƭƞƲƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧƲ ƌƥƵƪƼ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ ƆƮƹƴƥƱƩƪƼ 9$& +] : ƴƵư : : ƌƥƩƴ ƆƭƥƱƣ ƌƥƵƪƼ ƌƥƩƴ ƂƭơƬƯƭƞƲƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧƲ ƌƥƵƪƼ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ ƆƮƹƴƥƱƩƪƼ 9$& +] : ƴƵư : ƬƝƣ : : ƌƥƩƴ ƆƭƥƱƣ ƌƥƵƪƼ ƌƥƩƴ ƂƭơƬƯƭƞƲƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧƲ ƌƥƵƪƼ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ ƆƮƹƴƥƱƩƪƼ 9$& +]  : ƴƵư : : ƌƥƩƴ ƆƭƥƱƣ ƌƥƵƪƼ ƌƥƩƴ ƂƭơƬƯƭƞƲƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧƲ ƌƥƵƪƼ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ ƆƮƹƴƥƱƩƪƼ 9$& +]  [  [  PP  [  [  PP  NJ  NJ  NJ   ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƓƵƭƨƞƪƥƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƆƽƱƯƲ ƨƥƱƬƯƪƱơƳƟơƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƆƽƱƯƲ ƨƥƱƬƯƪƱơƳƟơƲ ƆƪƴƼƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƓƷƥƴƩƪƞ ƵƣƱơƳƟơ 07%) ƑƥƱƩƢơƫƫƯƭƴƩƪƜ 52+6 (3($7 ƓƵƳƪƥƵơƳƟơ ƓƵƣƪƥƪƱƩƬƝƭƥƲ ƯƵƳƟƥƲ (QHUJ\ 6WDU ƓƵƬƢơƴƼƴƧƴơ ƪơƩ ưƱƼƴƵươ ƆƣƪƱƟƳƥƩƲ ƆưƯưƴƩƪƾƭ ƂƱƷƾƭ ƑƥƱƟƢƫƧƬơ ƗƱƾƬơ ƖƩƭƟƱƩƳƬơ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ƒ& ƝƹƲ ƒ& ƒ& ƝƹƲ ƒ&  ƝƹƲ   ƾƱƥƲ ƎƂƊ 6LOYHU ZZZHSHDWQHW  ơƭơƪƵƪƫƾƳƩƬƧ ƑƥƱƟƢƫƧƬơ  ƷƹƱƟƲ 39& %)5 ƎƂƊ ƓƞƬơƭƳƧ &( )&& ƋƫƜƳƧ % *267 6(0. 2 ƑƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ 7&2 8/F8/ , 62 (/ ƍơƽƱƯ(4 ƍơƽƱƯ ƪƥƱƜƳƩ ƞ ƜƫƫƥƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƼưƹƲ ƩƳƷƽƥƩ ƳƴƧƭ ưƥƱƩƯƷƞ ƳơƲ ƄƵơƫƩƳƴƥƱƼ  ƈ (3($7 *ROG ƞ 6LOYHU ƩƳƷƽƥƩ ƬƼƭƯƭ ƳƴƩƲ ưƥƱƩưƴƾƳƥƩƲ ưƯƵ Ƨ 3KLOLSV ƤƧƫƾƭƥƩ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ ƆưƩƳƪƥƶƴƥƟƴƥ ƴƯƭ ƩƳƴƼƴƯưƯ ZZZHSHDWQHW ƣƩơ ƴƧƭ ƪơƴƜƳƴơƳƧ ƤƞƫƹƳƧƲ ƳƴƧ ƷƾƱơ ƳơƲ  ƂƵƴƜ ƴơ ƤƥƤƯƬƝƭơ ƵưƼƪƥƩƭƴơƩ Ƴƥ ơƫƫơƣƝƲ ƷƹƱƟƲ ưƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ ƍƥƴơƢƥƟƴƥ ƳƴƧ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW ƣƩơ ƭơ ƫƜƢƥƴƥ ƴƧƭ ƴƥƫƥƵƴơƟơ ƝƪƤƯƳƧ ƴƯƵ ƶƵƫƫơƤƟƯƵ   ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ  ƂƭƜƫƵƳƧ ƑƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƥƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ ƍƝƣƩƳƴƧ ơƭƜƫƵƳƧ [#+] ơƭơƫƯƣƩƪƞ ƥƟƳƯƤƯƲ [#+] ƸƧƶƩơƪƞ ƥƟƳƯƤƯƲ ƓƵƭƩƳƴƾƬƥƭƧ ơƭƜƫƵƳƧ [#+] ƸƧƶƩơƪƞ ƥƟƳƯƤƯƲ ƐƱ ƳƵƷƭ N+]                ƂƭƜƫƵƳƧ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ ƋƜƨ ƳƵƷƭ +]                ƓƧƬƥƟƹƳƧ Ǝơ ƳƧƬƥƩƹƨƥƟ ƼƴƩ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ ƪơƫƽƴƥƱơ Ƭƥ ƴƧƭ ƥƭƤƯƣƥƭƞ ơƭƜƫƵƳƧ [#+] ƄƩơ ƪơƫƽƴƥƱƧ ưƯƩƼƴƧƴơ ƥƬƶƜƭƩƳƧƲ ơƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥ ơƵƴƞ ƴƧƭ ưƱƼƴơƳƧ ơƭƜƫƵƳƧƲ   ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ  ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ Ƃƭ ƳƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ƳơƲ ƵưƜƱƷƥƩ ƪƜƱƴơ ưƱƯƢƯƫƞƲ ƞ ƥƣƪơƴƥƳƴƧƬƝƭƯ ƫƯƣƩƳƬƩƪƼ ƳƵƬƢơƴƼ Ƭƥ ƴƯ '30 ƴƧƲ 9(6$ ƴƯ ƬƼƭƩƴƯƱ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƬƥƩƾƳƥƩ ơƵƴƼƬơƴơ ƴƧƭ ƪơƴơƭƜƫƹƳƧ ƴƯƵ ƱƥƽƬơƴƼƲ ƴƧƲ Ƽƴơƭ Ƥƥƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ Ƃƭ ơƭƩƷƭƥƵƴƥƟ ƪơƴơƷƾƱƧƳƧ ơưƼ ƴƯ ưƫƧƪƴƱƯƫƼƣƩƯ ƴƯ ưƯƭƴƟƪƩ ƞ ơưƼ ƜƫƫƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƥƩƳƼƤƯƵ ƴƯ ƬƼƭƩƴƯƱ ƨơ ƮƵưƭƞƳƥƩ ơƵƴƼƬơƴơ Ɛ ơƪƼƫƯƵƨƯƲ ưƟƭơƪơƲ ƥƬƶơƭƟƦƥƩ ƴƧƭ ƪơƴơƭƜƫƹƳƧ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƪơƩ ƴƧ ƳƞƬơƭƳƧ ƣƩơ ơƵƴƞ ƴƧƭ ƩƤƩƼƴƧƴơ ơƵƴƼƬơƴƧƲ ƥƮƯƩƪƯƭƼƬƧƳƧƲ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ (46' ƐƱƩƳƬƼƲ ƤƩơƷƥƟƱƩƳƧƲ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ 9(6$ ƆƭƥƱƣƞ ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧ ƃƟƭƴƥƯ ƆƭƥƱƣ ƂưƥƭƥƱƣ ƐƱ ƋƜƨ ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƬƝƭƧ ƊƳƷƽƲ  : ƴƵư  : ƴƵư  : ƴƵư ƳƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƳƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƎơƩ žƷƩ  ƎơƩ žƷƩ  ƗƱƾƬơ /(' ƌƥƵƪƼ ƌƥƵƪƼ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ ƂưƥƭƥƱƣ (/6% ƐƱƩƳƬƼƲ ƤƩơƷƥƟƱƩƳƧƲ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ 9(6$ ƆƭƥƱƣƞ ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧ ƃƟƭƴƥƯ ƆƭƥƱƣ ƂưƥƭƥƱƣ ƐƱ ƋƜƨ ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƬƝƭƧ ƊƳƷƽƲ  : ƴƵư  : ƴƵư  : ƴƵư ƳƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƳƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƎơƩ žƷƩ  ƎơƩ žƷƩ  ƗƱƾƬơ /(' ƌƥƵƪƼ ƌƥƵƪƼ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ ƂưƥƭƥƱƣ ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƂưƥƭƥƱƣ (/+$% ƐƱƩƳƬƼƲ ƤƩơƷƥƟƱƩƳƧƲ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ 9(6$ ƃƟƭƴƥƯ ƐƱ ƳƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƎơƩ ƋƜƨ ƳƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƎơƩ ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƬƝƭƧ ƊƳƷƽƲ  : ƴƵư  : ƬƝƣ  : ƴƵư  : ƴƵư ƗƱƾƬơ /(' ƆƭƥƱƣƞ ƆƭƥƱƣ ƌƥƵƪƼ ƌƥƵƪƼ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ ƂưƥƭƥƱƣ ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧ ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƂưƥƭƥƱƣ ƂưƥƭƥƱƣ žƷƩ  žƷƩ  (/+6% ƐƱƩƳƬƼƲ ƤƩơƷƥƟƱƩƳƧƲ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ 9(6$ ƆƭƥƱƣƞ ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧ ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƃƟƭƴƥƯ ƆƭƥƱƣ ƂưƥƭƥƱƣ ƂưƥƭƥƱƣ ƐƱ ƋƜƨ ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƬƝƭƧ ƊƳƷƽƲ  : ƴƵư  : ƴƵư  : ƴƵư ƳƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƳƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƎơƩ žƷƩ  ƎơƩ žƷƩ  ƗƱƾƬơ /(' ƌƥƵƪƼ ƌƥƵƪƼ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ ƂưƥƭƥƱƣ ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƂưƥƭƥƱƣ (4+. $' ƐƱƩƳƬƼƲ ƤƩơƷƥƟƱƩƳƧƲ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ 9(6$ ƃƟƭƴƥƯ ƐƱ ƋƜƨ ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƬƝƭƧ ƊƳƷƽƲ  : ƴƵư  : ƬƝƣ  : ƴƵư  : ƴƵư ƳƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƳƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƎơƩ ƎơƩ ƗƱƾƬơ /(' ƆƭƥƱƣƞ ƆƭƥƱƣ ƌƥƵƪƼ ƌƥƵƪƼ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ ƂưƥƭƥƱƣ ƈ ươƱơƪƜƴƹ ƱƽƨƬƩƳƧ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ ƣƩơ ƴƧ ƬƝƴƱƧƳƧ ƴƧƲ ƪơƴơƭƜƫƹƳƧƲ ƱƥƽƬơƴƯƲ ơƵƴƞƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ‡ ‡ ‡ ‡ ƆƣƣƥƭƞƲ ơƭƜƫƵƳƧ [ ƂƭƴƟƨƥƳƧ  ƖƹƴƥƩƭƼƴƧƴơ  QLWV ƉƥƱƬƯƪƱơƳƟơ ƷƱƾƬơƴƯƲ N Ƭƥ ưƫƞƱƥƲ ƫƥƵƪƼ ƬƯƴƟƢƯ ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧ ƂưƥƭƥƱƣ žƷƩ  žƷƩ  ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƂưƥƭƥƱƣ (4+$' ƐƱƩƳƬƼƲ ƤƩơƷƥƟƱƩƳƧƲ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ 9(6$ ƃƟƭƴƥƯ ƐƱ ƳƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƎơƩ ƋƜƨ ƳƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƎơƩ ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƬƝƭƧ ƊƳƷƽƲ  : ƴƵư  : ƬƝƣ  : ƴƵư  : ƴƵư ƗƱƾƬơ /(' ƆƭƥƱƣƞ ƆƭƥƱƣ ƌƥƵƪƼ ƌƥƵƪƼ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ ƂưƥƭƥƱƣ ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧ ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƂưƥƭƥƱƣ ƂưƥƭƥƱƣ žƷƩ  žƷƩ  ƓƧƬƥƟƹƳƧ ƂƵƴƜ ƴơ ƤƥƤƯƬƝƭơ ƵưƼƪƥƩƭƴơƩ Ƴƥ ơƫƫơƣƝƲ ƷƹƱƟƲ ưƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ (4+6' ƐƱƩƳƬƼƲ ƤƩơƷƥƟƱƩƳƧƲ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ 9(6$ ƆƭƥƱƣƞ ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧ ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƃƟƭƴƥƯ ƆƭƥƱƣ ƂưƥƭƥƱƣ ƂưƥƭƥƱƣ ƐƱ ƋƜƨ ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƬƝƭƧ ƊƳƷƽƲ  : ƴƵư  : ƴƵư  : ƴƵư ƳƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƳƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƎơƩ žƷƩ  ƎơƩ žƷƩ  ƗƱƾƬơ /(' ƌƥƵƪƼ ƌƥƵƪƼ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ ƂưƥƭƥƱƣ   ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ  ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ /HDGIUHH 3URGXFW /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG UHFRYHU\ DQG GLVSRVDO RI ZDVWH IURP HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7R[LF VXEVWDQFHV OLNH /HDG KDV EHHQ HOLPLQDWHG DQG FRPSOLDQFH ZLWK (XURSHDQ FRPPXQLW\·V VWULQJHQW 5R+V GLUHFWLYH PDQGDWLQJ UHVWULFWLRQV RQ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW KDYH EHHQ DGKHUHG WR LQ RUGHU WR PDNH 3KLOLSV PRQLWRUV VDIH WR XVH WKURXJKRXW LWV OLIH F\FOH &RQJUDWXODWLRQV 7KLV SURGXFW LV 7&2 &HUWLÀHGIRU 6XVWDLQDEOH , 7 7&2 &HUWLÀHG LV DQ LQWHUQDWLRQDO WKLUG SDUW\ VXVWDLQDELOLW\ FHUWLÀFDWLRQ IRU , 7 SURGXFWV 7&2 &HUWLÀHG HQVXUHV WKDW WKH PDQXIDFWXUH XVH DQG UHF\FOLQJ RI , 7 SURGXFWV UHÁHFW HQYLURQPHQWDO VRFLDO DQG HFRQRPLF UHVSRQVLELOLW\ (YHU\ 7&2 &HUWLÀHG SURGXFW PRGHO LV YHULÀHG E\ DQ DFFUHGLWHG LQGHSHQGHQW WHVW ODERUDWRU\ 7KLV SURGXFW KDV EHHQ YHULÀHG WR PHHW DOO WKH FULWHULD LQ 7&2 &HUWLÀHG LQFOXGLQJ &RUSRUDWH 6RFLDO 5HVSRQVLELOLW\ 6RFLDOO\ UHVSRQVLEOH SURGXFWLRQ  ZRUNLQJ FRQGLWLRQV DQG ODERU ODZ LQ PDQXIDFWXULQJ FRXQWU\ (QHUJ\ (IÀFLHQF\ (QHUJ\ HIÀFLHQF\ RI SURGXFW DQG SRZHU VXSSO\ (QHUJ\ 6WDU FRPSOLDQW ZKHUH DSSOLFDEOH (QYLURQPHQWDO 0DQDJHPHQW 6\VWHP 0DQXIDFWXUHU PXVW EH FHUWLÀHG DFFRUGLQJ WR HLWKHU , 62  RU (0$6 0LQLPL]DWLRQ RI +D]DUGRXV 6XEVWDQFHV /LPLWV RQ FDGPLXP PHUFXU\ OHDG KH[DYDOHQW FKURPLXP LQFOXGLQJ UHTXLUHPHQWV IRU PHUFXU\ IUHH SURGXFWV KDORJHQDWHG VXEVWDQFHV DQG KD]DUGRXV ÁDPH UHWDUGDQWV  'HVLJQ IRU 5HF\FOLQJ &RGLQJ RI SODVWLFV IRU HDV\ UHF\FOLQJ /LPLW RQ WKH QXPEHU RI GLIIHUHQW SODVWLFV XVHG 3URGXFW /LIHWLPH 3URGXFW 7DNH %DFN 0LQLPXP RQH\HDU SURGXFW ZDUUDQW\ 0LQLPXP WKUHH\HDU DYDLODELOLW\ RI VSDUH SDUWV 3URGXFW WDNHEDFN 3DFNDJLQJ /LPLWV RQ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ SURGXFW SDFNDJLQJ 3DFNDJLQJ SUHSDUHG IRU UHF\FOLQJ (UJRQRPLF 8VHUFHQWHUHG GHVLJQ 9LVXDO HUJRQRPLFV LQ SURGXFWV ZLWK D GLVSOD\ $GMXVWDELOLW\ IRU XVHU FRPIRUW GLVSOD\V KHDGVHWV $FRXVWLF SHUIRUPDQFH ² SURWHFWLRQ DJDLQVW VRXQG VSLNHV KHDGVHWV DQG IDQ QRLVH SURMHFWRUV FRPSXWHUV (UJRQRPLFDOO\ GHVLJQHG NH\ERDUG QRWHERRNV (OHFWULFDO 6DIHW\ PLQLPDO HOHFWURPDJQHWLF (PLVVLRQV 7KLUG 3DUW\ 7HVWLQJ $OO FHUWLÀHG SURGXFW PRGHOV KDYH EHHQ WHVWHG LQ DQ LQGHSHQGHQW DFFUHGLWHG ODERUDWRU\ $ GHWDLOHG FULWHULD VHW LV DYDLODEOH IRU GRZQORDG DW ZZZWFRGHYHORSPHQWFRP ZKHUH \RX FDQ DOVR ÀQG D VHDUFKDEOH GDWDEDVH RI DOO 7&2 &HUWLÀHG , 7 SURGXFWV 7&2 'HYHORSPHQW WKH RUJDQL]DWLRQ EHKLQG 7&2 &HUWLÀHG KDV EHHQ DQ LQWHUQDWLRQDO GULYHU LQ WKH ÀHOG RI 6XVWDLQDEOH , 7 IRU  \HDUV &ULWHULD LQ 7&2 &HUWLÀHG DUH GHYHORSHG LQ FROODERUDWLRQ ZLWK VFLHQWLVWV H[SHUWV XVHUV DQG PDQXIDFWXUHUV 2UJDQL]DWLRQV DURXQG WKH ZRUOG UHO\ RQ 7&2 &HUWLÀHG DV D WRRO WR KHOS WKHP UHDFK WKHLU VXVWDLQDEOH , 7 JRDOV :H DUH RZQHG E\ 7&2 D QRQSURÀW RUJDQL]DWLRQ UHSUHVHQWLQJ RIÀFH ZRUNHUV 7&2 'HYHORSPHQW LV KHDGTXDUWHUHG LQ 6WRFNKROP 6ZHGHQ ZLWK UHJLRQDO SUHVHQFH LQ 1RUWK $PHULFD DQG $VLD )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW ZZWFRGHYHORSPHQWFRP Technology for you and the planet 2QO\ IRU VHOHFWLYH PRGHOV  ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ (3($7 ZZZHSHDWQHW 7KH (3($7 (OHFWURQLF 3URGXFW (QYLURQPHQWDO $VVHVVPHQW 7RRO SURJUDP HYDOXDWHV FRPSXWHU GHVNWRSV ODSWRSV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ  HQYLURQPHQWDO FULWHULD GHYHORSHG WKURXJK DQ H[WHQVLYH VWDNHKROGHU FRQVHQVXV SURFHVV VXSSRUWHG E\ 86 (3$ (3($7 V\VWHP KHOSV SXUFKDVHUV LQ WKH SXEOLF DQG SULYDWH VHFWRUV HYDOXDWH FRPSDUH DQG VHOHFW GHVNWRS FRPSXWHUV QRWHERRNV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ WKHLU HQYLURQPHQWDO DWWULEXWHV (3($7 DOVR SURYLGHV D FOHDU DQG FRQVLVWHQW VHW RI SHUIRUPDQFH FULWHULD IRU WKH GHVLJQ RI SURGXFWV DQG SURYLGHV DQ RSSRUWXQLW\ IRU PDQXIDFWXUHUV WR VHFXUH PDUNHW UHFRJQLWLRQ IRU HIIRUWV WR UHGXFH WKH HQYLURQPHQWDO LPSDFW RI LWV SURGXFWV %HQHÀWV RI (3($7 5HGXFH XVH RI SULPDU\ PDWHULDOV 5HGXFH XVH RI WR[LF PDWHULDOV $YRLG WKH GLVSRVDO RI KD]DUGRXV ZDVWH (3($7·6 UHTXLUHPHQW WKDW DOO UHJLVWHUHG SURGXFWV PHHW (1(5*< 67$5·V HQHUJ\ HIÀFLHQF\ VSHFLÀFDWLRQV PHDQV WKDW WKHVH SURGXFWV ZLOO FRQVXPH OHVV HQHUJ\ WKURXJKRXW WKHLU OLIH &( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ 7KLV SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV ‡ (1$$ $ 6DIHW\ UHTXLUHPHQW RI , QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (15DGLR 'LVWXUEDQFH UHTXLUHPHQW RI , QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1 , PPXQLW\ UHTXLUHPHQW RI , QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1$$ /LPLWV IRU +DUPRQLF &XUUHQW (PLVVLRQ (1 /LPLWDWLRQ RI 9ROWDJH )OXFWXDWLRQ DQG )OLFNHU IROORZLQJ SURYLVLRQV RI GLUHFWLYHV DSSOLFDEOH (& /RZ 9ROWDJH 'LUHFWLYH (& (0& 'LUHFWLYH ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ (& (U3 'LUHFWLYH (& 1R  , PSOHPHQWLQJ 'LUHFWLYH IRU 6WDQGE\ DQG 2II PRGH SRZHU FRQVXPSWLRQ $QG LV SURGXFHG E\ D PDQXIDFWXULQJ RUJDQL]DWLRQ RQ , 62 OHYHO ‡ , 62 (UJRQRPLF UHTXLUHPHQW $QDO\VLV DQG FRPSOLDQFH WHVW PHWKRGV IRU HOHFWURQLF YLVXDO GLVSOD\V *6 (.  *6 PDUN UHTXLUHPHQW SU(1 /RZ )UHTXHQF\ (OHFWULF DQG 0DJQHWLF ILHOGV IRU 9LVXDO 'LVSOD\ 035, , 035 /RZ )UHTXHQF\ (OHFWULF DQG 0DJQHWLF ILHOGV 7&2 &(57, ), (' 5HTXLUHPHQW IRU (QYLURQPHQW /DEHOLQJ RI (UJRQRPLFV (QHUJ\ (FRORJ\ DQG (PLVVLRQ 7&2 6ZHGLVK &RQIHGHUDWLRQ RI 3URIHVVLRQDO (PSOR\HHV IRU 7&2 YHUVLRQV ‡ ‡ ‡ ‡   ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ (QHUJ\ 6WDU 'HFODUDWLRQ ZZZHQHUJ\VWDUJRY) $V DQ (1(5*< 67$5® 3DUWQHU ZH KDYH GHWHUPLQHG WKDW WKLV SURGXFW PHHWV WKH (1(5*< 67$5® JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIÀFLHQF\ 1RWH :H UHFRPPHQG \RX VZLWFK RII WKH PRQLWRU ZKHQ LW LV QRW LQ XVH IRU D ORQJ WLPH )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&& 1RWLFH 86 2QO\ 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW  RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ , I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E\ RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV ‡ ‡ ‡ 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD , QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU &RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG &RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHU V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW 8VH RQO\ 5) VKLHOGHG FDEOH WKDW ZDV VXSSOLHG ZLWK WKH PRQLWRU ZKHQ FRQQHFWLQJ WKLV PRQLWRU WR D FRPSXWHU GHYLFH 7R SUHYHQW GDPDJH ZKLFK PD\ UHVXOW LQ ÀUH RU VKRFN KD]DUG GR QRW H[SRVH WKLV DSSOLDQFH WR UDLQ RU H[FHVVLYH PRLVWXUH 7+, 6 &/$66 % ', *, 7$/ $33$5$786 0((76 $// 5(48, 5(0(176 2) 7+( &$1$', $1 , 17(5)(5(1&(&$86, 1* (48, 30(17 5(*8/$7, 216 )&& 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ IRU 3URGXFWV 0DUNHG ZLWK )&& /RJR 8QLWHG 6WDWHV 2QO\ 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW  RI WKH )&& 5XOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV  WKLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG  WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ &RPPLVVLRQ )HGHUDOH GH OD &RPPXQLFDWLRQ )&& 'HFODUDWLRQ &HW pTXLSHPHQW D pWp WHVWp HW GpFODUp FRQIRUPH DX[OLPLWHV GHV DSSDUHLOV QXPpULTXHV GH FODVV %DX[ WHUPHV GH O DUWLFOH  'HV UqJOHV GH OD )&& &HV OLPLWHV VRQW FRQoXHV GH IDoRQ j IRXULU XQH SURWHFWLRQ UDLVRQQDEOH FRQWUH OHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV GDQV OH FDGUH G XQH LQVWDOODWLRQ UpVLGHQWLHOOH &(7 DSSDUHLO SURGXLW XWLOLVH HW SHXW pPHWWUH GHV K\SHUIUpTXHQFHV TXL VL O DSSDUHLO Q HVW SDV LQVWDOOp HW XWLOLVp VHORQ OHV FRQVLJQHV GRQQpHV SHXYHQW FDXVHU GHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV DX[ FRPPXQLFDWLRQV UDGLR  ‡  ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ &HSHQGDQW ULHQ QH SHXW JDUDQWLU O DEVHQFH G LQWHUIpUHQFHV GDQV OH FDGUH G XQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLqUH 6L FHW DSSDUHLO HVW OD FDXVH G LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV SRXU OD UpFHSWLRQ GHV VLJQDX[ GH UDGLR RX GH WpOpYLVLRQ FH TXL SHXW rWUH GpFHOp HQ IHUPDQW O pTXLSHPHQW SXLV HQ OH UHPHWWDQW HQ IRQFWLRQ O XWLOLVDWHXU SRXUUDLW HVVD\HU GH FRUULJHU OD VLWXDWLRQ HQ SUHQDQW OHV PHVXUHV VXLYDQWHV ‡ ‡ ‡ ‡ 5pRULHQWHU RX GpSODFHU O·DQWHQQH GH UpFHSWLRQ $XJPHQWHU OD GLVWDQFH HQWUH O·pTXLSHPHQW HW OH UpFHSWHXU %UDQFKHU O·pTXLSHPHQW VXU XQ DXWUH FLUFXLW TXH FHOXL XWLOLVp SDU OH UpFHSWHXU 'HPDQGHU O·DLGH GX PDUFKDQG RX G·XQ WHFKQLFLHQ FKHYURQQp HQ UDGLRWpOpYLVLRQ 7RXWHV PRGLÀFDWLRQV Q D\DQW SDV UHoX O DSSUREDWLRQ GHV VHUYLFHV FRPSpWHQWV HQ PDWLqUH GH FRQIRUPLWp HVW VXVFHSWLEOH G LQWHUGLUH j O XWLOLVDWHXU O XVDJH GX SUpVHQW pTXLSHPHQW 1 XWLOLVHU TXH GHV FkEOHV 5) DUPpV SRXU les FRQQHFWLRQV DYHF GHV RUGLQDWHXUV RX SpULSKpULTXHV &(7 $33$5(, / 180(5, 48( '( /$ &/$66( % 5(63(&7( 7287(6 /(6 (;, *(1&(6 '8 5(*/(0(17 685 /( 0$7(5, (/ %528, //(85 '8 &$1$'$ (1  &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLÀFDWLRQ 1RWLFH 7KH HTXLSPHQW VKRXOG GUDZ SRZHU IURP D VRFNHW ZLWK DQ DWWDFKHG SURWHFWLRQ FLUFXLW D WKUHHSURQJ VRFNHW $OO HTXLSPHQW WKDW ZRUNV WRJHWKHU FRPSXWHU PRQLWRU SULQWHU DQG VR RQ VKRXOG KDYH WKH VDPH SRZHU VXSSO\ VRXUFH 7KH SKDVLQJ FRQGXFWRU RI WKH URRP V HOHFWULFDO LQVWDOODWLRQ VKRXOG KDYH D UHVHUYH VKRUWFLUFXLW SURWHFWLRQ GHYLFH LQ WKH IRUP RI D IXVH ZLWK D QRPLQDO YDOXH QR ODUJHU WKDQ  DPSHUHV $ 7R FRPSOHWHO\ VZLWFK RII WKH HTXLSPHQW WKH SRZHU VXSSO\ FDEOH PXVW EH UHPRYHG IURP WKH SRZHU VXSSO\ VRFNHW ZKLFK VKRXOG EH ORFDWHG QHDU WKH HTXLSPHQW DQG HDVLO\ DFFHVVLEOH $ SURWHFWLRQ PDUN % FRQÀUPV WKDW WKH HTXLSPHQW LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH SURWHFWLRQ XVDJH UHTXLUHPHQWV RI VWDQGDUGV 317 DQG 31(   ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV , QIRUPDWLRQ 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ 9$51, 1* )g56b. 5$ ', * 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7. 20/, *$ 1b5 '8 67b//(5 ', 1 8758671, 1* 3c3/$76 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ $'9$56(/ 6 ‘ 5 * 9 ( ' 3 / $& ( 5 , 1 * ( 1 ) 2 5  $7 1(7/('1, 1*(16 67, . 2* 67, . . 217$. 7 (5 1(07 7, /*1*(/, *( 3DLNND, OPDQNLHUWR 9$52, 786 6, -2, 7$ /$, 7( 6, 7(1 (77b 9(5. . 2-2+72 92 , '$ $ 1 7$ 59 , 7 7$ ( 6 6 $ + ( / 3 2 6 7 , , 55277$$ 3, 6725$6, $67$ 3ODVVHULQJ9HQWLODVMRQ $'9$56(/ 1c5 '(77( 8767<5(7 3/$66(5(6 0c '8 3$66( 3c $7 . 217$. 7(1( )25 67‘07, /)‘56(/ (5 /(77( c 1c (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG 'HU YRQ XQV JHOLHIHUWH )DUEPRQLWRU HQWVSULFKW GHQ LQ GHU 9HURUGQXQJ EHU GHQ 6FKXW] YRU 6FKlGHQ GXUFK 5|QWJHQVWUDKOHQ IHVWJHOHJWHQ 9RUVFKULIWHQ $XI GHU 5FNZDQG GHV *HUlWHV EHÀQGHW VLFK HLQ $XINOHEHU GHU DXI GLH 8QEHGHQNOLFKNHLW GHU , QEHWULHEQDKPH KLQZHLVW GD GLH 9RUVFKULIWHQ EHU GLH %DXDUW YRQ 6W|UVWUDKOHUQ QDFK $QODJH , , , ʔ  $EV  GHU 5|QWJHQYHURUGQXQJ HUIOOW VLQG 'DPLW , KU 0RQLWRU LPPHU GHQ LQ GHU =XODVVXQJ JHIRUGHUWHQ :HUWHQ HQWVSULFKW LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GD‰  5HSDUDWXUHQ QXU GXUFK )DFKSHUVRQDO GXUFKJHIKUW ZHUGHQ  QXU RULJLQDO(UVDW]WHLOH YHUZHQGHW ZHUGHQ  EHL (UVDW] GHU %LOGU|KUH QXU HLQH EDXDUWJOHLFKH HLQJHEDXW ZLUG $XV HUJRQRPLVFKHQ *UQGHQ ZLUG HPSIRKOHQ GLH *U XQGIDUEHQ %ODX XQG 5RW QLFKW DXI GXQNOHP 8QWHUJUXQG ]X YHUZHQGHQ VFKOHFKWH /HVEDUNHLW XQG HUK|KWH $XJHQEHODVWXQJ EHL ]X JHULQJHP =HLFKHQNRQWUDVW ZlUHQ GLH )ROJH 'HU DUEHLWVSODW]EH]RJHQH 6FKDOOGUXFNSHJHO QDFK ', 1   EHWUlJW G% $ RGHU ZHQLJHU $&+781* %(, 0 $8)67(//(1 ', (6(6 *(5b7(6 '$5$8) $&+7(1 '$‰ 1(7=67(&. (5 81' 1(7=. $%(/$16&+/8‰ /(, &+7 =8*b1*/, &+ 6, 1'   ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ &KLQD 5R+6 7KH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF , QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6 $OO SURGXFWV LQFOXGLQJ &57 DQG 0RQLWRU ZKLFK DUH SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD 5R+6 UHTXHVW (8 (QHUJ\ /DEHO 7KH (XURSHDQ (QHUJ\ /DEHO LQIRUPV \RX RQ WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW 7KH JUHHQHU WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW LV WKH ORZHU WKH HQHUJ\ LW FRQVXPHV 2Q WKH ODEHO \RX FDQ ÀQG WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV WKH DYHUDJH SRZHU FRQVXPSWLRQ RI WKLV SURGXFW LQ XVH DQG WKH DYHUDJH HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ IRU  \HDU 1RWH 7KH (8 (QHUJ\ /DEHO ZLOO EH 21/< DSSOLHG RQ WKH PRGHOV EXQGOLQJ ZLWK +'0, DQG 79 WXQHUV   ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ  ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ  ƑƯƫƩƴƩƪƞ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ ƳƴƩƲ ƥưƟưƥƤƥƲ ƯƨƼƭƥƲ ƴƧƲ 3KLOLSV ƈ 3KLOLSV ưƱƯƳươƨƥƟ ƭơ ươƱƝƷƥƩ ưƱƯƺƼƭƴơ ƜƱƩƳƴƧƲ ưƯƩƼƴƧƴơƲ ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƬƥ ƬƥƱƩƪƝƲ ơưƼ ƴƩƲ ưƩƯ ưƱƯƧƣƬƝƭƥƲ ƤƩƥƱƣơƳƟƥƲ ƪơƴơƳƪƥƵƞƲ ƴƧƲ ơƣƯƱƜƲ ƪơƩ ơƳƪƯƽƬƥ ơƵƳƴƧƱƼ ƝƫƥƣƷƯ ưƯƩƼƴƧƴơƲ ƙƳƴƼƳƯ ƴơ ƥƫơƴƴƾƬơƴơ ưƟƮƥƫ ƞ ƵưƯưƟƮƥƫ ƳƴƩƲ ƯƨƼƭƥƲ 7)7 ƬƼƭƩƴƯƱ ưƯƵ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƭƴơƩ Ƴƴơ ƬƼƭƩƴƯƱ ƥưƟưƥƤƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƥƟƭơƩ ƬƥƱƩƪƝƲ ƶƯƱƝƲ ơƭơưƼƶƥƵƪƴơ ƋơƭƝƭơƲ ƪơƴơƳƪƥƵơƳƴƞƲ Ƥƥƭ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƥƣƣƵƧƨƥƟ ƼƴƩ ƼƫƥƲ ƯƩ ƯƨƼƭƥƲ ƨơ ƥƟƭơƩ ƷƹƱƟƲ ƥƫơƴƴƾƬơƴơ ưƟƮƥƫ ơƫƫƜ Ƨ 3KLOLSV ƥƣƣƵƜƴơƩ ƼƴƩ ƪƜƨƥ ƬƼƭƩƴƯƱ Ƭƥ ơươƱƜƤƥƪƴƯ ơƱƩƨƬƼ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ƨơ ƥưƩƳƪƥƵƜƦƥƴơƩ ƞ ƨơ ơƭƴƩƪơƨƟƳƴơƴơƩ ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƴƧƭ ƥƣƣƽƧƳƧ ƈ ơƭơƪƯƟƭƹƳƧ ơƵƴƞ ƥƮƧƣƥƟ ƴƯƵƲ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƯƽƲ ƴƽưƯƵƲ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ ƪơƩ ƯƱƟƦƥƩ ƴơ ơưƯƤƥƪƴƜ ƥưƟưƥƤơ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ƣƩơ ƪƜƨƥ ƴƽưƯ ƄƩơ ƭơ ƤƩƪơƩƯƽƳƴƥ ƥưƩƳƪƥƵƞ ƞ ơƭƴƩƪơƴƜƳƴơƳƧ ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƴƧƭ ƥƣƣƽƧƳƧ Ư ơƱƩƨƬƼƲ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ Ƴƥ ƬƩơ ƯƨƼƭƧ 7)7 ƬƼƭƩƴƯƱ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƵưƥƱƢơƟƭƥƩ ơƵƴƜ ƴơ ơưƯƤƥƪƴƜ ƥưƟưƥƤơ ƑơƱơƤƥƟƣƬơƴƯƲ ƷƜƱƧ Ƥƥƭ ƥưƩƴƱƝưƥƴơƩ ƭơ ƥƟƭơƩ ƥƫơƴƴƹƬơƴƩƪƼ ươƱơưƜƭƹ ơưƼ ƴƯ  ƴƹƭ ƵưƯưƟƮƥƫ Ƴƥ Ɲƭơ ƬƼƭƩƴƯƱ ƆưƩưƫƝƯƭ ƥưƥƩƤƞ ƯƱƩƳƬƝƭƯƩ ƴƽưƯƩ ƞ ƳƵƭƤƵơƳƬƯƟ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ ƥƟƭơƩ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƯ ơƩƳƨƧƴƯƟ ơưƼ ƜƫƫƯƵƲ Ƨ 3KLOLSV ƨƝƴƥƩ ơƪƼƬƧ ƵƸƧƫƼƴƥƱơ ưƱƼƴƵươ ƣƩơ ơƵƴƜ ƈ ưƯƫƩƴƩƪƞ ơƵƴƞ ƩƳƷƽƥƩ ƤƩƥƨƭƾƲ ƵưƯưƟƮƥƫ ƪơƩ ƳƢƧƳƴƾƭ ƵưƯưƟƮƥƫ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƹƲ ƥƭƩơƟơ ưƟƮƥƫ Ɯƫƫƹƭ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƔƽưƯƩ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ Ɣơ ƥƫơƴƴƾƬơƴơ ưƟƮƥƫ ƪơƩ ƵưƯưƟƮƥƫ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Ƭƥ ƤƩƜƶƯƱƯƵƲ ƴƱƼưƯƵƲ ƕưƜƱƷƯƵƭ ƤƽƯ ƪơƴƧƣƯƱƟƥƲ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ ƪơƩ ơƱƪƥƴƯƟ ƴƽưƯƩ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ƵưƯưƟƮƥƫ ƬƝƳơ Ƴƥ ƪƜƨƥ ƪơƴƧƣƯƱƟơ ƆƫơƴƴƹƬơƴƩƪƝƲ ƖƹƴƥƩƭƝƲ ƋƯƵƪƟƤƥƲ ƐƩ ƥƫơƴƴƹƬơƴƩƪƝƲ ƶƹƴƥƩƭƝƲ ƪƯƵƪƟƤƥƲ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƹƲ ưƟƮƥƫ ƞ ƵưƯưƟƮƥƫ ưƯƵ ƥƟƭơƩ ưƜƭƴơ ơƭơƬƬƝƭơ ƞ ƥƭƥƱƣƜ  ƅƧƫơƤƞ ƬƩơ ƶƹƴƥƩƭƞ ƪƯƵƪƟƤơ ƥƟƭơƩ Ɲƭơ ƵưƯưƟƮƥƫ ưƯƵ ƮƥƷƹƱƟƦƥƩ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Ƽƴơƭ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƩ Ɲƭơ ƳƪƯƽƱƯ ƬƯƴƟƢƯ ƕưƜƱƷƯƵƭ ƴƱƟơ ƥƟƤƧ ƥƫơƴƴƹƬơƴƩƪƾƭ ƶƹƴƥƩƭƾƭ ƪƯƵƪƟƤƹƭ Żƭơ ơƭơƬƬƝƭƯ ƪƼƪƪƩƭƯ ưƱƜƳƩƭƯ ƞ Ƭưƫƥ ƵưƯưƟƮƥƫ ưƟƮƥƫ ƅƽƯ ươƱơƪƥƟƬƥƭơ ơƭơƬƬƝƭơ ƵưƯưƟƮƥƫ  ƋƼƪƪƩƭƯ  ƍưƫƥ ƍƯƢ  ƋƼƪƪƩƭƯ  ƑƱƜƳƩƭƯ ƋƟƴƱƩƭƯ  ƑƱƜƳƩƭƯ  ƍưƫƥ ƋƵơƭƼ ƂƭƯƩƷƴƼ ƍưƫƥ ƑƟƮƥƫ ƪơƩ ƵưƯưƟƮƥƫ Żƭơ ưƟƮƥƫ ƞ ƥƩƪƯƭƯƳƴƯƩƷƥƟƯ ơưƯƴƥƫƥƟƴơƩ ơưƼ ƴƱƟơ ƵưƯưƟƮƥƫ Ƴƴơ ƢơƳƩƪƜ ƷƱƾƬơƴơ ƪƼƪƪƩƭƯ ưƱƜƳƩƭƯ ƪơƩ Ƭưƫƥ ƑƯƫƫƜ ưƟƮƥƫ ƬơƦƟ ƳƵƭƨƝƴƯƵƭ ƬƩơ ƥƩƪƼƭơ žƴơƭ Ƽƫơ ƴơ ƵưƯưƟƮƥƫ ƥƭƼƲ ưƟƮƥƫ ƥƟƭơƩ ơƭơƬƬƝƭơ ƴơ ƴƱƟƷƱƹƬơ ƵưƯưƟƮƥƫ ƬơƦƟ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƹƲ Ɲƭơ ƥƭƩơƟƯ ƫƥƵƪƼ ưƟƮƥƫ žƴơƭ Ƽƫơ ƥƟƭơƩ ƳƢƧƳƴƜ ƴơ ƴƱƟƷƱƹƬơ ƵưƯưƟƮƥƫ ƬơƦƟ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƹƲ Ɲƭơ ƥƭƩơƟƯ ƬơƽƱƯ ưƟƮƥƫ ŹƫƫƯƩ ƳƵƭƤƵơƳƬƯƟ ơƭơƬƬƝƭƹƭ ƔƱƟơ ươƱơƪƥƟƬƥƭơ ơƭơƬƬƝƭơ ƵưƯưƟƮƥƫ Ɲƭơ ƜƳưƱƯ ưƟƮƥƫ   ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ƍƩơ ƪƼƪƪƩƭƧ ƞ Ƭưƫƥ ƶƹƴƥƩƭƞ ƪƯƵƪƟƤơ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƥƟƭơƩ ưƜƭƹ ơưƼ  ƴƯƩƲ ƥƪơƴƼ ƶƹƴƥƩƭƼƴƥƱƧ ơưƼ ƼƴƩ ƯƩ ƣƥƩƴƯƭƩƪƝƲ ƪƯƵƪƟƤƥƲ ƥƭƾ ƬƩơ ưƱƜƳƩƭƧ ƶƹƴƥƩƭƞ ƪƯƵƪƟƤơ ƥƟƭơƩ  ƴƯƩƲ ƥƪơƴƼ ƶƹƴƥƩƭƼƴƥƱƧ ơưƼ ƼƴƩ ƯƩ ƣƥƩƴƯƭƩƪƝƲ ƪƯƵƪƟƤƥƲ ƆƫơƴƴƹƬơƴƩƪƝƲ ƍơƽƱƥƲ ƋƯƵƪƟƤƥƲ ƐƩ ƥƫơƴƴƹƬơƴƩƪƝƲ ƬơƽƱƥƲ ƪƯƵƪƟƤƥƲ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƹƲ ưƟƮƥƫ ƞ ƵưƯưƟƮƥƫ ưƯƵ ƥƟƭơƩ ưƜƭƴơ ƳƪƯƽƱơ ƞ ·ƳƢƧƳƴƜ· ƅƧƫơƤƞ ƬƩơ ƳƪƯƽƱơ ƪƯƵƪƟƤơ ƥƟƭơƩ Ɲƭơ ƵưƯưƟƮƥƫ ưƯƵ ƮƥƷƹƱƟƦƥƩ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Ƽƴơƭ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƩ Ɲƭơ ơƭƯƩƷƴƼƷƱƹƬƯ ƬƯƴƟƢƯ ƕưƜƱƷƯƵƭ ƴƱƟơ ƥƟƤƧ ƥƫơƴƴƹƬơƴƩƪƾƭ ƬơƽƱƹƭ ƪƯƵƪƟƤƹƭ ƆƣƣƽƴƧƴơ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ ƆưƥƩƤƞ ƴơ ƥƫơƴƴƾƬơƴơ ưƟƮƥƫ ƪơƩ ƵưƯưƟƮƥƫ ƴƯƵ ƟƤƩƯƵ ƴƽưƯƵ ưƯƵ ƥƟƭơƩ ƪƯƭƴƜ ƴƯ Ɲƭơ ƳƴƯ ƜƫƫƯ ưƩƨơƭƼƭ ƭơ ƥƟƭơƩ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƯ ơƩƳƨƧƴƜ Ƨ 3KLOLSV ƪơƨƯƱƟƦƥƩ ƥưƟƳƧƲ ƴƩƲ ơưƯƤƥƪƴƝƲ ơưƯƪƫƟƳƥƩƲ ƣƩơ ƴơ ƥƫơƴƴƾƬơƴơ ƥƣƣƽƴƧƴơƲ ưƟƮƥƫ ƂưƯƤƥƪƴƝƲ ơưƯƪƫƟƳƥƩƲ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ ƄƩơ ƭơ ƤƩƪơƩƯƽƳƴƥ ƥưƩƳƪƥƵƞ ƞ ơƭƴƩƪơƴƜƳƴơƳƧ ƫƼƣƹ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ ƪơƴƜ ƴƧƭ ưƥƱƟƯƤƯ ƴƧƲ ƥƣƣƽƧƳƧƲ Ƨ ƯƨƼƭƧ 7)7 ƥƭƼƲ ƬƼƭƩƴƯƱ ƥưƟưƥƤƧƲ ƯƨƼƭƧƲ 3KLOLSV ưƱƝưƥƩ ƭơ ƝƷƥƩ ƥƫơƴƴƾƬơƴơ ưƟƮƥƫ ƞ ƵưƯưƟƮƥƫ ưƯƵ ƵưƥƱƢơƟƭƯƵƭ ƴƩƲ ơưƯƤƥƪƴƝƲ ơưƯƪƫƟƳƥƩƲ ưƯƵ ƳƧƬƥƩƾƭƯƭƴơƩ ƳƴƯƵƲ ươƱơƪƜƴƹ ưƟƭơƪƥƲ ƆƌƂƔƔƙƍƂƔƊƋƆƓ ƖƙƔƆƊƎƆƓ ƋƐƕƋƊƅƆƓ  ơƭơƬƬƝƭƯ ƵưƯưƟƮƥƫ  ƣƥƩƴƯƭƩƪƜ ơƭơƬƬƝƭơ ƵưƯưƟƮƥƫ  ƣƥƩƴƯƭƩƪƜ ơƭơƬƬƝƭơ ƵưƯưƟƮƥƫ Ɲƭơ ƫƥƵƪƼ ưƟƮƥƫ ƂưƼƳƴơƳƧ ơƭƜƬƥƳơ Ƴƥ ƤƵƯ ƥƫơƴƴƹƬơƴƩƪƝƲ ƶƹƴƥƩƭƝƲ ƪƯƵƪƟƤƥƲ ƓƽƭƯƫƯ ƥƫơƴƴƹƬơƴƩƪƾƭ ƶƹƴƥƩƭƾƭ ƪƯƵƪƟƤƹƭ ươƭƴƼƲ ƴƽưƯƵ ƆƌƂƔƔƙƍƂƔƊƋƆƓ ƍƂƕƒƆƓ ƋƐƕƋƊƅƆƓ  ƳƪƯƽƱƯ ƵưƯưƟƮƥƫ  ƣƥƩƴƯƭƩƪƜ ƳƪƯƽƱơ ƵưƯưƟƮƥƫ  ƣƥƩƴƯƭƩƪƜ ƳƪƯƽƱơ ƵưƯưƟƮƥƫ ƂưƼƳƴơƳƧ ơƭƜƬƥƳơ Ƴƥ ƤƽƯ ƥƫơƴƴƹƬơƴƩƪƝƲ ƬơƽƱƥƲ ƪƯƵƪƟƤƥƲ ƓƽƭƯƫƯ ƥƫơƴƴƹƬơƴƩƪƾƭ ƬơƽƱƹƭ ƪƯƵƪƟƤƹƭ ươƭƴƼƲ ƴƽưƯƵ ƓƕƎƐƌƐ ƆƌƂƔƔƙƍƂƔƊƋƙƎ ƋƐƕƋƊƅƙƎ ƓƽƭƯƫƯ ƥƫơƴƴƹƬơƴƩƪƾƭ ƶƹƴƥƩƭƾƭ ƞ ƬơƽƱƹƭ ƪƯƵƪƟƤƹƭ ươƭƴƼƲ ƴƽưƯƵ ƓƧƬƥƟƹƳƧ   ƞ  ƣƥƩƴƯƭƩƪƜ ƥƫơƴƴƹƬơƴƩƪƜ ƵưƯưƟƮƥƫ ƂƑƐƅƆƋƔƐ ƆƑƊƑƆƅƐ    !PP  ƂƑƐƅƆƋƔƐ ƆƑƊƑƆƅƐ  ƞ ƫƩƣƼƴƥƱơ  ƞ ƫƩƣƼƴƥƱơ  !PP  ƞ ƫƩƣƼƴƥƱơ ƂƑƐƅƆƋƔƐ ƆƑƊƑƆƅƐ  ƞ ƫƩƣƼƴƥƱơ  ƥƫơƴƴƹƬơƴƩƪƞ ƪƯƵƪƟƤơ  ƂƵƴƞ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƥƟƭơƩ ƳƵƬƢơƴƞ Ƭƥ ƴƯ , 62 , 62 ƆƱƣƯƭƯƬƩƪƞ ơươƟƴƧƳƧ ƬƝƨƯƤƯƩ ƤƯƪƩƬƞƲ ơƭƜƫƵƳƧƲ ƪơƩ ƳƵƬƬƼƱƶƹƳƧƲ ƣƩơ ƧƫƥƪƴƱƯƭƩƪƝƲ ƯưƴƩƪƝƲ ƯƨƼƭƥƲ   ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ  ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƆƣƣƽƧƳƧ ƑƥƫƜƴƧ ƄƩơ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƳƷƥƴƩƪƜ Ƭƥ ƴƩƲ ƪơƫƽƸƥƩƲ ƴƧƲ ƥƣƣƽƧƳƧƲ ƪơƩ ưƱƼƳƨƥƴƥƲ ơươƩƴƞƳƥƩƲ ƵưƯƳƴƞƱƩƮƧƲ ưƯƵ ƩƳƷƽƯƵƭ ƳƴƧƭ ưƥƱƩƯƷƞ ƳơƲ ƥưƩƳƪƥƶƴƥƟƴƥ ƴƯƭ ƩƳƴƼƴƯưƯ ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW ƣƩơ ƫƥưƴƯƬƥƱƞ ƳƴƯƩƷƥƟơ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƥưƟƳƧƲ ƭơ ƪơƫƝƳƥƴƥ ƴƯƭ ơƱƩƨƬƼ ƴƯƵ ƴƯưƩƪƯƽ ƋƝƭƴƱƯƵ ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ Ƒƥƫơƴƾƭ 3KLOLSV ưƯƵ ơƭơƶƝƱƥƴơƩ ươƱơƪƜƴƹ ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲ ƣƩơ ƴƧ ƅƕƔƊƋƈ ƆƕƒƙƑƈ ƗƾƱơ Germany United Kingdom Ireland Spain Finland France Greece Italy Netherlands Denmark Norway Sweden Poland Austria Belgium Luxembourg Portugal Switzerland $6& Siemens I&S Invec Scotland Invec Scotland Eatsa Spain A-novo A-novo Allman Hellas A-novo E Care A-novo A-novo A-novo Zolter Siemens I&S E Care E Care Eatsa Spain A-novo ƔƧƫƝƶƹƭƯ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƪơƴơƭơƫƹƴƾƭ +49 01803 386 853 +44 0207 949 0069 +353 01 601 1161 +34 902 888 785 +358 09 2290 1908 +33 082161 1658 +30 00800 3122 1223 +39 840 320 041 +31 0900 0400 063 +45 3525 8761 +47 2270 8250 +46 08 632 0016 +48 0223491505 +43 0810 000206 +32 078 250851 +352 26 84 30 00 +351 2 1359 1440 +41 02 2310 2116 ƋƼƳƴƯƲ € 0, 09 Local call tariff Local call tariff € 0, 10 Local call tariff € 0, 09 Free of charge € 0, 08 € 0, 10 Local call tariff Local call tariff Local call tariff Local call tariff € 0, 07 € 0, 06 Local call tariff Local call tariff Local call tariff   ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲ ƣƩơ ƴƧƭ ƋƆƎƔƒƊƋƈ ƋƂƊ ƂƎƂƔƐƌƊƋƈ ƆƕƒƙƑƈ ƗƾƱơ Belarus Bulgaria Croatia Estonia Latvia Lithuania Romania Serbia & Montenegro Slovenia Ukraine Russia Slovakia Turkey Czech Rep. Hungary ƋƝƭƴƱƯ ƪƫƞƳƥƹƭ NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA $6& IBA LAN Service Renoprom FUJITSU “ServiceNet LV” Ltd. UAB “Servicenet” Blue Ridge Intl. PC H. and Comel Topaz-Service Company CPS CEEE Partners Datalan Service Techpro Asupport Serware Profi Service ƔƧƫƝƶƹƭƯ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƪơƴơƭơƫƹƴƾƭ +375 17 217 3386 +359 2 960 2360 +385 1 333 0974 +372 6519900 +371 7460399 +370 7400088 +40 21 2101969 +381 11 20 70 684 +386 1 530 08 24 +380 562320045 +38 044 245 73 31 +7 (495) 645 6746 (for repair) +7 (495) 645 3010 (for sales) +421 2 49207155 +90 212 444 4 832 800 100 697 +36 1 2426331 +36 1 814 8080 ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲ ƣƩơ ƴƧ ƌƂƔƊƎƊƋƈ ƂƍƆƒƊƋƈ ƗƾƱơ Brazil Argentina ƋƝƭƴƱƯ ƪƫƞƳƥƹƭ Vermont ƔƧƫƝƶƹƭƯ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƪơƴơƭơƫƹƴƾƭ 0800-7254101 0800 3330 856 ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲ ƣƩơ ƴƧƭ ƋƟƭơ ƋƟƭơ ƂƱƩƨƬƼƲ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƪơƴơƭơƫƹƴƾƭ    ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲ ƣƩơ ƴƧ ƃƐƒƆƊƂ ƂƍƆƒƊƋƈ ƗƾƱơ U. S. A. Canada ƋƝƭƴƱƯ ƪƫƞƳƥƹƭ EPI - e-center Supercom $6& Qwantech Supercom ƔƧƫƝƶƹƭƯ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƪơƴơƭơƫƹƴƾƭ (877) 835-1838 (800) 479-6696   ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲ ƣƩơ ƴƧƭ ưƥƱƩƯƷƞ $30($ ƗƾƱơ Australia New Zealand Hong Kong / Macau India Indonesia South Korea Malaysia Pakistan Singapore ƋƝƭƴƱƯ ƪƫƞƳƥƹƭ NA NA NA NA NA NA NA NA NA PCCW Teleservices Taiwan NA NA NA NA NA $6& AGOS NETWORK PTY LTD Visual Group Ltd. Gadingsari elektronika Prima PCS One Korea Ltd. After Market Solutions (CE) Sdn Bhd Philips Consumer Service ƔƧƫƝƶƹƭƯ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƪơƴơƭơƫƹƴƾƭ 1300 360 386 0800 657447 Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Tel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530 080-600-6600 603 7953 3370 (9221) 2737411-16 Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care (65) 6882 3999 Center) FETEC. CO 0800-231-099 Taiwan Thailand South Africa United Arab Emirates Israel Vietnam Axis Computer System Co. , Ltd. [. . . ] ƥƟƭơƩ Ƭưƫƥ ƈ ƯƵƤƝƴƥƱƧ ƨƥƱƬƯƪƱơƳƟơ ƥƟƭơƩ ƫƥƵƪƞ ƳƴƯƵƲ .  Ɔƒ  ƍưƯƱƾ ƭơ ƳƵƭƤƝƳƹ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ /&' Ƴƥ ƯưƯƩƯƭƤƞưƯƴƥ ƈƕ ƳƴơƨƬƼ ƥƱƣơƳƟơƲ ƞ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ 0DF Ƃư ƎơƩ žƫƥƲ ƯƩ ƯƨƼƭƥƲ /&' 3KLOLSV ƥƟƭơƩ ưƫƞƱƹƲ ƳƵƬƢơƴƝƲ Ƭƥ ƴƯƵƲ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƈƕ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƝƲ 0DF ƪơƩ ƳƴơƨƬƯƽƲ ƥƱƣơƳƟơƲ ŽƳƹƲ ƭơ ƷƱƥƩơƳƴƥƟƴƥ Ɲƭơƭ ưƱƯƳơƱƬƯƣƝơ ƪơƫƹƤƟƯƵ ƣƩơ ƭơ ƳƵƭƤƝƳƥƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳƴƯ ƳƽƳƴƧƬơ 0DF ƳơƲ ƆưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƴƥ Ƭƥ ƴƯƭ ơƭƴƩưƱƼƳƹưƯ ưƹƫƞƳƥƹƭ ƴƧƲ 3KLOLSV ƣƩơ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƥƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ Ɔƒ  ƅƩơƨƝƴƯƵƭ ƯƩ ƯƨƼƭƥƲ /&' 3KLOLSV ƴƧ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ 3OXJDQG 3OD\ ƴƯưƯƨƝƴƧƳƧƲƪơƩƜƬƥƳƧƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ Ƃư ƎơƩ ƯƩ ƯƨƼƭƥƲ ƝƷƯƵƭ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ƴƯưƯƨƝƴƧƳƧƲƪơƩƜƬƥƳƧƲƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƪơƩ ƥƟƭơƩ ƳƵƬƢơƴƝƲ Ƭƥ ƴơ ƫƥƩƴƯƵƱƣƩƪƜ ƳƵƳƴƞƬơƴơ :LQGRZV :LQGRZV 17 0DF 26; ƪơƩ /LQX[ Ɔƒ  ƔƩ ƥƟƭơƩ ƴƯ ƑƜƣƹƬơ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ƞ ƴƯ ƋƜƸƩƬƯ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ƞ Ƨ ƍƥƴơ ƥƩƪƼƭơ ƞ Ƨ ƆƩƪƼƭơƶƜƭƴơƳƬơ ƳƴƩƲ ƯƨƼƭƥƲ /&' Ƃư ƈ ơƤƩƜƫƥƩưƴƧ ƥƬƶƜƭƩƳƧ ơƪƟƭƧƴƹƭ ƞ ƳƴơƴƩƪƾƭ ƥƩƪƼƭƹƭ ƣƩơ ƥƪƴƥƴơƬƝƭƧ ƷƱƯƭƩƪƞ ưƥƱƟƯƤƯ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ưƱƯƪơƫƝƳƥƩ ƪƜƸƩƬƯ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ưƯƵ ƥƟƭơƩ ƥưƟƳƧƲ ƣƭƹƳƴƼ ƪơƩ ƹƲ ƬƥƴƜƥƩƪƼƭơ ƞ ƥƩƪƼƭơ ƶƜƭƴơƳƬơ  ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƔƯ ƋƜƸƩƬƯ  Ƨ ƬƥƴơƥƩƪƼƭơ ƞ Ƨ ƥƩƪƼƭơ ƶƜƭƴơƳƬơ  ƥƟƭơƩ Ɲƭơ ƥƵƱƝƹƲ ƣƭƹƳƴƼ ƶơƩƭƼƬƥƭƯ ƳƴƧƭ ƴƥƷƭƯƫƯƣƟơ ƯƨƼƭƧƲ /&' ƓƴƩƲ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƥƲ ưƥƱƩưƴƾƳƥƩƲ  Ƨ ƪơƬƝƭƧ ƥƩƪƼƭơ  ƞ ƬƥƴơƥƩƪƼƭơ ƞ ƥƩƪƼƭơƶƜƭƴơƳƬơ ƨơ ƥƮơƶơƭƩƳƴƥƟ ƢơƨƬƩơƟơ Ƴƥ Ɲƭơ ƷƱƯƭƩƪƼ ƤƩƜƳƴƧƬơ ƬƥƴƜ ƴƧƭ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƆƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴƥ ưƜƭƴơ Ɲƭơ ƪƩƭƯƽƬƥƭƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ưƱƯƳƴơƳƟơƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ Ƽƴơƭ ơƶƞƭƥƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƷƹƱƟƲ ƥưƩƴƞƱƧƳƧ ƆƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴƥ ưƜƭƴơ ƬƩơ ƥƶơƱƬƯƣƞ ưƥƱƩƯƤƩƪƞƲ ơƭơƭƝƹƳƧƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ơƭ Ƨ /&' ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƨơ ưƱƯƢƜƫƫƥƩ ƳƴơƴƩƪƼ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ưƯƵ Ƥƥƭ ơƫƫƜƦƥƩ ƑƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ Ɣơ ƳƯƢơƱƜ ƳƵƬưƴƾƬơƴơ ƪơƸƟƬơƴƯƲ ƞ ƬƥƴơƥƩƪƼƭơƲ ƞ ƥƩƪƼƭơƲƶơƭƴƜƳƬơƴƯƲ Ƥƥ ƨơ ƥƮơƶơƭƩƳƴƯƽƭ ƪơƩ Ƥƥƭ ƬưƯƱƯƽƭ ƭơ ƥưƩƤƩƯƱƨƹƨƯƽƭ ƈ ƦƧƬƟơ ưƯƵ ơƭơƶƝƱƥƴơƩ ươƱơưƜƭƹ Ƥƥƭ ƪơƫƽưƴƥƴơƩ ơưƼ ƴƧƭ ƥƣƣƽƧƳƞ ƳơƲ Ɔƒ  ƄƩơƴƟ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƬƯƵ Ƥƥƭ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƥƵƪƱƩƭƝƲ ƪƥƟƬƥƭƯ ƪơƩ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ơƪơƭƼƭƩƳƴƯƩ ƷơƱơƪƴƞƱƥƲ Ƃư ƈ ƯƨƼƭƧ /&' ƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ ƪơƫƽƴƥƱơ ƳƴƧƭ ƥƭƤƯƣƥƭƞ ƴƧƲ ơƭƜƫƵƳƧ [#+] ƄƩơ ƪơƫƽƴƥƱƧ ƥƬƶƜƭƩƳƧ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ơƵƴƞƭ ƴƧƭ ơƭƜƫƵƳƧ  ƓƵƷƭƝƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƣƩơ ƴƯ 0+/ Ɔƒ ƅƥƭ ƬưƯƱƾ ƭơ Ƥƹ ƴƧƭ ƥƩƪƼƭơ ƴƧƲ ƶƯƱƧƴƞƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ ƬƯƵ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Ƃư ‡ ‡ ƆƫƝƣƮƴƥ ơƭ Ƨ ƳƵƳƪƥƵƞ ƳơƲ ƶƝƱƥƩ ưƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ 0+/ ƗƱƥƩƜƦƥƴơƩ ƥưƟƳƧƲ ƭơ ƝƷƥƴƥ Ɲƭơ ƪơƫƾƤƩƯ Ƭƥ ưƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ 0+/ ƣƩơ ƭơ ƳƵƭƤƝƳƥƴƥ ƴƩƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ƝƷƥƴƥ ƳƵƭƤƝƳƥƩ ƳƴƧ ƨƽƱơ 0+/+'0, ƪơƩ ƼƴƩ ƝƷƥƩ ƥưƩƫƥƣƥƟ Ƨ ƳƹƳƴƞ ƥƩƳơƣƹƣƞ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƬƝƳƹ ƴƯƵ ƥưƩƫƯƣƝơ ƥƩƳƼƤƯƵ ƬưƱƯƳƴƩƭƼ ưƫơƟƳƩƯ ƞ 26' ‡  ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ‡ ƔƯ ưƱƯƺƼƭ ơƵƴƼ ƶƝƱƥƩ ƥưƟƳƧƬƧ ưƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ 0+/ ƋơƨƾƲ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƥƟƭơƩ ươƨƧƴƩƪƞ ơƭ ơƭƴƩƬƥƴƹưƟƳƥƴƥ ƪƜưƯƩƯ ơƭơưƜƭƴƥƷƯ ưƱƼƢƫƧƬơ Ƽƴơƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ƴƧƭ ƥƟƳƯƤƯ 0+/ ơƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƴƧ ƴƧƲ ƶƯƱƧƴƞƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ ƞ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƴƥ ƳƴƯƭ ƪơƴơƳƪƥƵơƳƴƞ ƴƧƲ ƶƯƱƧƴƞƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ Attention Ɔƒ ƅƥƭ ƬưƯƱƾ ƭơ ơƪƯƽƳƹ ƞƷƯ ơưƼ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Ƃư ‡ ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƝƷƥƩ ƥƭƳƹƬơƴƹƬƝƭơ ƧƷƥƟơ ƪơƩ ƼƴƩ Ƨ ƝƭƴơƳƧ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƞ ƳƴƧƭ ưƫƥƵƱƜ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƪơƩ ƥưƟƳƧƲ ƳƴƧƭ ưƫƥƵƱƜ ƴƧƲ ƶƯƱƧƴƞƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƥưƟƳƧƲ ƭơ ƨƥƫƞƳƥƴƥ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ưƱƯơƩƱƥƴƩƪƜ ơƪƯƵƳƴƩƪƜ Ƃƭ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ Ƥƥƭ ƝƷƥƩ ƥƭƳƹƬơƴƹƬƝƭơ ƧƷƥƟơ ƴƼƴƥ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƳƵƭƤƝƳƥƴƥ ưƱƯơƩƱƥƴƩƪƜ ơƪƯƵƳƴƩƪƜ ƳƴƧƭ ƝƮƯƤƯ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƨ ƝƭƴơƳƧ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƞ ƳƴƧƭ ưƫƥƵƱƜ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƪơƩ ƥưƟƳƧƲ ƳƴƧƭ ưƫƥƵƱƜ ƴƧƲ ƶƯƱƧƴƞƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ No video input(MHL-HDMI) ‡ ‡ ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƨ ƶƯƱƧƴƞ ƳƵƳƪƥƵƞ ƳơƲ Ƥƥƭ ƝƷƥƩ ƥƩƳƝƫƨƥƩ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơƬƯƭƞƲ ƽưƭƯƵ Ƃƭ ƝƷƥƩ ƥƩƳƝƫƨƥƩ ƴƼƴƥ ƨơ ƤƥƟƴƥ Ɲƭơ ƬƞƭƵƬơ ƥƩƤƯưƯƩƞƳƥƹƭ ƳƴƧƭ ƯƨƼƧƭ ƍƼƫƩƲ ơƶƵưƭƩƳƴƥƟ Ƨ ƶƯƱƧƴƞ ƳƵƳƪƥƵƞ ƯƨƼƭƧ ƨơ ơƶƵưƭƩƳƴƥƟ ƪơƩ ƨơ ƥƬƶơƭƟƳƥƩ ƴƩƲ ƥƩƪƼƭƥƲ ƍưƯƱƥƟ ƭơ ƷƱƥƩơƳƴƥƟ ƭơ ƢƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƝƷƥƩ ƥưƩƫƥƣƥƟ Ƨ ƳƹƳƴƞ ƥƩƳƼƤƯƵ ơƭ ƳƴƯ ƥƭƤƩƜƬƥƳƯ ƝƷƥƴƥ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƩ ƞ ƳƵƭƤƝƳƥƩ ƪƜưƯƩơ ƜƫƫƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƄƩơƴƟ Ƨ ưƯƩƼƴƧƴơ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧƲ ƥƟƭơƩ ƪơƪƞ ƈ ƶƯƱƧƴƞ ƳƵƳƪƥƵƞ ƬƯƵ ƶơƟƭƥƴơƩ ưƯƫƽ ƪơƫƽƴƥƱơ ƄƩơ ưƥƱơƩƴƝƱƹ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƞ )$4 ƥưƩƳƪƥƵƴƥƟƴƥ ƴƯƭ ƥưƟƳƧƬƯ ƩƳƴƼƴƯưƯ ƴƧƲ 0+/ RUJ KWWSZZZPKOFRQVRUWLXPRUJ Ɔƒ Ƃư ‡ ƔƯ ưƱƼƴƵưƯ 0+/ ƯƱƟƦƥƩ ƳƴơƨƥƱƜ S#K] ƣƩơ ƝƮƯƤƯ ƪơƩ ƥƟƳƯƤƯ ƂƵƴƞ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƳƵƬƬƯƱƶƾƭƥƴơƩ Ƭƥ ơƵƴƼ ƴƯ ưƱƼƴƵưƯ ƈ ưƯƩƼƴƧƴơ ƥƩƪƼƭơƲ ƥƮơƱƴƜƴơƩ ơưƼ ƴƧƭ ưƯƩƼƴƧƴơ ƴƹƭ ơƱƷƩƪƾƭ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƹƭ Ƃƭ ƴƯ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ƝƷƥƩ ƵƸƧƫƞ ơƭƜƫƵƳƧ ươƱƜƤƥƩƣƬơ +' ƞ S ƴƼƴƥ ƨơ ƥƬƶơƭƩƳƴƥƟ Ƴƥ +' ƞ S Ƴƥ ơƵƴƞ ƴƧƭ ưƱƯƢƯƫƞ ƯƨƼƭƧƲ Ƃƭ ƴƯ ơƱƷƩƪƼ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ƝƷƥƩ ƷơƬƧƫƞ ơƭƜƫƵƳƧ ươƱƜƤƥƩƣƬơ 49*$ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƶơƟƭƥƴơƩ ƪơƫƜ ƳƴƧ ƶƯƱƧƴƞ ƳƵƳƪƥƵƞ ƫƼƣƹ ƴƯƵ ƬƩƪƱƯƽ ƬƥƣƝƨƯƵƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƴƧƲ ơƫƫƜ ƨơ ƶơƟƭƥƴơƩ ƼƴƩ ƝƷƥƩ ƷơƬƧƫƼƴƥƱƧ ưƯƩƼƴƧƴơ ƳƴƧ ƬƥƣƜƫƧ ƯƨƼƭƧ ‡ 44 ‹  . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 ƍƥ ƴƧƭ ƥưƩƶƽƫơƮƧ ươ ƭƴƼƲ ƤƩƪơƩƾƬơƴƯƲ Ɣơ 3KLOLSV ƪơƩ 3KLOLSV 6KLHOG (PEOHP ƥƟƭơƩ ƪơƴơƴƥƨƝƭƴơ ƥƬưƯƱƩƪƜ ƳƞƬơƴơ ƴƧƲ . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 ƪơƩ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽ ƭƴơƩ ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƴƧƭ ƜƤƥƩơ ƴƧƲ . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 ƐƩ ưƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƵưƼƪƥƩƭƴơƩ Ƴƥ ơƫƫơƣƞ ƷƹƱƟƲ ưƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ ŻƪƤƯƳƧ 0(7 [. . . ]