Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] · Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or coloured green (or green and yellow). Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires. Recording and playback of material may require consent. [. . . ] T .
4
Index
English _________________6 Svenska ______________102
Svenska English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Português Dansk
Español _______________30
Polski ________________126
Deutsch_______________42
____________138
Nederlands____________54
Italiano _______________66
Português _____________78
Dansk ________________90
5
Polski
Suomi
Français_______________18
Suomi _______________114
T
1 STANDBY/ ON y / 2 SOURCE o o CD/ TUNER/ CD RW / AUX; o PROGRAM CD: o o : , : 4 RDS/CLOCK o o o CD: / CD 5 SOUND CONTROL DBB: (Dynamic Bass Boost)
DSC: (Digital
I
I
9 PRESET 4
I
CD CD ( ) ( ) TUNING 3, 4 o / o
10 2TM, ¡1 CD:
3
o o o o , 11 p oo RDS -
:(
/ ,
)
o
3, 5 mm (16-150 )
12 AUX IN RIGHT/ LEFT o o audio 13 SPEAKERS 8
, . . CD/
16 AC MAINS ,
o o
o o o o
Sound Control) :
15 FM AERIAL 75 o
OPTIMAL/ CLASSIC/ JAZZ/ POP; INCREDIBLE SURROUND:
o o o
16 AM (MW) AERIAL AM (MW)
6 7
O
VOLUME
T
y oo (standby)
o
o o oo
/ 8 9 OPEN/ CLOSE / 2; PRESET 3 CD ( ) CD
CD, TUNER, AUX, CDR o TIMER o oo SLEEP oo
DBB (Dynamic Bass Boost)
138
I
DSC (Digital Sound Control) :
OPTIMAL/ CLASSIC/ JAZZ/ POP
I
o o o
INCR. SURR o o MUTE BAND NEWS/TA RDS ( VOLUME , + 2; 9 ¡, TM CD: :( o 5, 6 CD: :( o REPEAT CD / SHUFFLE · o CD REPEAT CD: o o : o o , o o / o /
o
-2 -T -
AM (MW) FM
o
)
· o CD o o CD o CD · o CD , ) o o o CD
, , o oo o o. , ,
o / CD; ) o o / CD o
o
2 1
o
o o o o · Open the battery compartment and insert two batteries, type AA, R06 or UM3 (preferably alkaline) with the correct polarity as indicated by the "+" and "" symbols inside the compartment. o oo o:
R AUX in 8
LEFT
I
oo
oo o · ,
R
I
L
. m . · T '
speakers
LEFT
RIGHT
+
RIGHT
+
· o o · O
o o o ,
o o o o .
oo o o
.
AUX IN
. ··· : ··· 4 o . TO T T T O OI O , (standby), · CD · : 15 . AUX o T
PRESET
o
o · o , o o o , o. CD-R(W), CD-R(W).
o
o
3 :
o o, o o
OPEN CLOSE
·
y STANDBY/ ON . SELECT SOURCE
,
140
I
o (y o
I
(standby), y STANDBY/ ON o). , ,
I
Sound Control
: 1 SOUND CONTROL . · :
DBB OFF;
:
o
1 VOLUME
o
DBB
DBB , , : ·
DBB ON
( o).
VOLUME , +
o VOL ( ,
JAZZ, POP,
DSC
OPTIMAL. 2 DBB, INCR. SURR :
DBB
DSC · :
).
,
OPTIMAL CLASSIC POP
( ) / JAZZ ( ) / OPTIMAL . . . .
)/ )/ 2
Incredible Surround (IS) IS OFF. IS IS ON , VOLUME
,
(
(
: o SURROUND o oo .
INCREDIBLE o o 3 Sound
(
), OFF ( SOUND CONTROL .
) DSC.
( Control") 3
"
· . MUTE.
4 : MUTE; ;
141
I
o
IO IO
oo o
IO IO
MC 158 COMP ACT AUDIO SYSTEM
o
oo
MC 158 COM PACT AUDIO SYSTEM
OPEN CLOSE
CD TUNER
IO II
DBB
REPEAT ALL PROGRAM SHUFFLE
EO SLEEP STEREO NEWS FM MW LW AM PM
IO II
CD TUNE R REPEAT ALL PROGRAM SHUFFLE
DBB
SLEEP STEREO NEW S FM MW LW AM PM
EO
PRESET
IO II
IO II IO IO I II
IO II
TUNING
IO II IO IO I II
T
· : , RDS. [. . . ] PROGRAM o o o o o o o
MC 158 COMP ACT AUDIO
SYSTEM
OPEN CLOSE
CD TUNER
IO II
DBB
SHUFFLE PROGRAM
EO
PRESET
IO II
o.
IO II IO IO I II
5 . o o , o o o.
TUNING
o o o
PRESET 4 3 (¡ o) o o o o. TM
o
o o o
o
147
RDS
o RDS · o RDS/ CLOCK o oo ): o o o o o, NEWS, SPORT, POP M. . . [. . . ]