οδηγίες χρήσης PHILIPS HP6409

[. . . ] Combined with an ultra strong airflow, the system dries your hair ultra quickly, giving it the lustre, body and richness you love. For more information on this hairdryer or any other Philips beauty product, visit our web site: www. philips. com/beauty General description A B C Air inlet grille Rocker switch for temperature settings Quick-Dry setting · Protect setting -- Cool setting Airflow and on/off slide O = off I = Low airflow especially intended for styling II = Medium airflow for drying and styling III = Ultra strong airflow for fast drying D Hanging loop E Volume diffuser (HP4877 and HP4878 only) F Concentrator G Professional haircare set (HP4878 only) Round brush Comb Hairclips Pouch ENGLISH Important 7 Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. Do not use this product near or over water contained in baths, washbasins, sinks etc. When used in a bathroom, unplug the appliance after use since the proximity of water presents a risk, even when the hairdryer is switched off. [. . . ] 6) 2 Ligue o secador e seleccione a regulação I, II ou III para o fluxo de ar. 3 Quando estiver a secar o cabelo com o concentrador, pode usar uma escova ou um pente para modelar o cabelo. 7) 4 Para retirar o concentrador basta puxá-lo para fora do secador. Difusor de volume (apenas HP4877 e HP4878) O difusor de volume foi especialmente concebido para secar de forma suave tanto cabelos lisos como cabelos encaracolados ou ondulados. O difusor de volume emite um fluxo de ar suave e permite dar volume e movimento ao cabelo. 8) 1 Coloque o difusor, encaixando-o no secador. 9) Para dar volume às raízes, introduza os dentes do difusor no cabelo de modo a tocar o couro cabeludo. 10) 2 Efectue movimentos circulares com o secador para distribuir uniformemente o ar quente por todo o cabelo. 11) Cabelos encaracolados ou ondulados (fig. 12) Quando estiver a trabalhar em cabelos ondulados ou frisados, mantenha o difusor a uma distância de 10-15 cm da cabeça para que o cabelo seque gradualmente. 48 - PORTUGUÊS Enquanto isso, poderá ir penteando o cabelo com a outra mão ou com um pente. Enquanto seca o cabelo, também pode prender/amarfanhar madeixas de cabelo com a mão para formar caracóis ou ondas. Não enrole o fio à volta do secador. O secador pode ser pendurado pelo aro de suspensão. Substituição Se o cabo de alimentação do secador se danificar, só deverá ser substituído por um concessionário autorizado pela Philips, uma vez que é necessário utilizar ferramentas e/ou peças especiais. Para verificações ou reparações, dirija-se sempre a um concessionário autorizado pela Philips. As reparações efectuadas por pessoal não qualificado poderão originar situações extremamente gravosas para o utilizador. 50 PORTUGUÊS Garantia e assistência Se necessitar de informações ou se tiver algum problema, por favor visite o endereço da Philips em www. philips. pt ou contacte o Centro de Informação ao Consumidor Philips do seu país (os números de telefone encontram-se no folheto da garantia mundial). Se não existir um desses Centros no seu País, dirija-se a um agente Philips ou contacte o Departamento de Service da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. PORTUGUÊS 51 Resolução de problemas Se tiver problemas com o seu secador e não for capaz de os resolver com a ajuda deste pequeno guia, por favor contacte o concessionário Philips mais próximo ou o Centro de Informação ao Consumidor Philips do seu país. Problema O secador não funciona. Solução Provavelmente a tomada onde o secador está ligado não tem corrente: Verifique se a tomada tem corrente. O secador pode ter sobreaquecido e ter-se desligado automaticamente. Desligue o secador da corrente e deixe-o arrefecer durante alguns minutos. Antes de voltar a ligá-lo, verifique as grelhas para se certificar que não estão obstruídas por pêlos, cabelos, etc. O secador pode não ser adequado para a voltagem onde está a ser ligado: Certifique-se que a voltagem indicada na placa de tipo do secador corresponde à voltagem do local onde está a utilizá-lo. O fio do secador pode estar estragado: Se o fio estiver estragado, só deverá ser substituído por um concessionário autorizado pela Philips. 52 NORSK Innledning Philips Powerprotect Salon er spesielt utformet med tanke på å oppfylle nettopp Deres ønsker når det gjelder vakkert, skinnende og sunt hår. [. . . ] 2 Difüzörü (sadece HP4877 ve HP4878 modelleri için) saçlariniza, ine uçlari kafa derinize deecek ekilde yerletirin. Difüzör ile dairesel hareketler yapmak, saçi difüzörün tabanina doru kaldiracak ve ine hava girilerinin saçi kökünden yukariya doru kurutmasini salayacaktir. Bu saçiniza daha çok hacim katacaktir. Saçlariniz köklerine kadar kuruyuncaya dek kurutma ilemine devam edin. [. . . ]