οδηγίες χρήσης PHILIPS 455733116

[. . . ] You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. Position &RORU /DQJXDJH 0~100 0~100 0~100 0~100 On, Off Yes, No 26' 6HWWLQJV V. [. . . ] Position Phase Clock 6HWXS ƃơƳƩƪƝƲ ƪơƩ ơưƫƝƲ ƯƤƧƣƟƥƲ Ƴƴơ ưƫƞƪƴƱơ ƥƫƝƣƷƯƵ ƓƴƧƭ 26' ưƯƵ ƶơƟƭƥƴơƩ ươƱơưƜƭƹ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ươƴƞƳƥƴƥ ƴơ ưƫƞƪƴƱơ ƳƴƯ ƬưƱƯƳƴƩƭƼ ưƫơƟƳƩƯ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƣƩơ ƭơ ƬƥƴơƪƩƭƧƨƥƟ Ư ƤƱƯƬƝơƲ ƪơƩ ƭơ ươƴƞƳƥƴƥ ƴƯ ưƫƞƪƴƱƯ 2. ƣƩơ ƭơ ƥưƩƢƥƢơƩƹƨƥƟ Ƨ ƥưƩƫƯƣƞ ƞ ƣƩơ ơƫƫơƣƞ Resolution Notification Reset Information 6 2. ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƆƩƤƯưƯƟƧƳƧ ƣƩơ ƴƧƭ ơƭƜƫƵƳƧ ƂƵƴƞ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƝƷƥƩ ƳƷƥƤƩơƳƴƥƟ ƣƩơ ƢƝƫƴƩƳƴƧ ơưƼƤƯƳƧ ƳƴƧƭ ƥƣƣƥƭƞ ƴƧƲ ơƭƜƫƵƳƧ  Ɨ  #  +] žƴơƭ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟ Ƭƥ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƞ ơƭƜƫƵƳƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƬƩơ ƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƴƥ  [  Ƴƴơ  +] ƣƩơ ƪơƫƽƴƥƱơ ơưƯƴƥƫƝƳƬơƴơ ƈ ưƱƯƢƯƫƞ ƴƧƲ ƥƩƤƯưƯƟƧƳƧƲ ƣƩơ ƴƧƭ ƥƣƣƥƭƞ ơƭƜƫƵƳƧ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟ ơưƼ ƴƯ 6HWXS ƒƵƨƬƟƳƥƩƲ ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ ƴƧƲ 26' ƆƬƶƜƭƩƳƧƲ ƥưƟ ƴƧƲ ƐƨƼƭƧƲ ƖƵƳƩƪƞ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƋƫƟƳƧ  ƂƶơƩƱƝƳƴƥ ƴƯ ƳƴƞƱƩƣƬơ ƴƧƲ ƃƜƳƧƲ ƪơƩ ƴƧ ƃƜƳƧ ƂƶơƩƱƝƳƴƥ ƴƯ ƳƴƞƱƩƣƬơ ƴƧƲ ƢƜƳƧƲ ƑƱƩƭ ƮƥƪƩƭƞƳƥƴƥ ƴƧƭ ơưƯƳƵƭơƱƬƯƫƼƣƧƳƧ ƴƧƲ ƢƜƳƧƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ơƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥ ƴƩƲ ươƱơƪƜƴƹ ƯƤƧƣƟƥƲ ƣƩơ ơưƯƶƽƣƥƴƥ ƪƜưƯƩƯƭ ƴƱơƵƬơƴƩƳƬƼ ƞ ƦƧƬƟơ  ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ƴƧƭ ưƱƼƳƯƸƧ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ơƭƜưƯƤơ Ƴƥ ƬƟơ ơươƫƞ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ưƱƯƳƝƷƯƭƴơƲ ƭơ ƬƧƭ ưƱƯƪƫƧƨƯƽƭ ƣƱơƴƦƯƵƭƩƝƲ ƞ ƦƧƬƟƥƲ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ  ƑơƴƞƳƴƥ ƴơ ƪƫƩư ƪƫƥƩƤƾƬơƴƯƲ ƣƩơ ƭơ ơưƯƳưƜƳƥƴƥ ƴƯ ƳƴƞƱƩƣƬơ ƢƜƳƧƲ ơưƼ ƴƧ ƳƴƞƫƧ ƴƧƲ ƢƜƳƧƲ 1  ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ ƪƯƵƬưƟ ơưƥƫƥƵƨƝƱƹƳƧƲ ƣƩơ ƭơ ơưƯƳưƜƳƥƴƥ ƴƧƭ ƪƯƫƾƭơ ƴƧƲ ƢƜƳƧƲ 2  ƂưƯƬƜƪƱƵƭƳƧ ƴƧƲ ƢƜƳƧƲ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ Ɲƭơ ƪơƴƳơƢƟƤƩ 7  ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƥưƟưƥƤƧƲ ƪƥƶơƫƞƲ ƣƩơ ƭơ ƥƩƳƝƫƨƥƩ Ƴƥ ƤƽƯ ƯưƝƲ ơưƯƤƝƳƬƥƵƳƧƲ ƳƴƯ ƪƜƫƵƬƬơ ƴƯƵ ơƱƬƯƽ ƪơƩ ơƭƯƟƮƴƥ ơươƫƜ ƴƯ ƪƜƫƵƬƬơ ƴƯƵ ơƱƬƯƽ ƣƩơ ƭơ ƴƯ ơƶơƩƱƝƳƥƴƥ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ƂƵƴƞ Ƨ ƯƨƼƭƧ ơưƯƤƝƷƥƴơƩ ƬƟơ PP [ PP ƤƩƥươƶƞ ƳƴƞƱƩƮƧƲ ƳƵƬƢơƴƞ Ƭƥ ƴƯ 9(6$ 100mm 100mm  ƂƶơƩƱƝƳƴƥ  ƢƟƤƥƲ ƪơƩ ƪơƴƼưƩƭ ơƶơƩƱƝƳƴƥ ƴƧ ƢƜƳƧ ơưƼ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ 8  ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƣƩơ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ  ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƣƩơ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ  6PDUW&RQWUDVW ƔƩ ƥƟƭơƩ ƍƩơ ƬƯƭơƤƩƪƞ ƴƥƷƭƯƫƯƣƟơ ưƯƵ ơƭơƫƽƥƩ ƤƵƭơƬƩƪƜ ƴƯ ưƱƯƢơƫƫƼƬƥƭƯ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ƪơƩ ƢƥƫƴƩƳƴƯưƯƩƥƟ ơƵƴƼƬơƴơ ƴƧƭ ơƭơƫƯƣƟơ ơƭƴƟƨƥƳƧƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ /&' ƣƩơ ƬƝƣƩƳƴƧ ƯưƴƩƪƞ ƪơƨơƱƼƴƧƴơ ƪơƩ ơưƼƫơƵƳƧ ơƵƮƜƭƥƩ ƴƯ ƶƹƴƩƳƬƼ ƶƼƭƴƯƵ ƣƩơ ƪơƨơƱƼƴƥƱƥƲ ƥƵƪƱƩƭƝƳƴƥƱƥƲ ƪơƩ ƶƹƴƥƩƭƼƴƥƱƥƲ ƥƩƪƼƭƥƲ ƞ ƬƥƩƾƭƥƩ ƴƯ ƶƹƴƩƳƬƼ ƶƼƭƴƯƵ ƣƩơ ƪơƨơƱƞ ưƱƯƢƯƫƞ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ Ƽƴơƭ ƥƟƭơƩ ƳƪƯƴƥƩƭƼ ƴƯ ƶƼƭƴƯ ƄƩơƴƟ ƴƯ ƷƱƥƩƜƦƯƬơƩ ƉƝƫƥƴƥ ƴƧƭ ƪơƫƽƴƥƱƧ ƤƵƭơƴƞ ƤƩơƽƣƥƩơ ƥƩƪƼƭơƲ ƪơƩ ƯưƴƩƪƞ ƜƭƥƳƧ ƣƩơ ƪƜƨƥ ƴƽưƯ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ƔƯ 6PDUW&RQWUDVW ƥƫƝƣƷƥƩ ƤƵƭơƬƩƪƜ ƴƧƭ ơƭƴƟƨƥƳƧ ƪơƩ ưƱƯƳơƱƬƼƦƥƩ ƴƯƭ ƯưƟƳƨƩƯ ƶƹƴƩƳƬƼ ƣƩơ ƪơƨơƱƝƲ ƥƵƪƱƩƭƥƟƲ ƶƹƴƥƩƭƝƲ ƥƩƪƼƭƥƲ ƪơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƹƭ ươƩƷƭƩƤƩƾƭ ƪơƩ ƴƹƭ ƢƟƭƴƥƯ ƞ ƣƩơ ƪơƨơƱƼ ƥƵơƭƜƣƭƹƳƴƯ ƪƥƟƬƥƭƯ ƪơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ƥƱƣơƳƟơƲ ƳơƲ ƍƥƩƾƭƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƪơƴơƭƜƫƹƳƧ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƳơƲ ƥƮƯƩƪƯƭƯƬƥƟƴƥ ơưƼ ƴƯ ƪƼƳƴƯƲ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƪơƩ ơƵƮƜƭƥƴƥ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƦƹƞƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƳơƲ ƑƾƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ žƴơƭ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴƥ ƴƯ 6PDUW&RQWUDVW ƨơ ơƭơƫƽƳƥƩ ƴƯ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ưƯƵ ưƱƯƢƜƫƫƥƴƥ Ƴƥ ưƱơƣƬơƴƩƪƼ ƷƱƼƭƯ ƣƩơ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƩ ƴơ ƷƱƾƬơƴơ ƪơƩ ƴƧƭ ƝƭƴơƳƧ ƴƯƵ ƯưƟƳƨƩƯƵ ƶƹƴƩƳƬƯƽ ƈ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƵƴƞ ƨơ ƥƭƩƳƷƽƳƥƩ ƤƵƭơƬƩƪƜ ƴƧƭ ơƭƴƟƨƥƳƧ ƣƩơ ƪơƫƽƴƥƱƧ ƥƬưƥƩƱƟơ ƤƩơƳƪƝƤơƳƧƲ Ƽƴơƭ ươƱơƪƯƫƯƵƨƥƟƴƥ ƢƟƭƴƥƯ ƞ ươƟƦƥƴƥ ươƩƷƭƟƤƩơ Ƴƥ ƥƭƴƵưƹƳƩơƪƼ ƪƩƭƯƽƬƥƭƯ ƥƩƪƯƭƟƤƩƯ ƳƵƬƢơƴƼ Ƭƥ ƴơ :LQGRZV  ƥƟƭơƩ ƝƴƯƩƬƯ ƣƩơ ƭơ ƢƥƫƴƩƹƨƥƟ Ƨ ƥƬưƥƩƱƟơ ƳơƲ Ƭƥ ƴƩƲ ƯƨƼƭƥƲ 3KLOLSV ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ‡ ‡ ‡ ƂƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƣƩơ ƭơ ƯƫƯƪƫƧƱƾƳƥƴƥ ƴƧƭ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƈ ƥƪƪƟƭƧƳƧ ƮƥƪƩƭƜ ơƶƯƽ ƯƫƯƪƫƧƱƹƨƥƟ Ƨ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧ Ƃƭ ƨƝƫƥƴƥ ƭơ ƪƜƭƥƴƥ ƥƪƪƟƭƧƳƧ ơƱƣƼƴƥƱơ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƪƜƭƥƴƥ ƪƫƩƪ ƳƴƧ ƳƵƭƴƼƬƥƵƳƧ ưƜƭƹ ƳƴƧƭ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƥƱƣơƳƟơƲ ƞ ƳƴƧ ƣƱơƬƬƞ ƥƱƣơƫƥƟƹƭ ƑƱƾƴƧ ƥƪƪƟƭƧƳƧ :L]DUG ƐƤƧƣƼƲ ‡ ‡ ‡ ‡ ƔƧƭ ưƱƾƴƧ ƶƯƱƜ ƬƥƴƜ ƴƧƭ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƴƯƵ 6PDUW&RQWURO /LWH ƨơ ƬƥƴơƢƥƟƴƥ ơƵƴƼƬơƴơ ƳƴƯƭ :L]DUG ƐƤƧƣƼ ưƱƾƴƧƲ ƥƪƪƟƭƧƳƧƲ Ɛ ƯƤƧƣƼƲ ƨơ ƳơƲ ƪơƨƯƤƧƣƞƳƥƩ ƢƞƬơ ưƱƯƲ ƢƞƬơ ƳƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƳơƲ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƥưƟƳƧƲ ƭơ ƥƪƪƩƭƞƳƥƴƥ ƴƯƭ ƯƤƧƣƼ ơƱƣƼƴƥƱơ ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ 3OXJLQ ƑƱƼƳƨƥƴơ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƥƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƷƹƱƟƲ ƴƯƭ ƯƤƧƣƼ ơưƼ ƴƯ 6WDQGDUG ƃơƳƩƪƼ ươƱƜƨƵƱƯ  3KLOLSV 6PDUW&RQWURO /LWH ƔƯ ƭƝƯ ƫƯƣƩƳƬƩƪƼ 6PDUW&RQWURO /LWH ƴƧƲ 3KLOOLSV ƳơƲ ƤƟƭƥƩ ƴƧ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ƭơ ƥƫƝƣƮƥƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƬƝƳƹ ƬƟơƲ ƥƽƷƱƧƳƴƧƲ ƤƩƥươƶƞƲ ƣƱơƶƩƪƾƭ ƥưƟ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƐƩ ƳƽƭƨƥƴƥƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƥƟƭơƩ ƪƜƴƩ ưƯƵ ơƭƞƪƥƩ ƳƴƯ ươƱƥƫƨƼƭ ƪơƨƾƲ ơƵƴƼ ƴƯ ƶƩƫƩƪƼ ưƱƯƲ ƴƯƭ ƷƱƞƳƴƧ ƫƯƣƩƳƬƩƪƼ ƳơƲ ƪơƨƯƤƧƣƥƟ ƳƴƧ ƢƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ ơƭƜƫƵƳƧƲ ƴƧ ƃơƨƬƯƭƼƬƧƳƧ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƒƯƫƯƣƩƯƽƖƜƳƧƲ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ ƌƥƵƪƯƽ ƳƧƬƥƟƯƵ 5*% ƪƫư ƆƮƯưƫƩƳƬƝƭƯ Ƭƥ ƴƧƭ ƴƥƫƥƵƴơƟơ ƴƥƷƭƯƫƯƣƟơ ƳƴƯƵƲ ơƫƣƯƱƟƨƬƯƵƲ ưƵƱƞƭơ ƣƩơ ƣƱƞƣƯƱƧ ƥưƥƮƥƱƣơƳƟơ ƪơƩ ơưƼƪƱƩƳƧ ơƵƴƼ ƴƯ ƫƯƣƩƳƬƩƪƼ ưƯƵ ƢơƳƟƦƥƴơƩ 9  ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƣƩơ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ ƆƪƪƟƭƧƳƧ Ƭƥ ƴƯ 6WDQGDUG ƃơƳƩƪƼ ươƱƜƨƵƱƯ ƍƥƭƯƽ $GMXVW ƒƵƨƬƟƳƥƩƲ ‡ ƔƯ ƬƥƭƯƽ $GMXVW ƒƵƨƬƟƳƥƩƲ ƳơƲ ƥưƩƴƱƝưƥƩ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴƧ %ULJKWQHVV ƖƹƴƥƩƭƼƴƧƴơ ƴƧƭ &RQWUDVW ƂƭƴƟƨƥƳƧ ƴƧƭ )RFXV ƆƳƴƟơƳƧ ƴƧ 3RVLWLRQ ƉƝƳƧ ƪơƩ ƴƧƭ 5HVROXWLRQ ƂƭƜƫƵƳƧ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ơƪƯƫƯƵƨƞƳƥƴƥ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƪơƩ ƭơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ Ƃƭ ƨƝƫƥƴƥ ƭơ &DQFHO ƂƪƵƱƾƳƥƴƥ ươƴƞƳƴƥ ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ ơƪƽƱƹƳƧƲ ‡ ‡ 10  ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƣƩơ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ ƍƥƭƯƽ &RORU ƗƱƾƬơ ‡ ƔƯ ƬƥƭƯƽ &RORU ƗƱƾƬơ ƳơƲ ƥưƩƴƱƝưƥƩ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴƯ 5*% ƴƯ %ODFN /HYHO ƆưƟưƥƤƯ ƬơƽƱƯƵ ƴƯ :KLWH 3RLQW ƌƥƵƪƼ ƳƧƬƥƟƯ ƴƧ &RORU &DOLEUDWLRQ ƃơƨƬƯƭƼƬƧƳƧ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ơƪƯƫƯƵƨƞƳƥƴƥ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƪơƩ ƭơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ ƂƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƯƭ ươƱơƪƜƴƹ ưƟƭơƪơ ƣƩơ ƴƯ ƳƴƯƩƷƥƟƯ ƵưƯƬƥƭƯƽ Ƭƥ ƢƜƳƧ ƥƩƳơƣƹƣƞ ƳơƲ ƑơƱƜƤƥƩƣƬơ ƣƩơ ƴƧ &RORU &DOLEUDWLRQ ƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧ ƷƱƾƬơƴƯƲ ‡ ‡ ‡ 11  ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƣƩơ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ      ƈ ƥưƩƫƯƣƞ 6KRZ 0H Ǝơ ƥƬƶơƭƩƳƴƥƟ ƮƥƪƩƭƜ ƴƧ ƢƯƞƨƥƩơ ƣƩơ ƴƧ ƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƈ ƥưƩƫƯƣƞ 6WDUW ŻƭơƱƮƧ  ƥƪƪƩƭƥƟ ƴƧƭ ơƪƯƫƯƵƨƟơ ƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧƲ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƢƧƬƜƴƹƭ ƈ ƥưƩƫƯƣƞ 4XLFN 9LHZ ƄƱƞƣƯƱƧ ƥƬƶƜƭƩƳƧ ƶƯƱƴƾƭƥƩ ƴƩƲ ƥƩƪƼƭƥƲ ưƱƩƭƬƥƴƜ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƄƩơ ƭơ ƥưƩƳƴƱƝƸƥƴƥ ƳƴƯ ơƱƷƩƪƼ ươƱƜƨƵƱƯ &RORU ƗƱƾƬơ ƪƜƭƴƥ ƪƫƩƪ ƳƴƯ ưƫƞƪƴƱƯ &DQFHO ƂƪƽƱƹƳƧ ƈ ƥưƩƫƯƣƞ (QDEOH FRORU FDOLEUDWLRQ ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧƲ ƷƱƾƬơƴƯƲ  ƥƟƭơƩ ơưƼ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ Ƴƥ ƪơƴƜƳƴơƳƧ ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƲ Ɠƥ ưƥƱƟưƴƹƳƧ ưƯƵ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ Ƥƥƭ ƥưƩƴƱƝưƥƴơƩ Ƨ ƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƪơƩ ƴơ ưƫƞƪƴƱơ ƝƭơƱƮƧƲ ƪơƩ ƣƱƞƣƯƱƧƲ ƥƬƶƜƭƩƳƧƲ ƳƢƞƭƯƵƭ ƑƱƝưƥƩ ƭơ ƵưƜƱƷƯƵƭ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƥƵƱƥƳƩƴƥƷƭƟơƲ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧƲ 2SWLRQV !ƑƱƯƴƩƬƞƳƥƩƲ  Ɖơ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƞ ƬƼƭƯ Ƽƴơƭ ƝƷƥƴƥ ƥưƩƫƝƮƥƩ 3UHIHUHQFHV ƑƱƯƴƩƬƞƳƥƩƲ ơưƼ ƴƯ ơƭơưƴƵƳƳƼƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ Ɠƥ ƬƟơ ƬƧ ƵưƯƳƴƧƱƩƦƼƬƥƭƧ ƯƨƼƭƧ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ''&&, ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƥƲ ƬƼƭƯƭ ƯƩ ƪơƱƴƝƫƥƲ +HOS ƃƯƞƨƥƩơ ƪơƩ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ  ƑƱƾƴƧ ƯƨƼƭƧ ƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧƲ ƷƱƾƬơƴƯƲ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ƔƯ ưƫƞƪƴƱƯ 3UHYLRXV ƑƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ ƥƟƭơƩ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯ ƬƝƷƱƩ ƴƧ ƤƥƽƴƥƱƧ ƯƨƼƭƧ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƔƯ 1H[W ƆưƼƬƥƭƯ ƳơƲ ưƧƣơƟƭƥƩ ƳƴƯƭ ƥươƪƼƫƯƵƨƯ ƳƴƼƷƯ ƳƴƼƷƯƩ ƔƯ )LQDO ƔƥƫƩƪƼ ƳơƲ ưƧƣơƟƭƥƩ ƳƴƯ ươƱƜƨƵƱƯ )LOH ƂƱƷƥƟƯ!3UHVHWV ƑƱƯƥưƩƫƯƣƝƲ ƈ &DQFHO ƂƪƽƱƹƳƧ ƪƫƥƟƭƥƩ ƴƧ ƤƩƥươƶƞ ƷƱƞƳƴƧ ƪơƩ ƥưƩƳƴƱƝƶƥƩ ƳƴƧ ƳƥƫƟƤơ ƴƹƭ ưƱƼƳƨƥƴƹƭ ‡ ƆƬƶơƭƟƦƥƩ ƴƩƲ ƴƱƝƷƯƵƳƥƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ưƱƯƴƩƬƞƳƥƹƭ ƈ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴơƩ ơưƼ Ɲƭơ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƯ ưƫơƟƳƩƯ ƔƯ ưƫơƟƳƩƯ ƥƫƝƣƷƯƵ ươƱƝƷƥƩ ƴƧƭ ƥƭơƫƫơƣƞ ƈ ƥưƩƫƯƣƞ (QDEOH &RQWH[W 0HQX ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƬƥƭƯƽ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ƳƴƧƭ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƥƱƣơƳƟơƲ ƥƟƭơƩ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƧ 2Q ơưƼ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ ƈ (QDEOH &RQWH[W 0HQX ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƬƥƭƯƽ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƥƩ ƴƩƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 6PDUW&RQWURO /LWH ƣƩơ ƴƩƲ ƤƵƭơƴƼƴƧƴƥƲ 6HOHFW 3UHVHW ƆưƩƫƯƣƞ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƹƭ ƪơƩ 7XQH 'LVSOD\ ƓƵƭƴƯƭƩƳƬƼƲ ƯƨƼƭƧƲ ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ưƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ƭƥ ƤƥƮƟ ƪƫƩƪ ƳƴƧƭ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƥƱƣơƳƟơƲ žƴơƭ ƥƟƭơƩ 'LVDEOHG ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯ ơƶơƩƱƥƟ ƴƯ 6PDUW&RQWURO /LWH ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ưƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ƭƥ ƤƥƮƟ ƪƫƩƪ ƈ ƥưƩƫƯƣƞ (QDEOH 7DVN 7UD\ ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƣƱơƬƬƞƲ ƥƱƣơƳƩƾƭ ƥƟƭơƩ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƧ 2Q ơưƼ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ ƈ (QDEOH &RQWH[W 0HQX ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƬƥƭƯƽ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƥƩ ƴƯ ƬƥƭƯƽ ƣƱơƬƬƞƲ ƥƱƣơƳƩƾƭ ƣƩơ ƴƯ 6PDUW&RQWURO /LWH ƍƥ ƤƥƮƟ ƪƫƩƪ ưƜƭƹ ƳƴƯ ƥƩƪƯƭƟƤƩƯ ƴƧƲ ƣƱơƬƬƞƲ ƥƱƣơƳƩƾƭ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƯƩ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƬƥƭƯƽ ƣƩơ +HOS ƃƯƞƨƥƩơ 7HFKQLFDO 6XSSRUW ƔƥƷƭƩƪƞ ƕưƯƳƴƞƱƩƮƧ &KHFN IRU 8SGDWH ŻƫƥƣƷƯƲ ƥƭƧƬƥƱƾƳƥƹƭ $ERXW 12  ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƣƩơ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƪơƩ ([LW ŻƮƯƤƯƲ žƴơƭ ƴƯ ƬƥƭƯƽ (QDEOH WDVN WUD\ ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƣƱơƬƬƞƲ ƥƱƣơƳƩƾƭ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟ ƴƯ ƥƩƪƯƭƟƤƩƯ ƴƧƲ ƣƱơƬƬƞƲ ƥƱƣơƳƩƾƭ ƨơ ƥƬƶơƭƟƦƥƩ ƬƼƭƯ ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ (;, 7 ƆƏƐƅƐƓ ƈ 5XQ DW 6WDUWXS ƆƪƴƝƫƥƳƧ ƪơƴƜ ƴƧƭ ŻƭơƱƮƧ ƥƟƭơƩ ơưƼ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ 2Q žƴơƭ ƥƟƭơƩ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯ ƴƯ 6PDUW&RQWURO /LWH Ƥƥƭ ƨơ ƥƪƪƩƭƥƟƴơƩ ƪơƴƜ ƴƧƭ ƝƭơƱƮƧ ƪơƩ Ƥƥƭ ƨơ ƵưƜƱƷƥƩ ƳƴƧ ƄƱơƬƬƞ ƆƱƣơƳƩƾƭ Ɛ ƬƼƭƯƲ ƴƱƼưƯƲ ƣƩơ ƴƧƭ ƥƪƪƟƭƧƳƧ ƴƯƵ 6PDUW&RQWURO /LWH ƥƟƭơƩ ƥƟƴƥ ơưƼ ƴƧ ƳƵƭƴƼƬƥƵƳƧ ƴƧƲ ƥưƩƶƜƭƥƩơƲ ƥƱƣơƳƟơƲ ƥƟƴƥ ơưƼ ƴƯ ơƱƷƥƟƯ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴƯƲ ƐưƯƩơƤƞưƯƴƥ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ ƣƩơ ƥƪƴƝƫƥƳƧ ƪơƴƜ ƴƧƭ ƝƭơƱƮƧ Ƥƥƭ ƨơ ƶƯƱƴƾƭƥƴơƩ ơƭ ơƵƴƼ ƴƯ ưƫơƟƳƩƯ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƯ ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯ (QDEOH WUDQVSDUHQF\ PRGH ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƤƩơƶƜƭƥƩơƲ :LQGRZV  9LVWD ;3 ƈ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ ƥƟƭơƩ  ƂƤƩơƶơƭƝƲ 2SWLRQV !żƷƯƲ  Ɖơ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƞ ƬƼƭƯ Ƽƴơƭ ƝƷƥƴƥ ƥưƩƫƝƮƥƩ $XGLR żƷƯƲ ơưƼ ƴƯ ơƭơưƴƵƳƳƼƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ Ɠƥ ƬƟơ ƬƧ ƵưƯƳƴƧƱƩƦƼƬƥƭƧ ƯƨƼƭƧ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ''&&, ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƥƲ ƬƼƭƯƭ ƯƩ ƪơƱƴƝƫƥƲ +HOS ƃƯƞƨƥƩơ ƪơƩ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ ‡ ‡ 2SWLRQV !ƆƟƳƯƤƯƲ  Ɖơ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƞ ƬƼƭƯ Ƽƴơƭ ƝƷƥƴƥ ƥưƩƫƝƮƥƩ , QSXW ƆƟƳƯƤƯƲ ơưƼ ƴƯ ơƭơưƴƵƳƳƼƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ Ɠƥ ƬƟơ ƬƧ ƵưƯƳƴƧƱƩƦƼƬƥƭƧ ƯƨƼƭƧ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ''&&, ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƥƲ ƬƼƭƯƭ ƯƩ ƪơƱƴƝƫƥƲ +HOS ƃƯƞƨƥƩơ ƪơƩ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ ƅƥƭ ƤƩơƴƟƨƥƴơƩ ƪơƬƩƜ ƜƫƫƧ ƪơƱƴƝƫơ 6PDUW&RQWURO /LWH +HOS !Canada ƋƝƭƴƱƯ ƪƫƞƳƥƹƭ 726 6XSHUFRP $6& 7HOHSODQ 6XSHUFRP ƔƧƫƝƶƹƭƯ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƪơƴơƭơƫƹƴƾƭ     30  ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲ ƣƩơ ƴƧƭ ưƥƱƩƯƷƞ $30($ ƗƾƱơ ƋƝƭƴƱƯ ƪƫƞƳƥƹƭ $6& ƔƧƫƝƶƹƭƯ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƪơƴơƭơƫƹƴƾƭ Australia New Zealand Hong Kong / Macau India Indonesia South Korea Malaysia Pakistan Singapore 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 3&&: 7HOHVHUYLFHV 7DLZDQ 1$ 1$ $*26 1(7:25. 37< /7'    9LVXDO *URXS /WG 6PDUW 3L[HOV 7HFKQRORJ\ /WG 5(', 1*721 , 1', $ /7' 37 *DGLQJVDUL HOHNWURQLND 3ULPD 3&6 2QH . RUHD /WG $IWHU 0DUNHW 6ROXWLRQV &( 6GQ %KG 3KLOLSV &RQVXPHU 6HUYLFH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 6LQJDSRUH 3WH /WG 3KLOLSV &RQVXPHU &DUH &HQWHU )(7(&&2 $[LV &RPSXWHU 6\VWHP &R /WG 6\OYDUD 7HFKQRORJLHV 3W\ /WG $/ 6+$+' &20387(5 //& (DVWURQLFV /7' )37 6HUYLFH , QIRUPDWLF &RPSDQ\ /WG *OHH (OHFWURQLFV , QF Ƥƥƭ ƵưƜƱƷƥƩ ƥưƟ ƴƯƵ ươƱƼƭƴƯƲ ƤƩơƭƯƬƝơƲ ƞƪơƩ ưƜƱƯƷƯƲ ƵưƧƱƥƳƩƾƭ ƅƩơƭƯƬƝơƲ &RPSXWHU 6RXUFH   /WG ZDUUDQW\ EX\RXW    ƅƩơƭƯƬƝơƲ 6\DNDU &R /WG ZDUUDQW\ EX\RXW    ƗƯƭƣƪ ƋƯƭƣƪ ƔƧƫ    ƍơƪƜƯ ƔƧƫ  ƔƧƫ     606 3+, /, 36 ƳƴƯ  ƔƧƫ               Taiwan              +R &KL 0LQK &LW\   'DQDQJ &LW\   &DQ WKR 3URYLQFH   ƝƹƲ    ƝƹƲ  Thailand South Africa UNITED ARAB 1$ EMIRATES Israel Vietnam 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ Philippines Sri Lanka Bangladesh Nepal Cambodia ƅƩơƭƯƬƝơƲ 1HDW 7HFKQRORJ\ 3WH /WG ƓƩƣƪơưƯƽƱƧ  ZDUUDQW\ EX\RXW 31  ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƂƭơƴƱƝƮƴƥ ƥưƟƳƧƲ ƳƴƯƭ ƐƤƧƣƼ ƄƱƞƣƯƱƧƲ ŻƭơƱƮƧƲ  ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ  ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƓƴƧ ƳƥƫƟƤơ ơƵƴƞ ơƭơƶƝƱƯƭƴơƩ ưƱƯƢƫƞƬơƴơ ƴơ ƯưƯƟơ ƬưƯƱƯƽƭ ƭơ ƤƩƯƱƨƹƨƯƽƭ ơưƼ ƪƜưƯƩƯƭ ƷƱƞƳƴƧ Ƃƭ ƴƯ ưƱƼƢƫƧƬơ ươƱơƬƝƭƥƩ ơƶƯƽ ƤƯƪƩƬƜƳƥƴƥ ơƵƴƝƲ ƴƩƲ ƫƽƳƥƩƲ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƴƥ Ƭƥ Ɲƭơƭ ơƭƴƩưƱƼƳƹưƯ ƴƥƷƭƩƪƞƲ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ưƥƫơƴƾƭ ƴƧƲ 3KLOLSV ƓƵƭƞƨƧ ưƱƯƢƫƞƬơƴơ ƅƥƭ ƵưƜƱƷƥƩ ƥƩƪƼƭơ ƈ ƫƵƷƭƟơ /(' ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ Ƥƥƭ ơƭƜƢƥƩ ‡ ‡ ƆƫƝƣƮƴƥ ơƭ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƝƷƥƩ ƫƵƣƩƳƬƝƭƥƲ ơƪƟƤƥƲ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ Ư ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƲ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯƲ ƈ ơƵƴƼƬơƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƥƶơƱƬƼƦƥƴơƩ ƬƼƭƯ ƳƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 9*$ƂƭơƫƯƣƩƪƼ Ƃƭ ƴƯ ơưƯƴƝƫƥƳƬơ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ƩƪơƭƯưƯƩƧƴƩƪƼ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƷƥƩƱƯƪƟƭƧƴƥƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƬƝƳƹ ƴƯƵ ƬƥƭƯƽ 26' ƔƯ ưƫƞƪƴƱƯ $872 ƂƕƔƐƍƂƔƐ Ƥƥƭ ƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ ‡ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ƈ $XWR )XQFWLRQ ƂƵƴƼƬơƴƧ ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ Ƥƥƭ ƥƶơƱƬƼƦƥƴơƩ ƳƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƯƨƼƭƧƲ '9, ƘƧƶƩơƪƼ ƪơƨƾƲ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ơươƱơƟƴƧƴƯ ƐƱơƴƜ ƳƧƬƜƤƩơ ƪơưƭƯƽ ƞ ƳưƩƭƨƞƱƥƲ ‡ ‡ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƥƟƭơƩ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƯ ƳƴƧƭ ưƱƟƦơ ƪơƩ ƳƴƧƭ ưƟƳƹ ưƫƥƵƱƜ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƂƱƷƩƪƜ ƥưƩƢƥƢơƩƾƳƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ưƫƞƪƴƱƯ ƩƳƷƽƯƲ ƳƴƧƭ ƬưƱƯƳƴƩƭƞ ưƫƥƵƱƜ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƥƟƭơƩ ƳƴƧ ƨƝƳƧ 2)) ƂƑƆƎƆƒƄ ƪơƩ ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ươƴƞƳƴƥ ƴƯ ƳƴƧ ƨƝƳƧ ƐƎ ƆƎƆƒƄ ‡ ‡ ‡ ƍƧƭ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƥƟƴƥ ƪơƭƝƭơ ƢƞƬơ ơƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧƲ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƂưƯƳƵƭƤƝƳƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ơưƼ ƴƧƭ ưƧƣƞ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ơƬƝƳƹƲ ƣƩơ ơƳƶƜƫƥƩơ ƆưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƴƥ ơƬƝƳƹƲ Ƭƥ ƴƯƭ ơƭƴƩưƱƼƳƹưƯ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ưƥƫơƴƾƭ ƴƧƲ 3KLOLSV ƑƱƯƢƫƞƬơƴơ ơưƥƩƪƼƭƩƳƧƲ ƅƥƭ ƵưƜƱƷƥƩ ƥƩƪƼƭơ ƈ ƫƵƷƭƟơ /(' ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƥƟƭơƩ ƫƥƵƪƞ ‡ ‡ ‡ ƈ ƥƩƪƼƭơ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ƪƥƭƴƱơƱƩƳƬƝƭƧ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ Ư ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƲ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯƲ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƳƞƬơƴƯƲ ƥƟƭơƩ ƳƹƳƴƜ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƯ ƳƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ Ƥƥƭ ƝƷƥƩ ƫƵƣƩƳƬƝƭƥƲ ơƪƟƤƥƲ ƳƴƧƭ ưƫƥƵƱƜ ƳƽƭƤƥƳƧƲ Ƃƭ ƝƷƥƩ ƥưƩƳƪƥƵƜƳƴƥ ƞ ơƭƴƩƪơƴơƳƴƞƳƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƍưƯƱƥƟ ƭơ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ Ƨ ƩƤƩƼƴƧƴơ ƆƮƯƩƪƯƭƼƬƧƳƧƲ ƆƭƝƱƣƥƩơƲ ‡ ‡ ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧ ƨƝƳƧ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƾƭƴơƲ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ $XWR ƂƵƴƼƬơƴƯ ƳƴƩƲ ƢơƳƩƪƝƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 26' ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧ ƨƝƳƧ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ơưƼ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ 3KDVH&ORFN ƖƜƳƧƒƯƫƼƩ ƴƯƵ ƬƥƭƯƽ 6HWXS ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƳƴƩƲ ƢơƳƩƪƝƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 26' ƊƳƷƽƥƩ ƬƼƭƯ ƣƩơ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 9*$ ƆƫƝƣƮƴƥ ơƭ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƳƞƬơƴƯƲ ƥƟƭơƩ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƯ ƳƹƳƴƜ ƳƴƧƭ ƪƜƱƴơ ƣƱơƶƩƪƾƭ ƞ ƴƯƭ ƈƕ ‡ ƈ ƥƩƪƼƭơ ƤƯƭƥƟƴơƩ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ‡ ƓƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Attention ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƪƜƨƥƴƯ ƴƱƥƬƯƽƫƩơƳƬơ Check cable connection ‡ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƥƟƭơƩ ƳƹƳƴƜ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƯ ƳƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ‡ ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧƭ ƥƩƪƼƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƾƭƴơƲ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ $XWR ƂƵƴƼƬơƴƯ ƳƴƩƲ ƢơƳƩƪƝƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 26' 32  ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƈ ƥƩƪƼƭơ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ươƱơƬƯƱƶƹƬƝƭƧ ƔƯ ƪƥƟƬƥƭƯ ƥƟƭơƩ ơƳơƶƝƲ ƞ ƨơƬưƼ ‡ ƆƮơƶơƭƟƳƴƥ ƴƩƲ ƪƜƨƥƴƥƲ ƣƱơƬƬƝƲ ơưƼ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ 3KDVH&ORFN ƖƜƳƧƒƯƫƼƩ ƴƯƵ ƬƥƭƯƽ 6HWXS ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƳƴƩƲ ƢơƳƩƪƝƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 26' ƊƳƷƽƥƩ ƬƼƭƯ ƣƩơ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 9*$ ‡ ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƯƱƩƦƼƭƴƩƯ ƴƱƥƬƯƽƫƩơƳƬơ ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧƭ ơƭƜƫƵƳƧ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƴƯƵ ƈƕ ƳƴƧƭ ƟƤƩơ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ Ƭƥ ƴƧ ƳƵƭƩƳƴƾƬƥƭƧ ƥƭƤƯƣƥƭƞ ơƭƜƫƵƳƧ ƯƨƼƭƧƲ ƓƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ưƱƜƳƩƭƥƲ Ƭưƫƥ ƳƪƯƴƥƩƭƝƲ ƪơƩ ƫƥƵƪƝƲ ƪƯƵƪƟƤƥƲ ‡ ‡ ‡ ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧƭ ƥƩƪƼƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƾƭƴơƲ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ $XWR ƂƵƴƼƬơƴƯ ƳƴƩƲ ƢơƳƩƪƝƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 26' ƆƮơƶơƭƟƳƴƥ ƴƩƲ ƪƜƨƥƴƥƲ ƣƱơƬƬƝƲ ơưƼ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ 3KDVH&ORFN ƖƜƳƧƒƯƫƼƩ ƴƯƵ ƬƥƭƯƽ 6HWXS ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƳƴƩƲ ƢơƳƩƪƝƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 26' ƊƳƷƽƥƩ ƬƼƭƯ ƣƩơ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 9*$ ƐƩ ƵưƯƫƥƩưƼƬƥƭƥƲ ƪƯƵƪƟƤƥƲ ƥƟƭơƩ ƳƽƭƧƨƥƲ ƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƼ ƴƹƭ ƵƣƱƾƭ ƪƱƵƳƴƜƫƫƹƭ ưƯƵ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƭƴơƩ ƳƞƬƥƱơ ƳƴƧƭ ƴƥƷƭƯƫƯƣƟơ ƂƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƧƭ ưƯƫƩƴƩƪƞ ưƟƮƥƫ ƣƩơ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƥƲ ƫƥưƴƯƬƝƱƥƩƥƲ ƈ ƫƵƷƭƟơ ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƲ ƥƟƭơƩ ưƯƫƽ ƤƵƭơƴƞ ƪơƩ ƥƟƭơƩ ƥƭƯƷƫƧƴƩƪƞ ‡ ƈ ƥƩƪƼƭơ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƨƯƫƞ ơƳơƶƞƲ ƞ ưƯƫƽ ƳƪƯƴƥƩƭƞ ‡ ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧƭ ơƭƴƟƨƥƳƧ ƪơƩ ƴƧ ƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơ ơưƼ ƴƧƭ ƥƬƶƜƭƩƳƧ ƥưƟ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴƧ ƫƵƷƭƟơ ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƲ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƾƭƴơƲ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ ƴƧƲ ƫƵƷƭƟơƲ /(' ơưƼ ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ 6HWXS ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƳƴƩƲ ƢơƳƩƪƝƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 26' ƍƥƴƜ ƴƧƭ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ươƱơƬƝƭƥƩ ƬƩơ Ƭƥƴơ ƥƩƪƼƭơ  ƬƩơ ƪơƬƝƭƧ ƥƩƪƼƭơ ƞ ƬƩơ ƥƩƪƼƭơ ƶƜƭƴơƳƬơ  ƄƩơ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƧ ƢƯƞƨƥƩơ ơƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƧ ƫƟƳƴơ Ƭƥ ƴơ ƋƝƭƴƱơ ƑƫƧƱƯƶƼƱƧƳƧƲ Ƌơƴơƭơƫƹƴƾƭ ƪơƩ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƴƥ Ƭƥ ƴƯƭ ơƭƴƩưƱƼƳƹưƯ ƴƧƲ ƴƥƷƭƩƪƞƲ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƴƧƲ 3KLOLSV ‡ ƈ ơƤƩƜƫƥƩưƴƧ ƥƬƶƜƭƩƳƧ ơƪƟƭƧƴƹƭ ƞ ƳƴơƴƩƪƾƭ ƥƩƪƼƭƹƭ ƣƩơ ƥƪƴƥƴơƬƝƭƧ ƷƱƯƭƩƪƞ ưƥƱƟƯƤƯ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ưƱƯƪơƫƝƳƥƩ ƪƜƸƩƬƯ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ưƯƵ ƥƟƭơƩ ƥưƟƳƧƲ ƣƭƹƳƴƼ ƪơƩ ƹƲ Ƭƥƴơ ƥƩƪƼƭơ ƞ ƥƩƪƼƭơƶƜƭƴơƳƬơ  ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƔƯ ƋƜƸƩƬƯ  Ƨ ƬƥƴơƥƩƪƼƭơ ƞ Ƨ ƥƩƪƼƭơ ƶƜƭƴơƳƬơ  ƥƟƭơƩ Ɲƭơ ƥƵƱƝƹƲ ƤƩơƤƥƤƯƬƝƭƯ ƶơƩƭƼƬƥƭƯ ƳƴƧƭ ƴƥƷƭƯƫƯƣƟơ ƯƨƼƭƧƲ /&' ƓƴƩƲ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƥƲ ưƥƱƩưƴƾƳƥƩƲ Ƨ ƪơƬƝƭƧ ƥƩƪƼƭơ  ƞ ƬƥƴơƥƩƪƼƭơ ƞ ƥƩƪƼƭơƶƜƭƴơƳƬơ ƨơ ƥƮơƶơƭƩƳƴƥƟ ƢơƨƬƩơƟơ Ƴƥ Ɲƭơ ƷƱƯƭƩƪƼ ƤƩƜƳƴƧƬơ ƬƥƴƜ ƴƧƭ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƆƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴƥ ưƜƭƴơ Ɲƭơ ƪƩƭƯƽƬƥƭƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ưƱƯƳƴơƳƟơƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ Ƽƴơƭ ơƶƞƭƥƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƷƹƱƟƲ ƥưƩƴƞƱƧƳƧ ƆƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴƥ ưƜƭƴơ ƬƩơ ƥƶơƱƬƯƣƞ ưƥƱƩƯƤƩƪƞƲ ơƭơƭƝƹƳƧƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ơƭ Ƨ /&' ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƨơ ưƱƯƢƜƫƫƥƩ ƳƴơƴƩƪƼ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ưƯƵ Ƥƥƭ ơƫƫƜƦƥƩ Ɣơ ƳƯƢơƱƜ ƳƵƬưƴƾƬơƴơ ƪơƸƟƬơƴƯƲ ƞ ƬƥƴơƥƩƪƼƭơƲ ƞ ƥƩƪƼƭơƲƶơƭƴƜƳƬơƴƯƲ Ƥƥ ƨơ ƥƮơƶơƭƩƳƴƯƽƭ ƪơƩ Ƥƥƭ ƬưƯƱƯƽƭ ƭơ ƥưƩƤƩƯƱƨƹƨƯƽƭ ƈ ƦƧƬƟơ ưƯƵ ơƭơƶƝƱƥƴơƩ ươƱơưƜƭƹ Ƥƥƭ ƪơƫƽưƴƥƴơƩ ơưƼ ƴƧƭ ƥƣƣƽƧƳƞ ƳơƲ  ƄƥƭƩƪƝƲ ƓƵƭƞƨƥƩƲ ƆƱƹƴƞƳƥƩƲ Ɔƒ ƋơƴƜ ƴƧƭ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƬƯƵ ƴƩ ƨơ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƪƜƭƹ ơƭ ƥƬƶơƭƩƳƴƥƟ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƴƯ ƬƞƭƵƬơ &DQQRW GLVSOD\ WKLV YLGHR PRGH ƅƥƭ ƥƟƭơƩ ƤƵƭơƴƞ ơƵƴƞ Ƨ ưƱƯƢƯƫƞ ơƵƴƞƲ ƴƧƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƢƟƭƴƥƯ Ƃư ƓƵƭƩƳƴƾƬƥƭƧ ơƭƜƫƵƳƧ ƣƩơ ơƵƴƞ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ  [  # +] ‡ ƂưƯƳƵƭƤƝƳƴƥ Ƽƫơ ƴơ ƪơƫƾƤƩơ ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ƳƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯƭ ƈƕ ƳơƲ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ưƯƵ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƳơƴƥ ưƱƯƧƣƯƵƬƝƭƹƲ ‡ ƓƴƯ ƍƥƭƯƽ 6WDUW ŻƭơƱƮƧ ƴƹƭ :LQGRZV ƥưƩƫƝƮƴƥ 6HWWLQJV &RQWURO 3DQHO ƒƵƨƬƟƳƥƩƲ ƑƟƭơƪơƲ ƥƫƝƣƷƯƵ ƓƴƯ ươƱƜƨƵƱƯ &RQWURO 3DQHO ƑƟƭơƪơƲ ƥƫƝƣƷƯƵ ƥưƩƫƝƮƴƥ ƴƯ ƥƩƪƯƭƟƤƩƯ 'LVSOD\ ƐƨƼƭƧ ƓƴƯ 'LVSOD\ &RQWURO 3DQHO ƑƟƭơƪơƲ ƥƫƝƣƷƯƵ ƴƧƲ ƐƨƼƭƧƲ ƥưƩƫƝƮƴƥ ƴƧƭ ƪơƱƴƝƫơ 6HWWLQJV ƒƵƨƬƟƳƥƩƲ  ƓƴƧƭ ƪơƱƴƝƫơ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ ƳƴƯ ưƫơƟƳƩƯ Ƭƥ ƴƧƭ ƥƴƩƪƝƴơ GHVNWRS DUHD ưƥƱƩƯƷƞ ƥưƩƶƜƭƥƩơƲ ƥƱƣơƳƟơƲ  ƬƥƴơƪƩƭƞƳƴƥ ƴƯ ƱƵƨƬƩƳƴƩƪƼ Ƴƴơ  [  ưƟƮƥƫ ‡ ƂƭƯƟƮƴƥ ƴƯ $GYDQFHG 3URSHUWLHV ƑƱƼƳƨƥƴƥƲ ƩƤƩƼƴƧƴƥƲ ƪơƩ ƱƵƨƬƟƳƴƥ ƴƯ 5HIUHVK 5DWH ƒƵƨƬƼƲ ‡ ‡ ‡ 33  ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ Ɔƒ ƆƟƭơƩ Ƨ ƯƨƼƭƧ /&' ơƭƨƥƪƴƩƪƞ ƳƴƩƲ ƣƱơƴƦƯƵƭƩƝƲ Ƃư ƄƥƭƩƪƜ ƳƵƭƩƳƴƜƴơƩ Ƨ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƭơ ƬƧƭ ƣƟƭƥƴơƩ ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭƯ ƩƳƷƵƱƾƭ ƳƵƣƪƱƯƽƳƥƹƭ ƪơƩ ƭơ ưƱƯƳƴơƴƥƽƥƴơƩ ơưƼ ơƩƷƬƧƱƜ ƞ ơƬƢƫƥƟơ ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭơ žƴơƭ ƷƥƩƱƟƦƥƳƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƥƥƭ ơƳƪƥƟƴơƩ ưƟƥƳƧ ƞ ƤƽƭơƬƧ ƳƴƧƭ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƂƵƴƼ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƥưƧƱƥƜƳƥƩ ƴƩƲ ưƱƯƻưƯƨƝƳƥƩƲ ƴƧƲ ƥƣƣƽƧƳƞƲ ƳơƲ Ɔƒ ƑƾƲ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƪơƨơƱƟƦƹ ƴƧƭ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ /&' $ư ƄƩơ ƪơƭƯƭƩƪƼ ƪơƨƜƱƩƳƬơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƴƥ Ɲƭơ ƪơƨơƱƼ ƬơƫơƪƼ ươƭƟ ƄƩơ ƝƭƴƯƭƯ ƪơƨƜƱƩƳƬơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƴƥ ƩƳƯưƱƯưƵƫƩƪƞ ơƫƪƯƼƫƧ ƍƧƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ Ɯƫƫơ ƤƩơƫƵƴƩƪƜ ƼưƹƲ ơƩƨƵƫƩƪƞ ơƫƪƯƼƫƧ ơƪƥƴƼƭƧ ƥƮƜƭƩƯ ƪƫư Ɔƒ ƍưƯƱƾ ƭơ ơƫƫƜƮƹ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƬƯƵ $ư ƎơƩ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ơƫƫƜƮƥƴƥ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƳơƲ ƬƝƳƹ ƴƹƭ ƬƥƭƯƽ 26' ƼưƹƲ ưƥƱƩƣƱƜƶƥƴơƩ ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ‡ ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ ƐƋ ƣƩơ ƭơ ưƱƯƢƫƧƨƥƟ ƴƯ ƬƥƭƯƽ 26' ƆƬƶƜƭƩƳƧ ƥưƟ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ‡ ƑơƴƞƳƴƥ 'RZQ $UURZ ƃƝƫƯƲ ưƱƯƲ ƴơ ƪƜƴƹ ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ &RORU ƗƱƾƬơ ƪơƴƼưƩƭ ươƴƞƳƴƥ 2. ƣƩơ ƥƩƳƜƣƥƴƥ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ ƴƯƵ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƵưƜƱƷƯƵƭ ƴƱƥƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƼưƹƲ ươƱơƪƜƴƹ ơƭơƭƝƹƳƧƲ Ƴƴơ +] ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ƪƜƭƴƥ ƪƫƩƪ ƳƴƯ 2.  ‡ ƋƜƭƴƥ ƥươƭƥƪƪƟƭƧƳƧ ƴƯƵ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ƳơƲ ƪơƩ ƥươƭơƫƜƢƥƴƥ ƴơ ƢƞƬơƴơ  ƪơƩ  ƣƩơ ƭơ ƥươƫƧƨƥƽƳƥƴƥ ƼƴƩ Ư ƈƕ ƳơƲ ƝƷƥƩ ƱƵƨƬƩƳƴƥƟ Ƴƴơ  [  #+] ‡ ƋƫƥƟƳƴƥ ƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ơưƯƳƵƭƤƝƳƴƥ ƴƧƭ ươƫƩƜ ƯƨƼƭƧ ƪơƩ ƳƵƭƤƝƳƴƥ ƮơƭƜ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ /&' 3KLOLSV ‡ ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƪơƩ ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ƴƯƭ ƈƕ ƳơƲ Ɔƒ ƑƯƩơ ƥƟƭơƩ Ƨ ƳƵƭƩƳƴƾƬƥƭƧ ƳƵƷƭƼƴƧƴơ ơƭơƭƝƹƳƧƲ ƣƩơ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ /&' $ư ƈ ƳƵƭƩƳƴƾƬƥƭƧ ƳƵƷƭƼƴƧƴơ ơƭơƭƝƹƳƧƲ ƣƩơ ƴƩƲ ƯƨƼƭƥƲ /&' ƥƟƭơƩ +] Ƴƥ ưƥƱƟưƴƹƳƧ ƼƬƹƲ ƨƯƱƽƢƯƵ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƴƧ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ Ƴƥ +] ƣƩơ ƭơ ƤƥƟƴƥ ơƭ ƨơ ơưƯƬơƪƱƵƭƨƥƟ Ư ƨƼƱƵƢƯƲ Ɔƒ ƔƩ ƥƟƭơƩ ƴơ ơƱƷƥƟơ LQI ƪơƩ LFP ƳƴƯ &'520 ƑƾƲ ƭơ ƥƣƪơƴơƳƴƞƳƹ ƴơ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ LQI ƪơƩ LFP Ƃư ƆƟƭơƩ ƴơ ơƱƷƥƟơ ƴƹƭ ưƱƯƣƱơƬƬƜƴƹƭ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƣƩơ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƂƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƳƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƴƧ ƣƩơ ƭơ ƥƣƪơƴơƳƴƞƳƥƴƥ ƴơ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ Ɛ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƲ ƳơƲ ƟƳƹƲ ƭơ ƳơƲ ƦƧƴƞƳƥƩ ƴơ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ơƱƷƥƟơ LQI ƪơƩ LFP ƞ Ɲƭơ ƤƟƳƪƯ ưƯƵ ƴơ ưƥƱƩƝƷƥƩ Ƽƴơƭ ƥƣƪơƨƩƳƴƜƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƣƩơ ưƱƾƴƧ ƶƯƱƜ ƂƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƣƩơ ƭơ ƥƩƳƜƣƥƴƥ ƴƯ ƳƵƭƯƤƥƵƴƩƪƼ &'520 ưƯƵ ưƥƱƩƫơƬƢƜƭƥƴơƩ ƳƴƧ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơ Ɣơ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ơƱƷƥƟơ LQI ƪơƩ LFP ƨơ ƥƣƪơƴơƳƴơƨƯƽƭ ơƵƴƼƬơƴơ Ɔƒ ƑƾƲ ƭơ ưƱƯƳơƱƬƼƳƹ ƴƧƭ ơƭƜƫƵƳƧ Ƃư ƔƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ ƴƧƲ ƪƜƱƴơƲ ƢƟƭƴƥƯ ƣƱơƶƩƪƾƭ ƪơƩ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƪơƨƯƱƟƦƯƵƭ ƬơƦƟ ƴƩƲ ƤƩơƨƝƳƩƬƥƲ ơƭơƫƽƳƥƩƲ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƴƧƭ ơƭƜƫƵƳƧ ưƯƵ ƥưƩƨƵƬƥƟƴƥ ơưƼ ƴƯƭ &RQWURO 3DQHO ƑƟƭơƪơ ƆƫƝƣƷƯƵ ƴƹƭ :LQGRZV® ƳƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ 'LVSOD\ SURSHUWLHV ƊƤƩƼƴƧƴƥƲ ƯƨƼƭƧƲ  Ɔƒ ƔƩ ƨơ ƳƵƬƢƥƟ ơƭ Ʒơƨƾ ơƫƫƜƦƯƭƴơƲ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƬƝƳƹ ƴƯƵ ƬƥƭƯƽ 26' $ư ƑơƴƞƳƴƥ ơưƫƜ ƴƯ ưƫƞƪƴƱƯ 2.  ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ƥưƩƫƝƮƴƥ 5HVHW ƆươƭơƶƯƱƜ ƣƩơ ƥươƭơƶƯƱƜ Ƽƫƹƭ ƴƹƭ ơƱƷƩƪƾƭ ƥƱƣƯƳƴơƳƩơƪƾƭ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ  &RORU 7HPSHUDWXUH ƉƥƱƬƯƪƱơƳƟơ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƐƩ ƤƽƯ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƥƟƭơƩ . ƪơƩ .  ƍƥ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƳƴƯ ƥƽƱƯƲ ƴƹƭ . Ƨ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƨƥƱƬƞ Ƭƥ ƪƼƪƪƩƭƯƫƥƵƪƼ ƷƱƹƬơƴƩƪƼ ƴƼƭƯ  ƥƭƾ Ƭƥ ƨƥƱƬƯƪƱơƳƟơ . Ƨ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƸƵƷƱƞ Ƭƥ ƬưƫƥƫƥƵƪƼ ƷƱƹƬơƴƩƪƼ ƴƼƭƯ   V5*% ƑƱƼƪƥƩƴơƩ ƣƩơ ƬƩơ ƴƵưƩƪƞ ƱƽƨƬƩƳƧ ƣƩơ ƴƧ ƤƩơƳƶƜƫƩƳƧ ƴƧƲ ƳƹƳƴƞƲ ơƭƴơƫƫơƣƞƲ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƬƥƴơƮƽ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƾƭ ƳƵƳƪƥƵƾƭ ưƷ ƸƧƶƩơƪƝƲ ƪƜƬƥƱƥƲ ƯƨƼƭƥƲ ƥƪƴƵưƹƴƝƲ ƳơƱƹƴƝƲ ƪƫư  8VHU 'HILQH ƋơƨƯƱƩƳƬƼƲ ơưƼ ƴƯ ƷƱƞƳƴƧ Ɛ ƷƱƞƳƴƧƲ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƩ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƴƧƲ ƤƩƪƞƲ ƴƯƵ ƥưƩƫƯƣƞƲ ưƱƯƳơƱƬƼƦƯƭƴơƲ ƴƯ ƪƼƪƪƩƭƯ ƴƯ ưƱƜƳƩƭƯ ƪơƩ ƴƯ Ƭưƫƥ ƷƱƾƬơ 34  ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ /&' ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƨơ ưƱƯƢƜƫƫƥƩ ƳƴơƴƩƪƼ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ưƯƵ Ƥƥƭ ơƫƫƜƦƥƩ ƑƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ Ɣơ ƳƯƢơƱƜ ƳƵƬưƴƾƬơƴơ ƪơƸƟƬơƴƯƲ  ƞ Ƭƥƴơ ƥƩƪƼƭơƲ ƞ Ƨ ƥƩƪƼƭơƲƶƜƭƴơƳƬơ  Ƥƥƭ ƥƮơƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƪơƩ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ƤƵƭơƴƞ Ƨ ƥưƩƳƪƥƵƞ ƴƯƵƲ ƈ ƦƧƬƟơ ưƯƵ ơƭơƶƝƱƥƴơƩ ươƱơưƜƭƹ Ƥƥƭ ƪơƫƽưƴƥƴơƩ ơưƼ ƴƧƭ ƥƣƣƽƧƳƞ ƳơƲ Ɔƒ ƄƩơƴƟ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƬƯƵ Ƥƥƭ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƥƵƪƱƩƭƝƲ ƪƥƟƬƥƭƯ ƪơƩ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ơƪơƭƼƭƩƳƴƯƩ ƷơƱơƪƴƞƱƥƲ Ƃư ƈ /&' ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ ƪơƫƽƴƥƱơ ƳƴƧƭ ƥƣƣƥƭƞ ƴƧƲ ơƭƜƫƵƳƧ  [  #+] ƄƩơ ƪơƫƽƴƥƱƧ ƥƬƶƜƭƩƳƧ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ơƵƴƞƭ ƴƧƭ ơƭƜƫƵƳƧ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ƍƝƴƱƧƳƧ ƴƯƵ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƴƯƵ ƶƹƴƼƲ ưƯƵ ơƪƴƩƭƯƢƯƫƥƟƴơƩ ơưƼ Ɲƭơ ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭƯ Ƽƴơƭ ơƵƴƼ ƨƥƱƬơƟƭƥƴơƩ ƈ ƬƝƴƱƧƳƧ ơƵƴƞ ƥƪƶƱƜƦƥƴơƩ Ƴƥ ƼƱƯƵƲ ơưƼƫƵƴƧƲ ƪƫƟƬơƪơƲ ƢơƨƬƯƟ ƋƝƫƢƩƭ ƐƩ ƷơƬƧƫƼƴƥƱƥƲ ƨƥƱƬƯƪƱơƳƟƥƲ ƋƝƫƢƩƭ ƼưƹƲ Ƨ . [. . . ] Ƨ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƨƥƱƬƞ Ƭƥ ƪƼƪƪƩƭƯƫƥƵƪƼ ƷƱƹƬơƴƩƪƼ ƴƼƭƯ  ƥƭƾ Ƭƥ ƨƥƱƬƯƪƱơƳƟơ . Ƨ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƸƵƷƱƞ Ƭƥ ƬưƫƥƫƥƵƪƼ ƷƱƹƬơƴƩƪƼ ƴƼƭƯ   V5*% ƑƱƼƪƥƩƴơƩ ƣƩơ ƬƩơ ƴƵưƩƪƞ ƱƽƨƬƩƳƧ ƣƩơ ƴƧ ƤƩơƳƶƜƫƩƳƧ ƴƧƲ ƳƹƳƴƞƲ ơƭƴơƫƫơƣƞƲ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƬƥƴơƮƽ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƾƭ ƳƵƳƪƥƵƾƭ ưƷ ƸƧƶƩơƪƝƲ ƪƜƬƥƱƥƲ ƯƨƼƭƥƲ ƥƪƴƵưƹƴƝƲ ƳơƱƹƴƝƲ ƪƫư  8VHU 'HILQH ƋơƨƯƱƩƳƬƼƲ ơưƼ ƴƯ ƷƱƞƳƴƧ Ɛ ƷƱƞƳƴƧƲ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƩ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƴƧƲ ƤƩƪƞƲ ƴƯƵ ƥưƩƫƯƣƞƲ ưƱƯƳơƱƬƼƦƯƭƴơƲ ƴƯ ƪƼƪƪƩƭƯ ƴƯ ưƱƜƳƩƭƯ ƪơƩ ƴƯ Ƭưƫƥ ƷƱƾƬơ 34  ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ /&' ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƨơ ưƱƯƢƜƫƫƥƩ ƳƴơƴƩƪƼ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ưƯƵ Ƥƥƭ ơƫƫƜƦƥƩ ƑƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ Ɣơ ƳƯƢơƱƜ ƳƵƬưƴƾƬơƴơ ƪơƸƟƬơƴƯƲ  ƞ Ƭƥƴơ ƥƩƪƼƭơƲ ƞ Ƨ ƥƩƪƼƭơƲƶƜƭƴơƳƬơ  Ƥƥƭ ƥƮơƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƪơƩ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ƤƵƭơƴƞ Ƨ ƥưƩƳƪƥƵƞ ƴƯƵƲ ƈ ƦƧƬƟơ ưƯƵ ơƭơƶƝƱƥƴơƩ ươƱơưƜƭƹ Ƥƥƭ ƪơƫƽưƴƥƴơƩ ơưƼ ƴƧƭ ƥƣƣƽƧƳƞ ƳơƲ Ɔƒ ƄƩơƴƟ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƬƯƵ Ƥƥƭ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƥƵƪƱƩƭƝƲ ƪƥƟƬƥƭƯ ƪơƩ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ơƪơƭƼƭƩƳƴƯƩ ƷơƱơƪƴƞƱƥƲ Ƃư ƈ /&' ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ ƪơƫƽƴƥƱơ ƳƴƧƭ ƥƣƣƥƭƞ ƴƧƲ ơƭƜƫƵƳƧ  [  #+] ƄƩơ ƪơƫƽƴƥƱƧ ƥƬƶƜƭƩƳƧ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ơƵƴƞƭ ƴƧƭ ơƭƜƫƵƳƧ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ƍƝƴƱƧƳƧ ƴƯƵ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƴƯƵ ƶƹƴƼƲ ưƯƵ ơƪƴƩƭƯƢƯƫƥƟƴơƩ ơưƼ Ɲƭơ ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭƯ Ƽƴơƭ ơƵƴƼ ƨƥƱƬơƟƭƥƴơƩ ƈ ƬƝƴƱƧƳƧ ơƵƴƞ ƥƪƶƱƜƦƥƴơƩ Ƴƥ ƼƱƯƵƲ ơưƼƫƵƴƧƲ ƪƫƟƬơƪơƲ ƢơƨƬƯƟ ƋƝƫƢƩƭ ƐƩ ƷơƬƧƫƼƴƥƱƥƲ ƨƥƱƬƯƪƱơƳƟƥƲ ƋƝƫƢƩƭ ƼưƹƲ Ƨ . [. . . ]