οδηγίες χρήσης PHILIPS GC4610

Αν αυτό το κείμενο ταιριάζει με αυτό που ζητάτε κατεβάστε το τώρα. Το Lastmanuals σας προσφέρει ένα γρήγορο και εύκολο τρόπο για το εγχειρίδιο PHILIPS GC4610 Ελπίζουμε ότι το εγχειρίδιο PHILIPS GC4610 θα σας φανεί χρήσιμο

Το Lastmanuals βοηθά να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PHILIPS GC4610

Download

Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε τα παρακάτω εγχειρίδια που σχετίζονται αυτό το προϊόν:

PHILIPS GC4610 (1225 ko)

Απόσπασμα από το εγχειρίδιο οδηγίες χρησεώς PHILIPS GC4610

Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.

 [. . . ] GC4640i,  GC4630i,  GC4625,  GC4620,  GC4610

1

A

B

CD

E

F G/H

I

J

K

M

L

EnGlish 6 Dansk 1 DEutsCh 1  9 Español 8 suomi 6 italiano 5 norsk 61 portuGuês 68 svEnska 76 türkçE 8

GC4640i,  GC4630i,  GC4625,  GC4620,  GC4610

6

EnGlish
introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers,  register your product at www. philips. com/welcome. 1) a B C D E F G h i J k l m Spray nozzle Cap of filling opening Steam boost Spray button Steam control Ionic DeepSteam trigger (GC4640i/GC4630i only) Amber temperature light Auto-off light (GC4625/GC4620 only)/Ionic DeepSteam light (GC4640i/GC4630i only) Temperature dial Water tank (GC4640i/GC4630i only: with light and auto-off indication) Mains cord Type plate Soleplate Not shown: Filling cup Not shown: Heat-resistant protective cover (GC4640i only) Not shown: Delicate fabric protector (GC4625 only) important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Warning Check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.  [. . . ] Olet käyttänyt höyrysuihkaustoimintoa lämpötilassa,  joka on alle 3. 

Huuhtele vesisäiliö äläkä laita vesisäiliöön mitään muuta kuin vettä. Aseta lämpötilanvalitsin välille 3 - MAX. 

Vesipisaroita valuu pohjasta,  kun höyryrauta on jäähtynyt tai siirretty säilytyspaikkaansa. Pohjasta tulee silityksen aikana kalkkihiutaleita ja muita epäpuhtauksia. Punainen automaattikatkaisun merkkivalo vilkkuu (vain malleissa GC4625/GC4620). Sininen vesisäiliön merkkivalo vilkkuu (malleissa GC4640i/ GC4630i). 

Höyryrauta on laitettu vaaka-asentoon kun vesisäiliössä on vielä vettä. 

Tyhjennä vesisäiliö ennen silitysraudan varastointia. Säilytä höyrysilitysrauta vaakaasennossa. 

Kova vesi aiheuttaa kalkkihiutaleiden muodostumista pohjan sisään. Automaattinen virrankatkaisu on katkaissut höyryraudan virran (katso osaa Toiminnot). Automaattinen virrankatkaisu on katkaissut höyrysilitysraudan virran (katso osan Ominaisuudet kohtaa Automaattinen virrankatkaisu). Ionic DeepSteam höyrytoiminto on käytössä. 

Käytä CalcClean-toimintoa ainakin kerran (katso osan Puhdistus ja hoito kohtaa CalcClean-toiminnon käyttö). Liikuta höyryrautaa hieman,  niin se alkaa jälleen toimia. Punainen automaattikatkaisun merkkivalo sammuu. 

Liikuta höyryrautaa hieman,  niin se alkaa jälleen toimia. Sininen vesisäiliön merkkivalo lakkaa vilkkumasta. 

Höyrysilitysraudasta kuuluu hurinaa. 

Jos hurina kuuluu silloin,  kun silität ilman höyryä,  älä paina Ionic DeepSteam -liipaisinta. Ionic DeepSteam -höyrytoiminnolla ei ole vaikutusta silitettäessä ilman höyryä. 

italiano 5
introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips,  registrate il vostro prodotto su www. philips. com/welcome. 1) a B C D E F G h Ugello spray Tappo del foro di riempimento Colpo di vapore Pulsante spray Regolatore di vapore Pulsante Ionic DeepSteam (solo GC4640i/GC4630i) Spia arancione della temperatura Spia di spegnimento automatico (solo GC4625/GC4620)/spia Ionic DeepSteam (solo GC4640i/ GC4630i) i Termostato J Serbatoio dell'acqua (solo GC4640i/GC4630i: con spia luminosa e spia di spegnimento automatico) k Cavo di alimentazione l Targhetta modello m Piastra - Non illustrato: misurino di riempimento - Non illustrato: fodera di protezione termoresistente (solo GC4640i) - Non illustrato: protezione per i tessuti delicati (solo GC4625) importante Prima di utilizzare l'apparecchio,  leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. pericolo Non immergete mai il ferro nell'acqua. avviso Prima di collegare l'apparecchio,  controllate che la tensione indicata sulla placchetta corrisponda a quella della rete locale. Non utilizzate l'apparecchio nel caso in cui la spina,  il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso siano danneggiati o in presenza di rotture o perdite dall'apparecchio. Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato,  dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips,  i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato,  per evitare situazioni pericolose. Non lasciate mai l'apparecchio incustodito quando è collegato alla presa di corrente. L'apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali,  fisiche o sensoriali ridotte,  fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.  [. . . ] Ütü yeterince sicak deil ve/veya damlamadurdurucu özellii aktif hale getirilmemi. Ütü buhar püskürtmüyor. Buhar püskürtme fonksiyonunu kisa bir süre içinde çok sik kullandiniz. 

türkçE 89
Sorun Nedeni Ütü yeterince sicak deil. Çözüm Buhar püskürtme fonksiyonunu kullanilabilecei bir sicaklik ayarlayin ( 3 - MAX).  [. . . ]

Αποποίηση ευθυνών για το κατέβασμα του εγχειριδίου PHILIPS GC4610

Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες.
Με κανένα τρόπο δεν μπορεί το Lastmanuals να θεωρηθεί υπεύθηνο εάν τοπ έγγραφο που ζητάτε δεν είναι διαθέσιμο, ή είναι ημιτελές, σε διαφορετική γλώσσα από τη δικιά σας, ή το μοντέλο ή η γλώσσα δεν ταιριάζουν με την περιγραφή. Για παράδειγμα το Lastmanuals δεν προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης.

Κάντε κλικ στο κουμπί "Κατέβασε αυτό το εγχειρίδιο" στο τέλος αυτού του συμβολαίου αν δέχεστε τους όρους, και θα αρχίσει η μεταφορά του αρχείου PHILIPS GC4610.