οδηγίες χρήσης PHILIPS 56490-48-16

[. . . ] Gia na epiteucqe' h epanap--kthsh, qa prépei na topoqetoúntai stou§ katllhlou§ c·rou§ ( doce'a). Plhroforhqe'te ston arm--dio organism--. >PE< = poluaiqulénio >PS< = polustur--lio feliz--l >PP< = polupropulénio «Otan to plunt rio qa prépei na dialuqe', k--yte to kal·dio trofodos'a§ kai katast ste crhsth thn kleidari, kat tétoi o tr--po ·ste na mhn e'nai dunat--n na kleistoún mésa sto plunt rio paidi. H suneisfor ma§ gia to peribllon: aut-- to egceir'dio écei tupwqe' se anakuklwméno cart'. Oikologiké§ sumboulé§ Gia na petúcete thn exoikon--mhsh tou neroú kai th§ hlektrik § enérgeia§ kai gia na prostateúsete to peribllon, sa§ sunistoúme na akolouq sete ti§ ep--mene§ sumboulé§: s Crhsimopoie'te to plunt rio me pl rh fort'o ant' me meiwména fort'a. Opwsd pote --mw§, apofeúgete na uperofort·nete ton kdo. [. . . ] Lampki elégcou leitourg'a§ E'nai anamméno --tan to plunt rio e'nai se leitourg'a kai sb nei sto télo§ tou progrmmato§. 3. Koump' ekk'nhsh§/stamat mato§ Pat ste aut-- to koump' gia na qésete se leitourg'a to plunt rio, af ste to na gur'sei sthn prohgoúmenh qésh tou gia na diak--yete éna pr--gramma gia na k--yete thn hlektrik trofodos'a tou plunthr'ou. Prin epiléxete éna pr--gramma prin allxete éna pr--gramma pou br'sketai se exélixh, to plunt rio prépei na aposundéetai ap-- to reúma, apeleuqer·nonta§ to koump' ekk'nhsh§/stamat mato§. 7. Koump·nete ti§ maxilaroq ke§, kle'nete ta fermour, ta gantzkia ti§ koump--trupe§. Déste endec--mene§ makrié§ z·ne§ kai kordéle§. Afairéste tou§ proüprconte§ lekéde§ prin ap-- to plúsimo. Endecoménw§, tr'yte ta shme'a pou e'nai idia'tera lerwména me éna eidik-- aporrupantik-- me mia aporrupantik aloif . Ti§ kourt'ne§ proséxte ti§ idia'tera. Afairéste ap-- ti§ kourt'ne§ ta gantzkia déste ta se éna dictki se mia sakoul'tsa. Xelékiasma Orisménoi idia'teroi lekéde§ den feúgoun m--no me ner-- kai aporrupantik--. Sunisttai loip--n na tou§ douléyete prin ap-- to plúsimo. A'ma: oi fréskoi lekéde§ mporoún na douleutoún me krúo ner--. Crhsimopoie'te mikr--terh pos--thta aporrupantikoú an: ­ plénete l'ga roúca ­ ta roúca e'nai l'go br·mika ­ dhmiourge'tai polú§ afr--§ kat th dirkeia tou plus'mato§. Baqmo' sklhr--thta§ tou neroú Baqmo' Ep'pedo Carakthristik germaniko' °dH galliko' °T. H. Aporrupantik kai epipr--sqeta «Ena kal-- apotélesma sto plúsimo exarttai ap-- thn epilog tou aporrupantikoú kai ap-- thn swsté§ d--sei§ tou. Swsté§ d--sei§ shma'nei apofug spatlh§ kai prostas'a tou peribllonto§. Par--lo pou e'nai biodiaspaz--mena, ta aporrupantik periécoun stoice'a pou prokaloún zhmi sthn lept oikologik isorrop'a th§ fúsh§. H epilog tou aporrupantikoú exarttai ap-- to e'do§ tou ufsmato§ (eua'sqhta, mllina, bambaker, k. l. ), ap-- to cr·ma, ap-- th qermokras'a tou plus'mato§ kai ap-- to baqm-- th§ brwmi§. S'aut-- to plunt rio mpore'te na crhsimopoi sete --la ta aporrupantik gia plunt ria roúcwn pou br'skontai kanonik sto emp--rio: ­ aporrupantik se sk--nh gia --la ta e'dh ufsmato§ ­ aporrupantik se sk--nh gia eua'sqhta ufsmata (mégisto 60C) kai mllina ­ ugr aporrupantik, protimhtéo gia progrmmata plus'mato§ se camhlé§ qermokras'e§ (mégisto 60C) gia --la ta e'dh ufsmato§ eidik m--no gia mllina. To aporrupantik-- kai to endec--meno epipr--sqeto, prépei na adeiastoún prin arc'sei to pr--gramma sti§ katllhle§ q ke§. An g'netai cr sh sumpuknwménwn aporrupantik·n 28 1 2 3 4 malak-- méso sklhr-- polú sklhr-- 00-07 0, 0-15 08-14 16-25 15-21 26-37 pnw ap-- 21 pnw ap-- 21 i Dieqn súmbola gia thn antimet·pish twn ufasmtwn DRASH ISCURH Oi etikéte§ me ta súmbola pou br'skontai topoqethméne§ sta ufsmata d'noun mia sobarh bo qeia gia thn antimet·pish kai thn peripo'hsh twn roúcwn 95 Plúsimo stou§ 95 60 Plúsimo stou§ 60 40 Plúsimo stou§ 40 30 Plúsimo stou§ 30 DRASH APALH 60 40 40 30 Apal-- plúsimo sto céri Mhn plúnete LEUKANSH Mpore'te na leuknete se krúo ner-- Mhn leuknete SIDERWMA Iscur-- sidérwma meg. 110 Mhn sider·sete A STEGNO KAQARISMA Stegn-- kaqrisma me --la ta dialutik P Stegn-- kaqrisma me upercl·rio, benz'nh aeroplnwn, kaqar-- oin--pneuma R111 kai R113 F Stegn-- kaqrisma me Mhn knete stegn-- benz'nh aeroplnwn, kaqrisma kaqar-- oin--pneuma kai R113 Kanonik qermokras'a Elattwménh qermokras'a STEGNWMA Stegn·ste aplwméno Stegn·ste kremasméno Stegn·ste se kremstra Stegn·netai kai Den stegn·netai se stegnwt rio se stegnwt rio roúcwn roúcwn 29 ELLHNIKA Iscur progrmmata gia bambaker kai lin Onomastikov fortivo: 5 kil Progr. Qerm. E'do§ roúcwn Perigraf tou kúklou Pr--plush Kur'w§ plúsh stou§ 60-90 Xébgalma St'yimo Kur'w§ plúsh stou§ 60-90 Xébgalma St'yimo Pr--plush Kur'w§ plúsh stou§ 40-60 Xébgalma St'yimo Dunat epilog Dunat epilog Epilog apokleism--§ stiy'mato§ Dunat epilog Epilog apokleism--§ stiy'mato§ Dunat epilog Epilog apokleism--§ stiy'mato§ Dunat epilog Epilog apokleism--§ stiy'mato§ Dunat epilog Epilog apokleism--§ stiy'mato§ Dunat epilog Epilog apokleism--§ stiy'mato§ A 60°-90° Leuk me pr--plush polú br·mika B(·) 60°-90° A B C D F 40°-60° Leuk cwr'§ pr--plush kanonik brwmi Crwmatist me pr--plush polú br·mika 40°-60° Crwmatist cwr'§ pr--plush Kur'w§ plúsh stou§ 40-60 Xébgalma kanonik brwmi St'yimo Kur'w§ plúsh stou§ 30-40 Xébgalma St'yimo 30°-40° Súntomo§ kúklo§ leuk·n l'go br·mikwn Xébgalma Xébgalma me epipr--sqeta St'yimo St'yimo meglh§ dirkeia§ «Adeiasma kai súntomo St'yimo Oi anafer--mene§ qermokras'e§ e'nai oi pléon riste§ gia to kqe pr--gramma kai exartoúntai ap-- to e'do§ twn roúcwn kai ap-- to baqm-- brwmi§. (·) Katanlwsh gia to plúsimo en--§ mégistou fort'ou bambaker·n roúcwn stou§ 60 C cwr'§ pr--plush (progr. B): ner-- l'tra 56 enérgeia kWh 1, 15 dirkeia lept 125 Aut ta stoice'a prokúptoun sthn etikéta katanal·sewn enérgeia§, súmfwna me th ditaxh EOK 92/75. 30 Apal progrmmata gia sunqetik, anmikta, eua'sqhta, mllina Onomastikov fortivo: 2 kil, mall' 1 kil-- Progr. Qerm. E'do§ roúcwn Sunqetik me pr--plush polú br·mika Perigraf tou kúklou Pr--plush Kur'w§ plúsh stou§ 40-60 Xébgalma úntomo St'yimo Dunat epilog Dunat epilog Epilog apokleism--§ stiy'mato§ Antipiega Atsalkwto Dunat epilog Epilog apokleism--§ stiy'mato§ Antipiega Atsalkwto Dunat epilog Epilog apokleism--§ stiy'mato§ Antipiega Atsalkwto Dunat epilog Epilog apokleism--§ stiy'mato§ Antipiega Atsalkwto Dunat epilog Epilog apokleism--§ stiy'mato§ Antipiega Atsalkwto Rúqmish stiy'mato§ G 40°-60° H 40°-60° Sunqetik kai anmikta cwr'§ pr--plush kanonik brwmi Kur'w§ plúsh stou§ 40-60 Xébgalma úntomo St'yimo J 30°-40° Metxi-Akrilik Kur'w§ plúsh stou§ 30-40 Xébgalma úntomo St'yimo K 30°-40° Mall' Kur'w§ plúsh stou§ 30-40 Xébgalma úntomo St'yimo L Xébgalma Xébgalma me malaktik-- úntomo St'yimo M N úntomo St'yimo «Adeiasma kai súntomo St'yimo «Adeiasma «Adeiasma neroú Oi anafer--mene§ qermokras'e§ e'nai oi pléon riste§ gia to kqe pr--gramma kai exartoúntai ap-- to e'do§ twn roúcwn kai ap-- to baqm-- brwmi§. 31 ELLHNIKA Sunéceia energei·n Prin probe'te sto pr·to plúsimo, sunistoúme na ektelésete éna kúklo bambaker·n stou§ 60C, cwr'§ roúca, gia na afaireqoún endec--mena upole'mmata ap-- thn epexergas'a tou kdou kai th§ leknh§. [. . . ] Elégxte --ti to portki e'nai kleisméno. H krh tou swl na apocéteush§ br'sketai polú camhl se scésh me to plunt rio. Blépe thn scetik pargrafo sto keflaio "apocéteush". Elégxte to swl na apocéteush§na mhn e'nai magkwméno§ diplwméno§. [. . . ]