Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM
LX3900SA · LX3950W
DVD HOME CINEMA SYSTEM
LX3900SA
LX3950W
001-041-LX39-22-Eng1
1
12/12/2003, 10:20 AM
3: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] , SOUND `CLASSIC' ( ( ) ) `CONCERT' SURR `STEREO'.
AUX/DI
3
q
STANDBY ON (B). : , .
4 1 2
2
, q SLEEP
.
3
.
1 2 3 4
: S/T
TV .
( ): 15 TM 30 TM 45 TM 60 TM OFF TM 15 . . .
(0-9) .
SLEEP,
"OFF" ( ,
).
TV VOL +/. "SLEEP 10" TM "SLEEP 9". . . . TM "SLEEP 1" TM "SLEEP"
, TV TV AUX/DI DVD AUX/DI, . q SLEEP "OFF" STANDBY ON.
181
150-185-LX39-22-Grk1 181 12/12/2003, 3:15 PM
, . DISC ` , . SETUP .
.
182
150-185-LX39-22-Grk1 182 12/12/2003, 3:15 PM
, . Ad masg g amapaqacxc aqve ot loqu y DivX. Bebaixhe se si so aqve o DivX vei jxdijopoighe rsgm jasarsarg keisotqc ay 'Home Theater' le jxdijopoigs DivX 5. x. DVD.
183
150-185-LX39-22-Grk1 183 12/12/2003, 3:15 PM
-
50 W RMS / 50 W RMS / 50 W RMS 75 W RMS 20 Hz 20 kHz / 3 dB > 65 dB (CCIR) AUX 900 mV 450 mV
(x
x)
220 240 V; 50 Hz 80 W 360 x 55 x 325 (mm) 3 kg 2 4 18 cone dome tweeter 120 Hz 20 kHz 92 x 170 x 64 (mm) 0, 73 kg
- DIGITAL IN
26 dB
IF
AM
FM 87, 5 108 MHz (50kHz) MW 531 1602 kHz (9 kHz) FM 20 dB MW 4 µV/m FM 25 dB MW 28 dB FM 60 dB MW 24 dB FM 60 dB MW 40 dB FM 30 dB FM 3% FM 3% MW 5% FM 180 Hz 10 kHz / ± 6 dB FM 26 dB (1 kHz) FM 23, 5 dB
(x
x)
2 (LX3900SA) 4 (LX3900W) 8 18 cone dome tweeter 120 Hz 20 kHz (x x) 92 x 170 x 64 (mm) 0, 73 kg 3 4 18 cone dome tweeter 120 Hz 20 kHz 245 x 92 x 68 ( mm) 1, 3 kg Bass Reflex 4 6, 5" woofer 20 Hz 120 kHz 154 x 361 x 350 ( mm) 4, 2 kg ( LX3950W) 220 240V; 50Hz/60Hz 863, 3 MHz 864, 5 MHz 4 131 x 34 x 130 (mm) 207 x 55 x 186 (mm) 1, 12kg
(x 12 cm/8 cm MPEG-2 / MPEG-1 / MPEG-4 / Div X4 & 5 12 PAL / NTSC 4:3 / 16:9 (S/N) 56 dB ( ) (x
x)
/
x)
S-Video /
PCM Dolby Digital DTS SACD SACD
1, 0 Vp-p, 75 Y - 1, 0 Vp-p, 75 C - 0, 286 Vp-p, 75 24 / 96 kHz 4 Hz 20 kHz (44, 1 kHz) 4 Hz 22 kHz (48 kHz) 4 Hz 44 kHz (96 kHz) IEC 60958 IEC 60958, IEC 61937 IEC 60958, IEC 61937 DSD 30 kHz
(x -
x)
184
150-185-LX39-22-Grk1 184 12/12/2003, 3:15 PM
: . (bit): ,
DTS: Digital Theatre Systems. "MP3" Motion Picture Experts Group 1 ( MPEG-1) Audio Layer 3. DivX 4x/5x: MPEG-4, DivXNetworks, Inc.
, , DivX . Dolby Digital: Dolby Laboratories, ( , Dolby Pro Logic II: , ).
. 4 Dolby Pro Logic.
185
150-185-LX39-22-Grk1 185 12/12/2003, 3:15 PM
LX3900SA
12nc: 3139 115 22861
First connect . . .
Rear of TV
(example only)
OUT VIDEO AUDIO
S-VIDEO IN
IN
IN SCART IN
SCART IN
Front Speaker (right)
Front Speaker (left)
D Scart cable
A
Centre Speaker B
C MW loop antenna E FM antenna F
FM/MW ANTENNA
AUDIO
L L
CVBS FM 75 MW
~AC MAINS
FRONT CENTER FRONT RIGHT LEFT
REAR RIGHT
REAR LEFT
SUBW
R
R
SPEAKERS (4 )
AUX IN LINE OUT DIGITAL IN S-VIDEO
SCART
Rear Speaker (right)
Rear Speaker (left) G
J
H Subwoofer
H
G
C
B
A
J
Helpful Hints
You only need to make one video connection to your TV in order to view the DVD playback.
Use this video cable(s) If your TV has this video input jack(s)
VIDEO IN S-VIDEO IN
1 2
If your TV is not equipped with a SCART connector, connect your TV through the corresponding video connection 1 or 2 (cables not supplied).
. . . then play
(see next page)
Playing a disc
Make sure your DVD system and TV are connected and turned on!
2
ALL
SUPER VIDEO
1 2 3
Press DISC on the remote control.
You can also press the SOURCE button on the front panel until "DISC" appears on the display panel.
Turn on the TV and select the correct Video In mode.
You should see the blue DVD background screen on the TV (if no disc in the DVD system).
No picture?
Check the AV (Audio/Video) mode on your TV.
* Usually this channel is between the lowest and highest channels and may be called FRONT, A/V IN, or VIDEO. Or, you may go to channel 1 on your TV, then press the Channel down button repeatedly until you see the Video In channel. Or, your TV remote control may have a button or switch that chooses different video modes. See your TV manual for more details.
Press OPEN/CLOSE 0 on the front of the DVD system and load a disc, then press OPEN·CLOSE 0 again to close the disc tray.
Make sure the disc label is facing up. For double-sided discs, load the side you want to play face up.
*
*
4
Playback will start automatically.
If a disc menu appears, use 3 4 1 2 buttons on the remote to make the necessary selection, then press OK to confirm. Or, use the numeric keypad on the remote to select features. Follow the instructions given in the disc menu.
*
5
To stop playback, press STOPÇ.
Using the DVD setup menu
2
- - GENERAL SETUP PAGE - DISC LOCK DISPLAY DIM PROGRAM OSD LANGUAGE SCREEN SAVER - - AUDIO SETUP PAGE - ANALOG OUTPUT SPEAKER SETUP CD UPSAMPLING NIGHT MODE - - VIDEO SETUP PAGE - TV TYPE TV DISPLAY PICTURE SETTING - - PREFERENCE PAGE - AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PBC MP3/JPEG NAV PASSWORD DEFAULT
Detailed playback features and additional functions are described in the accompanying owner's manual.
Guide de démarrage rapide
Commencez par connecter . . .
A B C D E F G H J Enceinte avant (droite) Enceinte centrale Enceinte avant (gauche) Câble SCART (Péritel) Antenne-cadre AM Antenne filaire FM Caisson de basses Enceinte arrière (surround gauche) Enceinte arrière (surround droite)
Guía de utilización rápida
En primer lugar conecte . . .
A B C D E F G H J Altavoz delantero (derecha) Altavoz central Altavoz delantero (izquierdo) Cable Scart Antena de cuadro MW Antena de alambre FM Subwoofer Altavoz trasero (surround izquierdo) Altavoz trasero (surround derecho)
Conseils utiles
Il vous suffit de faire une seule connexion vidéo entre votre téléviseur et le lecteur de DVD pour voir le DVD. [. . . ] Ou utilize o teclado numérico do controlo remoto para seleccionar funcionalidades. Siga as instruções fornecidas no menu do disco.
4
, , ,
3412 OK. .
.
5 Para interromper a leitura, prima STOP Ç. 5
Sem imagem !!
Verifique o modo AV (áudio /vídeo) no televisor.
* Normalmente, este canal está entre os canais inferiores e superiores e pode ser designado de FRONT, A/V IN ou VIDEO. [. . . ]