οδηγίες χρήσης PIONEER DEH-P8400MP

[. . . ] MAN-DEH-P8400MP-GR. fm Page 1 Monday, March 4, 2002 2:29 PM &'03:0$ SOD\HU &''$% 5'6 } '(+303 }ooy sound. vision. soul MAN-DEH-P8400MP-GR. fm Page 2 Monday, March 4, 2002 2:29 PM q } " } " tñø÷ å " tñøé " q " tôô " ! S9T # } ÷ðS9T # } øé S9T # } é÷ # 89yhrôè !# yéè !# 89yhr$è !$ qé÷ ø89yhr è !$ }å !$ y ï ø÷ !$ tèïï !% qå è !% ïå DUT !% } øåå QD "% }ø "% }øå syhh "% }øö ÷ "% @øöñ qvr "% } øêivtur "% } üê "& øôéïø isr "& }å å "& øðô ÷ ïø "& }øï ëø "' }øóï "' }ooy    øå QDQDTrrx øåå QD ô÷6QD q÷÷ø } # }ñøé ï # yø÷ # tñøæ÷ ô # }øø $ o åëøï $  y÷ôUQ y ÷S9Tæ ôQU` øðè ëé o é QU` øðQU` %        mïå ôDUT y åøïDUT m éïå ïå DUT m éèåø å DUT  }øñ÷ ñåø tø÷ % qî ' øø ' øðö % ðøè !'   øñð yøñð   }öï y ïå ï    } øè }øè } èåø ø ð "' èé "' øô 6VY "' y ôø ÷ ' oU` & øð89U@YU !(     }ø÷ 89U@YU ø÷ó yøô øô qï qò }89yhr ' yéè ' qé÷ øé 89yhr ' }å ( y ï ø÷ ( yå øï è ( qå è ( ðøè !   } øô 6VY øøøô 6VY éøïø (   ÷ïññ !( øô÷ ëïøïø å å "( " } ö " ø÷ " øö÷ " ø÷ " ø tñøðqr   oô ëïø oø÷ å    oå Srrrqr oéü Arhr9@HP oéï Hv9@HP ó     } øè }øè }ø÷è 89U@YU ø÷ó    } ÷ð è967 # yï÷ ï÷ o öï         y øé øôëø åøñð oèïQU` y ñøQU` è é }è é y ïå é qóG89 qóP@G øð89U@YU !   ñ "!ò "" éisr "" }øñ    y è y åHQ" y åXH6  q öisr ÷é é HQ"XH6yhr ! y HQ"XH6 !qé÷ HQ"XH6ø éñé ""  tñøåXH6 êý è "# ÷ ô "# åö "# qô #! ø89yhr #!}øñ÷ é89yhr #! [. . . ] q PQ@Iëòåøô m éïåøïå DUT lòèòïåøïå DUTôì DUTòéé yìå DUTé éô÷æ "yì DUTèééô AVI8UDPI qøèôôøïôùòèåø DUTïé øå DUT y÷éy åøïDUT÷÷å !q PQ@Iëòåøô " q ïï ôøô AVI8UDPIñòé óìòUDUG@ïïô AVI8UDPIëòéø DUT éìòUDUG@÷óô AVI8UDPIñò ÷óìòDUT # }øéïôø!ø# !& }ooy MAN-DEH-P8400MP-GR. fm Page 28 Monday, March 4, 2002 2:29 PM &' SOD\HU òéøøèóóùé÷ó øøåñéòå ïòéøèô òå & H øè÷øùôøô #ñø øø !' }ooy qñåêøô #óøôüéå ñ ' q 76I9ëòé÷óå t) g øô÷ñ åïååøèåøù ï âé øè g üôå÷ñ èë èøéè ùåùå øèøô÷÷è } øè ðé øè÷éòé÷89yhr èñ øèññ ñ å DUT qøèøóùòéøø q øô % ëòéòè !q PQ@Iëòåøô " q ïï ôøô AVI8UDPIñòé óìòUDUG@ éìòUDUG@ô éøô AVI8UDPIë é÷óóåð) UDUG@é øèDUTôDUT g }ôòè89U@YU÷89yhr÷ñøð89U@YU ñòé øðUDUG@åëóè89 U@YUê éøøø # q øô ëòéøøü ôù q éøô ëé å÷å ü ) yïyït6ñ@ âóøô, g ü ñø }øè òéøøó èåóøåòü q PQ@Iëòåøô !q 9DTQG6` q é9DTQG6`ëòñå÷å ) QG6`768FHP9@6üå 9vpUvyrøè QG6`768FHP9@7üå ïô967 }é9vpUvyr÷óéóøøèôå g }èüéóøøèôå÷óéì IPUvyr g }ý÷è967B@YQ&967øñôñò éòé øðQG6`768FHP9@7 , , } èåøïø ïøè÷éòèøøôüé 89yhrôèïòéòååë q PQ@Iëòåøô !q AVI8UDPIëòéUGDTU q AVI8UDPIñòé÷óìòUGDTU " q øô !#ëòññ÷ïøô é g }èüéóøéèé÷óìòIP9 UDUG@ # q %ëòôøéè å øèî òéòéyïtôøô ! $ q % ëòéò øå ïôøô % ÷óòë å ñø÷678 Y`aåï÷ñø !"51éïô ô éò øëåñ ÷è a`Y8 76 % q #ëòñ øè÷éùü éøëôùô øô #ëòñ è÷éùïïéøéëq ø !ëòñôøô÷ó MAN-DEH-P8400MP-GR. fm Page 29 Monday, March 4, 2002 2:29 PM &' SOD\HU &' 7(;7 ðåñòøü ññò89yhr÷ øð89U@YU èôôïïøô ø åñòôôâéóøøèó øïøâøïïóüå ï è89U@YUâåóéïè89U@YU øðôôô ðåñòüñ÷89yhrô ôøý øð8PHQ÷ï97@è ñññ öøôå ø89yhrôè óèðéøö÷èéð8PHQ øîøèïøü ÷ñé ð97@åøéøñøõó òå yïåöïøé ï }ø÷è89U@YU q PQ@Iëòåøô !q 9DTQG6`âôòè89U@YUåø89yhr è q é9DTQG6`ëòñå÷å ) QG6`768FHP9@6üå 9vpUvyrøè 9vp6vIhrâïèUhpxUvyrøï Uhpx6vIhrâïïQG6`768FHP9@7ü ïô967 g }èý÷ôé÷ïè89 U@YU÷óééøøIPYYYYôIPU6v Ihrèýøâøï g }ý÷è967B@YQ&967øñôñò éòé øðQG6`768FHP9@7 åôæôøå øï èôå q PQ@Iëòåøô !q AVI8UDPIëòé8PHQ q AVI8UDPIñòé÷óìò8PHQ g yø89yhrôèèýøð8PHQ97@ì I8éâôòøé " q % ëòéøé ö q % éëòñå÷å ) 8PAA8 8!8PAA97@ 97@! ø÷ó ÷÷ ñòé÷óøñøô % ø9vpUvyr9vp6vIhrUhpxUvyrïUhpx6vIhr} éôýø %ëñòïø ôøåøõòèøýø øø q PQ@Iëòåøô !q ïï ôø9DTQG6`ñòåìïø ôøå ýøùé÷ó !( }ooy MAN-DEH-P8400MP-GR. fm Page 30 Monday, March 4, 2002 2:29 PM } " = > ? }ooy 6V9DP éøì éêïóéøé éêéìô yñì åéåóùéñ g öASU éøô÷ñ îïøñ÷ô g öASU!éøôïøñ÷ñ îïø ÷ôîéøñéìáëéïô løASU ïASU!ìöCôòôòååø G q øô @Rïï øôñòé÷ }øïø QS@T@U@R môô éé ÷ ÷ 6TG mø÷6TG q PQ@Iëòåøô !q øô 6V9DPëòéøóøì q é6V9DPëòñå÷å ) Ahqö÷@Rð öï÷ 7höñUriyröôGqòTiX isr IAhqééñé TiX!isr!IAhqðöéñéCQA ýôTG6ö÷ ô 6TG ö÷ g }ìöøé øTisréñTX8y)@YUèé òéìðTiX y÷÷"& g òéøðTiX!ñéìîøTisr ÷ðTiX g }ìöøé øTisréñTX8y)@YUñ é òå øîñéy ÷"& g òéøðöøéñéñâ îñééé g éúô øèAHèñòé øð TG6 g lòé÷éø÷ô 76I9 ìòTA@RPAA !q @Rëòéøé ðTA@R ASU Cé ý ASU Gé ü ASU!Cé! ASU!Gé!ü 8VTUPHéTA@RPAA TA@Rå " q !#ëòéøé ù G@AUå8@IU@SïSDBCUè t) g yöøñ øô÷ù8VTUPHåñð TA@R÷óøñïøôéö÷ñøô÷ g yéøðTA@RìðCQAåå }øðCQAñøé øðTA@Rñò øðCQAñøðTA@R òéñöshqrôòôè ÷ ÷âøùøó q PQ@Iëòåøô !q 6V9DPëòéAhq q 6V9DPñòé÷óìòAhq g }ü öì÷ùé÷óìò7hy t) g yèéøì ðñ÷"èôìó å÷åøì ô MAN-DEH-P8400MP-GR. fm Page 31 Monday, March 4, 2002 2:29 PM " q % ëòöø÷å÷ñïø ì ïôéåøô % ì÷øñïø ìñôøé ôøô g òAhqA $AhqS $éïì÷ñ g g g g yïöñéñïéåø8VTUPH!ó øï÷ å÷ù8VTUPH lâøôñòèñï ï8VTUPH!yïöéüéìï8VTUPH!ìï8VTUPH! ééìé AG6Uèëô ÷ ó yéü âùòéøåø ÷ ééøïAG6Uïñ ï÷ ñåéôøô g g üñèìì÷ öéìAhqAS ìöøôééSrhTQ)TXèñò ø÷ñøéïøôìy éäøôéïøé isr÷÷"& # q !#ëòöø÷å÷åïø ì qøô !#÷óéìò7hyGSéï éåøô !#ì÷å÷åïøè ñôøå ôøè g ò7hyG(7hyS(éïì÷å ñååôøè  q @Rëòéø÷ q é@Rëòñå÷åð ) TVQ@S76TTQPX@SAVGI6UVS6GWP86G8VTUPH 8VTUPH!AG6U ï÷ òöøéï÷ âé ï÷ å÷ù8VTUPH øë÷ ñòöø÷ëò ñøéø÷åüøé å 8VTUPH! q PQ@Iëòåøô !q 6V9DPëòéøð÷ q 6V9DPñòé÷óìò@RG@RHvq@RCvtu " }øñôùòöñøô ! [. . . ] " }øé øåøðU@G!ñø % qòåøô % é åìð U@Ghqiïé÷óóåéô U@Ghqi)PI t) g òéøðéëø éâü ìöChqArr)PIëøðøå å "' }ooy òåè éýëïô å g yéóèøéøêïèéø ø q PQ@Iëòåøô !q @IU@SU6DIH@IU ïôøô @IU@SU6DIH@IUóéåñø ÷) TprDp9vyh}éô 7BW 7BW!7BW" 7BW#7BW$7BW%Trp6hyr y ê Trp6hyr!GrryDqvph m÷òGrry Dqvph!GrryDqvph"Hvr òéHvr!@rhvr8ypxóý g 7BWé÷ø7hpxBqWvhyïéê } òé òå øéøï ô øééøssøïéô ñøéøóò q PQ@Iëòåøô !q AVI8UDPIëòé9DTQ q AVI8UDPIñòé÷óìò9DTQ " }9DTQñøô % qòåøô % é åìð Hvïé÷óóåéôHv)PI $8; èDQ7VTS86âì89S7! [. . . ]