οδηγίες χρήσης PHILIPS SBCVS400/00R

[. . . ] For other brands of equipment, it needs to be set up first- see Getting Started. LED indicates proper operation Power switches TV on and off Mute switches TV sound on and off / 5 +P -P Channel Up changes to next channel / 1 Channel Down changes to previous channel / 2 + Volume Up controls TV volume / 3 Volume Down controls TV volume/ 4 Try it out!The easiest way to find out how your new remote works, is to try pressing the keys and see what happens - don't worry, you won't damage anything!Most of the keys work just like on your original remote control. Of course, if your TV does not offer a specific function, pressing that key will have no effect. [. . . ] 1 Pressione ao mesmo tempo as teclas s e y e mantenha-as pressionadas at que o LED verde se acenda. (Ao libertar as teclas, o LED verde dever manter-se aceso. ) 2 Introduza o cdigo de 5 digitos atravs dos digitos correspondentes aos botes de funo (ver diagrama). Pressione agora algumas teclas do comando distncia para verificar se o equipamento responde correctamente. Caso no o faa, tente novamente utilizando o cdigo seguinte da lista. Caso nenhum dos cdigos funcione, o que ser uma situao muito rara, siga as instrues que so apresentadas na prxima seco. Conselho til: Tome nota do cdigo no interior do compartimento das pilhas, e na contracapa deste livro, para o caso de voltar a ser necessrio sintonizar o comando. Caso no conhea a marca do seu equipamento, ou no consiga encontr-la na lista de cdigos, mesmo assim a sintonizao no levar muito tempo. O sistema AutoBusca Mos Livres (HandsFree AutoSearch) da Philips testa todos os cdigos um por um, at encontrar aquele que adequado ao seu caso!O tempo mdio de busca de cerca de 90 segundos. (Tempo mximo de busca para televises de 5 minutos. ) Certifique-se de que a sua televiso se encontram ligados. Voc ir saber quando que o cdigo correcto foi encontrado porque o equipamento se desligar. Procure os nmeros de identificao do modelo no manual de instrues do equipamento, ou no painel traseiro do equipamento. Mantenha-se em frente do equipamento, j que desta forma os nossos operadores podero ajud-lo a verificar a funcionalidade do comando. A partir de Portugal ligue: 05 0531 3351. O nmero do modelo do seu comando distncia universal da Philips : SBC RU110 Data de compra: ____/____/____ Dia/ms/ano Equipamento TV Marca Nmero Modelo n do conCdigo trolo remoto original medida que vai adicionando novos componentes ao seu sistema de entretenimento caseiro, mais uma vez, a Philips oferece-lhe um comando distncia universal que dar resposta aos seus novos requisitos. Procure a seguinte gama exclusiva de comandos distncia universais da Philips num retalhista da sua rea. RU 410: Comando distncia universal para TV tipo 1 em 1 com dgitos e TXT RU 422: Comando distncia universal tipo 2 em 1 para TV e VCR RU 430: Comando distncia universal tipo 3 em 1 para TV, VCR e SAT/televiso por cabo RU 440: Comando distncia universal tipo 4 em 1 para TV, VCR, SAT/televiso por cabo e AUX para audio RU 455: Comando distncia universal tipo 4 em 1 para TV, VCR, SAT/televiso por cabo e AUX para um segundo aparelho RU 460: Comando distncia universal tipo 6 em 1 - Pr -programado e programvel Outro produto muito interessante da Philips o Aparelho de Extenso de Comando Distncia Philips SBC LI510, a extenso sem fios do seu comando distncia de infravermelhos (IR)!Este sistema permite-lhe accionar todo o equipamento comandado por infravermelhos (ou seja, receptores de satlite, gravadores de vdeo ou aparelhos de alta fidelidade) a partir de qualquer ponto dentro de casa ou em volta dela. 19 Portugus RU455- page 20 Instruzioni per l'uso Italiano Complimenti per aver compiuto un'ottima scelta comprando questo telecomando universale della Philips!Esso pu effettuare le funzioni pi comuni di quasi tutte le marche di televisori (TV). E' sicuramente il migliore sul mercato, veloce da installare e facile da usare. PRIMI ACCENNI PER L'USO Una volta inserite le batterie, questo telecomando pronto per essere utilizzato con ogni Televisore (TV) Philips. Per le apparecchiature di altre marche, il telecomando deve essere predisposto prima dell'uso - vedi Il LED indica il corretto funzionamento Il tasto Power accende o spegne TV Il tasto Mute toglie o rimette il sonoro del televisore. /5 +P -P Il tasto Channel su/gi cambia i canali avanti e indietro. /1 Il tasto Channel in basso porta al canale precedente. /2 + Il tasto Volume su/gi controlla il volume del televisore. /3 Il tasto Volume in basso abbassa il volume della TV. /4 Provatelo! [. . . ] Kun oikea koodi on lytynyt, laitteesta katkeaa virta. Jos haku jatkui liian pitklle ja ohitit oikean koodin, kytke laitteeseen jlleen virta ja paina painiketta -P (down), jolloin kauko-ohjain lhett edellisen koodin uudelleen. Painele painiketta -P (down), kunnes laitteesta katkeaa uudelleen virta. 4 Kun olet lytnyt oikean koodin, lukitse se muistiin painamalla painiketta y. [. . . ]