Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] www. philips. com/welcome
Register your product and get suppor t at
EL
40PFL9715K 46PFL9715K
7899!:!;'<)<1=)>1/!?@)=)A*!B=/C, -'<)C*!D6E6
?@)=)A*6
A@)=)A*6C'06
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%!&'('!)*!+!, -+. /0+-1!'2!"#34%5!&&%6
!"#$"%&µ"'(
1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 D4#". , #$3 )$( '( *"+$', -". " 4 !"#$%&'(' ()'* )'+", #-(' 4 . /0µ$(' 8 !+%1)#- )'+", #-('2 15 3-)-45#%()" )'* )'+", #-(% (-2 67%0"$- 1-$ 897()%#$:' 18 17
/#, -0 . 01 . 02"&#(-, 1 -(1 19 ;'+"4"$#$()%#$7 19 <"*7/ 22 !-#-17+7/0'(' )'+", #-('2 24 !-#-17+7/0'(' (" 3D 28 !-#-17+7/0'(' =7#8>7#$17/ 1-*-+$7/ 29 !-#-17+7/0'(' -9, (8*="="µ?*' (8(1"8% 32 @9, )$)+7$ 1-$ &+A(("2 33 !"#$--&. "#"1 2"$. 34#56"1 . 01 . 02"&#(-01 Net TV 34 B$-=#-()$1% )'+", #-(' 37 Teletext 38 6C*)"7, >5)7&#->C"2 1-$ µ78($1% 40 !-$4*C=$- 43 3+"$=Aµ-)- 1-$ 4#7*7=$-1, 9)"2 44 789µ$-0 45 D$1, *- 1-$ %472 45 Ambilight 47 3-*E+$- 49 B7#8>7#$1E 1-*E+$- 51 BC1)87 53 F8(1"8?2 55 G"*$1% 9#, (H-(' 57 I7&$(µ$1, 58 :4';<-"$1 59 J#4$1?2 (8*=?("$2 59 !+'#7>7#C"2 &$- )- 1-+A=$- 60 F/*="(' (8(1"8A* 62 F/*="(' 9"#$((, )"#5* (8(1"8A* BC1)87 75 3E#)- SD 76 37$*% =$-(/*="(' (CAM) 77 3D 78 34
71
='. $µ". >?$-0 ?#3@20µA. B' 80 !+'#7>7#C"2 "9$17$*5*C-2 80 ;'+", #-(' 1-$ )'+"4"$#$()%#$7 81 ;'+"79)$1E 1-*E+$- 82 D$1, *- 1-$ %472 83 F8(1"8?2 84 6C*)"7, >5)7&#->C"2 1-$ µ78($1% 85 BC1)87 86 !#3;$(5#(C<1 87 I7&$(µ$1, 87 !"#$HE++7* 88 . "/µ- 1-$ +%K' 89 L0, *' 1-$ %472 90 J*-+/("$2 70, *'2 91 !7+8µ?(- 92 F8*="($µ, )')- 93 B$-()E("$2 1-$ HE#' 94 95
!"#$"4, µ"*-
3
1 !"# $# %&'"$()&*&
1. 1 +&, "(-. ). )*. $ *. /&0, #).
12 *. /&3&", ")*(, "2
51&"(µ# ) 32, 6'"µ& *&+ 4, 3"'25 µ&$25 h . 7%/'"µ&$&")'*, *& 8%9"3: µ, 1&; <0 '/µ, 6& , 3361/'/0 ("# */1 , $"2&() *<1 %+=µ6', <1 2, "*&+%(6#0 */0 */2, :%#'/0. >*& 8%9"3: µ, 1&; µ$&%, 6*, 1# ?, 3"1)', *, ) 1# . "#3:@, *, µ"# . %#'*/%":*/*# */0 */2, :%#'/0, :$<0 $#%#3&2&;=/'/ */2, &$*"341 $%&(%#µµA*<1 - +#, #'2/256. ). [. . . ] >: 6>-;. A, 8 /#5" $01"5 #5: #53)1;. /5:. B2, 3*4#) #5" . -. 25µ*"5 /. : A>#$-;. A&. . "$&4)#) #$ Scenea, 2. #7/#) #$ 237'#;$ h , )2, 3*4#) Scenea '. , 2. #7/#) OK. B8" %)" *+)#) )2, 3*4), µ, . %, '7 /. : A>#$-;. A&. , )µA. "&6)#. , µ, . 2;$'. 0$;, /µ*"5 A>#$-;. A&. . Scenea, 2. #7/#) $2$, $%72$#) 237'#;$ /#$ #53)+), ;, /#7;, $.
>?&. "0# 34, "0)'31'- 0&' , " Scenea 1 B2, 3*4#) µ, . /("%)%)µ*"5 /(/')(7 USB 7 . 21 *". " /("%)%)µ*"$ (2$3$-, /#7. 2 !A$9 )2, /5µ8")#) #5 A>#$-;. A&. 2$( 0*3)#) µ*/> #5: )2, 3$-7: !". 67#5/5 USB 7 !". 67#5/5 (2$3$-, /#7, 2. #7/#) #$ 237'#;$ rOPTIONS, )2, 3*4#) @)&*µ+- 4- Scenea '. , 2. #7/#) OK. ?13, : )2, <)<. , @/)#) #5" . "#, '. #8/#. /5 #5: (28;+$(/. : A>#$-;. A&. :, )");-$2$, )&#. , 5 "*. Ambilight 1#. " #$ Scenea )&". , )");-$2$, 5µ*"$, 2. #7/#) #$ 237'#;$ tADJUST 7 #$ 237'#;$ Ambilight 2$( <;&/')#. , /#5" 2;1/$D5 #5: #53)1;. /5:. >A"&5"2+µ8*8 %2:)0%&'C, . µ)#8<. /5 #5: #53)1;. /5: /#5 ;90µ, /5 -, . )4$, '$"1µ5/5 )"*;-), . :, 2. #7/#) #$ 237'#;$ tADJUST, )2, 3*4#) BA/?28 %&5+2' '. , 2. #7/#) OK. B2, 3*4#) >A"&5"2+µ8*8 %2:)0%&'-. C%?, "µ:)%&%E#. " )&". , )");-$2$, 5µ*"5 5 3), #$(;-&. Scenea, 5 #53)1;. /5 µ)#. <. &"), . (#1µ. #. /) '. #8/#. /5 . ". µ$"7: µ)#8 . 21 4 @;):. ), %$2$, 50)&#) 1 3)2#1 2;, " . 21 #5" . 2)");-$2$&5/5. G . (#1µ. #5 µ)#8<. /5 /) '. #8/#. /5 . ". µ$"7: )µ2$%&6), #5" 8/'$25 '. #. "83>/5 )"*;-), . :, /) 2);&2#>/5 2$( 4)+8/)#) 1#, 5 ;90µ, /5 Scenea )&". , )");-$2$, 5µ*"5.
!"#$%&' 0&' , " Wi-Fi MediaConnect C, . #$ Wi-Fi MediaConnect, '8"#) %)4& '3, ' /#$ ), '$"&%, $ #5: #53)1;. /5: /#5 -;. µµ7 );-. /, @" #$( (2$3$-, /#7 '. , )2, 3*4#) !"#$%&'. [. . . ] . *+, · F2?6+ )=4E'; (RMS): 2 x 15W · Dolby Digital Plus, Dolby Pulse - 5' Dolby , #" /' 26µD'. ' E"7. '6 D )0&#" 2Aµ#/# , #/#/)*(&/# /3+ Dolby Laboratories. · 567'" 3?)01&: 2 /';0/)> *4. ';, 2 $'68)>
90
C>'E"#$>#8(+ / G*4&3 , #" A?'+
7. 5 !"#$%&'() *+, "-)
. */µ0 '(1, "#) !"#$%&' -- (%)µ*+ , ", "-. &'+ · 480i - 60 Hz · 480p - 60 Hz · 576i - 50 Hz · 576p - 50 Hz · 720p - 50 Hz, 60 Hz · 1080i - 50 Hz, 60 Hz · 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz · 1080p - 50 Hz, 60 Hz . */µ0 2/3 !"#$%&' -- (%)µ*+ , ", "-. &'+ · 640 x 480p -- 60 Hz (VGA/HDMI) · 800 x 600p -- 60 Hz (VGA/HDMI) · 1024 x 768p -- 60 Hz (VGA/HDMI) · 1280 x 768p -- 60 Hz (VGA/HDMI) · 1360 x 765p -- 60 Hz (VGA/HDMI) · 1360 x 768p -- 60 Hz (VGA/HDMI) · 1280 x 1024p -- 60 Hz (HDMI) · 1920 x 1080i -- 60 Hz (HDMI) · 1920 x 1080p -- 60 Hz (HDMI)
/0123, 40, 5-+ / !", $6&73+ 1)*"'+
91
7. 6 !"#$µ%&'
($)*%&+, · USB 2. 0 · Ethernet LAN RJ -45 · Wi-Fi 802, 11b/g/n (!"#$µ%&$µ'"() . /"&012, 34µ+)' &$&05µ'0' '26+78) µ")9*8) USB · FAT 16, FAT 32, NTFS :"2µ9 ')'/'2';8;5· )("&'*"!+ : MPEG Program Stream (+(, -+(. +/µµ%&(0), MPEG Transport Stream (+(, µ!&%1(+/0), AVI, MPEG-4, Matroska, Windows Media, ASF · )$2*3(-(*4&'0 56"&!( : MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 AVC (H264), WMV9 · )$2*3(-(*4&'0 , 7(8 : MP3, AAC, HE-AAC V1, HE-AAC V2, WMA, AC3 · )$2*3(-(*4&'0 !*39"$" : JPEG · :!+*(+*#µ(6 : WMA (V2 '$0 V9. 2), MPEG-4 AVC ('$0 !-6-!2( 4. 0) . /"&012, 34µ+)+- +<'2µ";%- #";, &µ, ="> *, '="µ, &05 /"#$µ%&8) µ+ /, &0"/"71&1 DLNA (DMS) · Windows Media Player 11 (. *% Microsoft Windows XP, Vista , Windows 7) · TVersity 1. 9. 3 (pro) (. *% Windows XP) · Twonky Media -- PacketVideo 4. 4. 9 (. *% PC 3%* Intel MacOX) · Nero 9 -- Nero MediaHome (. *% Microsoft Windows XP) · Sony Vaio Media Server (. *% Microsoft Windows XP , Vista) · · · · · · · ;*%3(µ*#&, 0 -(<8µ'#$" Sony PS3 (. *% Windows XP) Google Media Server (Google desktop) (. *% Windows XP) DiXiM (. *% Windows XP) Macrovision Network Media Server (. *% Windows XP) Philips NAS SPD8020 (v. 1. 2. 9. 47) Fuppes (. *% Linux) uShare (. *% Linux)
. /"&012, 34µ+)+- &$&=+$%- =, )10"> 01#+<?)"$ µ+ /, &0"/"71&1 DLNA (DMS/DMC) · Nokia N78, N80, N81, N82, N92, N93, N93i, N95, N96, N800, N810 · Samsung SGH-i780 @')"), &µ"7 ESD =8&, 4 #8#3!8, -<4+(6 &% 3+*&, +*% %-92(#40 = 9#(" %1(+/ &( ESD (%"(7, #&4" 4<!3&+(#&%&*3, !319+&*#4). -!+6-&$#4 -(8 &( #?#&4µ% 2!" !-%"'<@!* #! [. . . ]