Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] pg 171-188/M250/22-Grk
4/17/02
5:18 PM
Page 171
¯fiӷ
Τ~ >~
TM̷ڷfiӷ ͷ<̷ٷ . . . . . . . . . . . . . . 172 , Τ~ >~ . . . . . . . . . . . . . . 172 >~ Aʷ>~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 TMο 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
^< <, ,
TMofi~ ڷo^o~ ٷio~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 oڷ̷fi~ ڷo^ ٷi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180181
fi̷o~ oڷ̷fi~ oڷ̷fi~ o
̷>
TMӤ~ >^ ̤~ <̷~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173174
TMofi~ o̤o~ ٷio~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
i RDS
ԷΤ~ Ӥ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
TM ~ <~ ̿ ۷~
i ̷ٷ ¯< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
> η/ ڷ<
ӷڷ^< ηۤٷ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 E / E ηۤٷ~ . . . . . . . . . . 182 >~ TMη ڷ< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 ̷> ȷ ڷ<. . . . . . . . . . . . . . 183 TM̤ ӷ ڷ<~ fi CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 ڷ< ̷ fi~ 183 ȷfi~ ڷ<~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
<ڷ
<ڷ ̷ η ¯< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
fi
OEӷ >~ <̷~ . . 176 ٿ, <̷~ > ӷ<~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 fi̷< ~ ηٿٷ ӷ<~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 i ~ ٷ~ <. . . . . . . . . . . . . . 176 < < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Pfi/Xȷfi~
i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 i o ooȷfi . . . . . . . . . . 184185
oo> η oo> o ooȷfi
i ȷfi . . . . . . . . 185
> CD/MP3-CD
> ȷ ӷڷ^< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 ӷڷ^< >o CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 , < ̤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 < ڷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 ӷ< oۿ̷o~ ڷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 < i / > (fi ȷ >~ MP3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 ȷ> fi ӷڷ^<~: SHUFFLE η REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 ڷ̷fi~ ڷ . . . . . . . . . . . . . . 179 ӷfi o oڿ̷o~ . . . . . . . . . . 179 ȷڷ< ڿ̷~. . . . . . . . . . . . . . . . 179
TM< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 ȷڷʤ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 fii^ i , Ϸ, . 187-188
171
ο
pg 171-188/M250/22-Grk
4/17/02
5:18 PM
Page 172
Τ~ >~
fi fi > ~ <~ ~ ^<~ fiٷ~ ۯο ~ ڷ^Τ~ , Ϥ~. q ˯ο ̤ <̷~ Ϸ, -ȷfiӷ ̿ η ڤ ӷ ڷۿٷ < ӷ ȷ>ٷ. q Yٷ ̷ , >ٷ ηٿٷ ӷ<~, ͷi> ӷ ηٷӷ οȷ Ӥȷ. ȷ ӷ Ӥ ~ ̷ fi ԯ< ̷~, ʷڤ , ̷ η^> ӷϷfi ̷~ fi >.
TM̷ڷfiӷ ͷ<̷ٷ
2 ˯> T¯<o ̷ٷ>~ (i~ AAA) ȷ ¯< ڷ> Ϸ>o ȷ ٷ AM/MW o ڷ>~ ȷ ٷ FM
, Τ~ >~
i> < ·>. [. . . ] ȷ ӷ گ> ӷڷ^< ڿ̷fi~ ۷~, < 2; . TM>^: >ӷ ӷfi ӷ < ο fiڷ̷ ̿ȷ MP3 fi Ϸ~ >~ CD < ӷ ٷ ӿ ηο ̿ȷ <. ο 179
4
5
pg 171-188/M250/22-Grk
4/17/02
5:18 PM
Page 180
^< <, ,
fi̷o~ oڷ̷fi~ Ofi̷o~ oڷ̷fi~ i < fi o ̤o ifi oo<~. fi fi o ifi oo<~ η ڷ, i ȷڷo fio o ڷo^o> ٷio> o > oڷ̷> ^>ڷ. < i oڷ̷> fio ٷio~ o , >oٷ < oi̤o <.
STA ND BY
N -O
iR SOURCE TIMER SET CLOCKRDS
BAND
+
MP3ALBUM
VOLUME
REC
DISPLAY
PROGRAM PRESET TRACKSEARCHTUNE
1
< 4 < 3 ȷ ӷ Ϥ o ifi oo<~ fi o oo>o i ӷ < o fi̷o~ oڷ̷fi~. TM>^: Ϥ ο ifi <~, ڷ̷fi~ i گ> fi̷ٷ fi ifi <~ 1, η fi~ Ȥ~ ~ ۷~ i ȷڷ.
TMofi~ ڷo^o~ ٷio~ 1 2 3
Ϥ < < TUNER. T ʷ>ٷ ȷ > "TUNER". < > < fi~ ڤ~ < BAND ȷ ӷ Ϥ i< ۯ<^ : FM, MW < LW. < S < T ( < ) η < <. TM ifi i ʷ> S "SEARCH", ̤~ fi , i> ӷ~ ڷ^fi~ ٷifi~ ٿ ӷfi <̷ Oٷ Ϸ, ٷ <̷ fi~ ^ ٷi ٷ FM, ʷ>ٷ =. >ӷ ӷη>, ·ӷϷ, > , <̷ ̤ ӷ , > ifi ٷifi.
2
< PROGRAM ȷ fiڷ fi 2 fiٷ ȷ ӷ < ڷ̷fi. A ʷ>ٷ "AUTO" η ȷi ٷi> ڷ̷>ٷ ^ӷ ۯ <, , ^~ ~ ԯ<~ ۯ<^: ٷ FM, ٷ MW η ٤~ LW. TM Ӥȷ ӷڿٷ ٷ>~ ٷifi~ <~ i. i > ӷڷ^< ڷ^ ٷi (< ȷi ٷi RDS) , >ٷ ٷ> i i<~. oڷ̷fi~ o
4
0 ȷ ӷ > ӷ ٷifi ӷ <̷, < ̷ η ·̤ӷ < S < T ( < ) ̤ ӷ ٯ η ӷ< <, , .
1 2 3 4
TMo> o ڷfi^o o ifi ٷifi (> "TMofi~ ڷo^o~ ٷio~"). < 4 < 3 ȷ ӷ ' fi o ٷifi ӷ ifi fi o 1 ^~ o 40. TM, < prog η ʷ>oٷ o ifi~ oo<~ η ۯfiٷ o o̤o ٷio.
oڷ̷fi~ ڷo^ ٷi
o> ӷ oi ̤ 40 ڷo^o~ ٷio~ <.
ο 180
pg 171-188/M250/22-Grk
4/17/02
5:18 PM
Page 181
^< <, ,
5
ӷϷ, ٷ ٤ڷ ڷ^ , <̷ٷ ȷ i< fi^ ٷi. i RDS O̤ ڷ^> ٷi> RDS Ӥٷ ӷ ٷ> ڷ̷< ڷ ӿ ȷ<̷ٷ fi~ . >ӷ ӷfi ӷ i> fi Ϥٷ~ ӷ <̷ ηi ڷ~ > ٷ>ٷ ̷> <̷ RDS.
0 > ӷ ȷڿ, , < ̤ ٷifi iٷ~ οȷ ۯfiٷ i .
TMofi~ o̤o~ ٷio~
0 < 4 < 3 ̤ ӷ ʷ> o ifi~ oo<~ o io ٷio.
1 2
RDS
To "TM̷ o̤^ ̤^ oo" (RDS) >ӷ ȷ > o ڤ ٷio~ FM ӷfiٷ ӷ ȿ ^̷Τ~ oo>~. Oٷ Ϸ, o <̷ fi~ ٷio RDS, oifi ʷ>ٷ η o fio̷ o ٷio. Oٷ oo>ٷ o> fi̷o oڷ̷o, o ٷio> RDS i oڷ̷o o. o< ȿo^ ^ oo RDS 0 < ·̤ӷ o <o CLOCKRDS ȷ ӷ Ϥ ٷ ^ fioi^ oo ( >ӷ ȷi~): Oo̷ ٷio o^ο ̷ٷ ̤o TMfiٷ TM>^: < RDS <̷ RDS >ӷ ȷi, ifi ʷ>ٷ <̷ "NO RDS".
TMo> < ' ӷ ٷifi RDS (> "TMofi~ ڷo^o~ ٷio~"). [. . . ] 65 dBA (IEC) Afi ۯfiٷ~ . . . . 40 20000 Hz, 3 dB i> fio AUX . . . . . . . . . . 0, 5 V (max. 2 V) TMi >ٷ ˯>^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TMi >ٷ o . . 32 1000 TMTM TM CD / MP3-CD ifi~ ̷ > ӷ ڷ̷>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 fi ۯfiٷ~ . . . . . . . . . . . . . . . . 20 20. 000 Hz fi~ <̷~ ~ ifi, . . . . . . . . . . 60 dB (1 kHz) TM< < ȷfi^ . . . . . . . . <0, 003% MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) . . . . . . . . . . MPEG AUDIO ifi~ ٷڿ~ bit MP3-CD . . . . . . 32-256 kbps ( < 128 kbps) TMfi~ ̷, , >~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 44, 1, 48 kHz TUNER (EKTHTM) o< FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 5 108 MHz o< MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 1602 kHz o< LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 279 kHz i> ٷ 75 oo^ο, fio~ <̷o~ o~ ifi, o 26 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 8 V o^ο, fio~ <̷o~ o~ ifi, o 46 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 4 V fiٷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]