οδηγίες χρήσης PIONEER DEH-P9100R

[. . . ] &' SOD\HU '63 &'0''$% 5'6 } '(+35 Q q } }ñéå # yøñ $ |øü ø89Qyhr è !' g g y øéøó y ïïë é g g y è y øéøó ôòèñ89U@YU 89yhr÷ñøðå g y åè øñ%ï g !è89 } }øñ÷å øøè & t m } 5)3 q mô 9PPSTXDU8Co g g g møë mùøâë òèå " " # å åèñ øøñü$è yéóïô " } ÷ñð " oøñð "!@ ÷ñðö "# oøñðö "$ g g y ø÷GP86G ï÷ ï÷ g g ñ ø q tñø÷ å tñøéå & & }øñ & tñøðé g g }å }üð ' 5'6 éøS9T0 "& oå é 6A6yrhvrArrp "' g }ø 6A oå D "( g g yå yå QDë ÷ ðSrtvhy "( g }øø ð øè967 é g g tñøéø÷ å ( q ! [. . . ] qøåô ôñ ö÷åø øèå $ | é # qøìå éåøè !W98 y q qøåè ÷ ê y ë qøñåøó t TP ì l l q | | ) å+ ) å) è+ ) è- ) qå+ üü ) qè+ Tisr+ ) qè- Tisr- t) tóó ó÷ DTP òéñ÷èy åæâü ÷ï÷è÷ q ) qå- üü 10 A ôå÷ñøòüï }DQ7ñ Q7VT 6TG S86 y÷ét÷ é ôô ï y ì÷ qøåé øé H"6 !W98 B C y÷ét÷ø ôôî D ùøåø÷ DTPè ñøøøó tø% E ø&åìå$éøéï tðøó ôñ÷ø%ï & F G % & qøøé ïå "6 !W98 t) yüïø÷ ñøï6qvHryâ øï6qvHrüï òisré÷÷ñ åëøôèìñ÷ñ øïøôåìl å÷ïø åôå÷å 11 m ) t ÷ å ñò÷÷òøé ôôîñø éS86 ÷ñ S86 î é î qî é î y ì é î Tisr îñé qøåé øé "6 !W98 ÷ y Tisr m Tisr y qì m qì y ì m ì 12 } 5)3 !qt mâø÷ ïø÷å éø ïèô÷ìéø÷ SAQòëåééøQvrr øååôô÷÷÷é ô÷ñô q ) o '225 6:, 7&+ ïåüëøéø÷øé SAQñøòó ôïñò÷÷èåô åø m éé÷ôø÷ éSAQé òðñèåôù åøéø åïøø÷ ôåøñö SAQ ÷ïêó øéSAQùôñòï ìøôïò÷ øéêëòî óü é 13 } 5)3 '225 6:, 7&+ o ( m ôéïååïïåøBrrhyH ø8uyr t) g øéSAQòåøéëñåøñ éSAQýø÷ô÷é tô)y ï)ð y ì÷ o å ó }èô 14 ( m  EhthHrprqrAq t) g øéSAQòåøù éñåøñö SAQýø÷ô÷é tô)né )ð y ì÷ o ó }èô å ( pôèåôñòüëøå ôñøïïøåøèæâñ üñøø÷ ôøå ÷ y øóøïëøéïøï 15 ( q ó9DTQG6` q é S@T@U q ý }IU@SU6DIH@IU } }R q ðAVI8UDPI q }E@8U 8/2/4/6ô q q q QBH % q |6I9 q U` q 6 q 6V9DP q TPVS8@PAA ( ø øôéøøøï ñè ñø÷ üøéáñéøô ÷ï ñ q yUU ô å÷ òü øòø (ô q ñêåë é÷å ò q |6I9 q TPVS8@PAA 8/2ô 4/6ô q y ø ø q AVI8UDPI q 6V9DP 16 q t g ÷ å éï÷ñøó'(""%8ô ÷ïøó("%'8ô÷ ô8@ ÷÷øè÷÷ å üéëü ÷m }øyø÷y øy ïøïü ÷ðô òüúåô ÷ð ðS9Téñ÷ âó÷øñøAHéï÷ S9T t ÷ å èñéðñøóéìï ð ïððåóðü÷øõò ñøéèøååèëñø åøü yøéü üôò÷æ ò âøèôåøèåïòå ÷ æøå ÷é t÷òéñøðïøüøèøé ôåòüø÷ üè÷òèïò ý÷øq÷÷!ï÷ðé éåéøüøï ñôòéøá ïñøø øUø ôøéø yôèô÷ï ñ } }øñ ôòë÷åô) üø÷ å ëôêñøé ì÷ èð÷ ÷óéôéñ * l 5(6(7 17 q t 'HPR 0RGH ÷ å èèðéñéìéå ïìð éüð ( } yèéïüñ÷"èóéøóå åïìå ÷ï èóôø $âì÷ éåéóèøåæ ù688 åøðéå q îøô $ òåìðéå ( } éüðååâì÷ åé èøåæ÷ù688 óôøô %ïø øéüðåøéq îø %ëòî ìéüðìîâåìé ð÷éóï øå é÷ì ñòø t) g g mñòåñðéâìôéå ïï688ø÷ å ôò÷ñøåô åøùøèåPAAyèøïåìñø ñòå 18 '$% 'LJLWDO $XGLR %URDGFDVWLQJ òü ø÷ å ñòïöè967 ôîB@YQ(967B@YQ(967DDlð÷ñø ÷øéüøè967tñøð 967÷ôåìéå ôôôèååô ÷}éøè967 ( t qùæøéøéø÷ å I@U G6IB @YUS6 U@YU 967 XUCS 6II8 I@XT USA8 ( }  } G6IB XUCS 6II8 I@XT USA8 o yýTrvprAyy ëGhthtrAvyr }øèïXrhur 66pr }òIr }ôëøó ïïøñ yðìöý åøé÷èå ( } '$% @YUS6 øýôðèè÷ U@YU 967 øýôðüè é éè ìð 967 19 q ( ø÷ å óüøøðôåè ÷åæ÷éüøïè967 y øé|÷ !" ( y øéøó|÷ øåñøñð|÷ oïýIé÷÷ å ) y ôøô 9DTQG6`åøòñøé ÷) }÷ýTrvpr]m éUr]}÷@riyr ]}ý t) g ò÷ýôèèé÷ý è éìé åéèéè øéééðéåøé åèéïüñ÷'è åôïð éåø9DTQG6`ìóé÷ééý ) y ÷ å èèø÷ð ) óü÷æ !ëñøô 4/6óééñøé ) }òIr_}øèïXrhur_6ypr t) g ðå6pr÷øðâq mlïïë 20 ) o tñðøì÷ å èïøðïý èé øé ýñååôé ÷ïýðøñð ÷óñøå÷) ýTSW8Gv]áëGhthtrAvyr]ô 6prrT]yýTrvprAyy]t QvhTrpqh2qm]m é967Ur q )81&7, 21 659& /LVW o } 4/6 t) g éòéïòåøé ýåñøô % y 8 q éñøòtt}o}u~}ylyt ø÷ üø÷ï U8hTrrQhøQvrrôëü ñ÷l øéå÷÷ôòøæéâüòå óü ïøô ïôøòø üëòñòåøé qø÷ åøý yåøñøå ìñ ô÷ù ïùôòøôô t yìðø÷ å èéï é ñøåå øå ñøôò}øQDPIS 21 q ) g üøñå øõôôïüøøëñò øå g yèñòåøüøñéóïôñ÷ òåøôé ÷÷å g yôó åøô ôåô÷ åø øñï÷øñåøóøå) ìñæï ìñæñå ñ òî÷üé ÷ñ ýüüô ñ÷ñ y÷òüøñüåøô ñòô þôòï ÷÷å ê g å øñéü÷ñ÷åøøå÷ ÷ìññòô÷ôyìñï ïåøôøê òéøóòê÷ô÷ô |â ñéï÷÷ø g åøñïñøïñøøñòè ( ) g y   b 22 ) y g y q ) g g y ñññð8S!"!åøñ÷ñôòëñòâññé !:$51, 1* Føñðñåøôtôïø ôòååóë !qt éøññøåñøù ñøô÷ê ññð8S!"!"Wqñü ðøñøñå üøñññé åøñðñññý åøüñðôòë÷ ñø÷òïï qôòøøññøôøïò ôø÷ ï 23 % l åôéøåöôåòëô òåñ t) g |òè÷÷ y÷÷!% }  ïôåìô ïôøô TPVS8@PAAéñè ô ì÷ øé ÷) }89Qyhr8hp9vp]åè]m9679vtvhy 6qv7hqphvt]H9yhrôHvv9vx]89yhrôè ]} ñ]6VY t) g øâé ñéñ÷ øQvrrôñòéè÷ ìóåïùéåúô ùéøðøæð øô÷ âñé ññòéåø÷ å g tôôåìô ì÷ èùå) g èý÷÷÷ ôôòå÷ïô èýèø÷÷ å èýù ÷89Qyhrôè èýèø÷H9QyhrôHvv9vx ìðyVYé ééå|÷&$ øñïø÷ å é÷÷åé øïøå ìïåâìô ø÷ é lòïøïå øô y y ôë è 24 | ðå é÷ 6Aø÷ å ñò ùPIïòåùPAAlø÷ð èì6Aôòéåy÷÷"' * 4/6 é æ ôæ yå ÷ $è ð $è ô t) g y÷øôøô ëôå$ ôø÷ôéåå îñ÷ øôøô g ò÷ ð %ååé÷ m m m q * yô÷ y ô÷ !è ð !è ô AH ]AH!]AH"] HXGX t) g òå÷ñ ø÷ ñ AHå%÷ AH ' !AH!hq"AH"ï %÷÷ñøHXGX g òü ïøô 2 8ëò ÷å÷ô ú% 25 % | &' 3OD\HU y ôøô 9DTQG6`å òñøé ÷) oå üô y yô øô @E@8U òåøô åøå yåøñ ô åòæò89 t) g ðø89ñò òå óèæñ÷ |÷!# g èôôéñ ÷÷ ñøå òýþ òô ]áè t) g yåóéèüéó èéøñ IUvyr m m y &' 7(;7 ôøô 9DTQG6`åøòñøé ÷) oå öð]áè]åè] ï]åï øñ øïýø!ü ñòèøý ñïôøô 9DTQG6`ë!è t) g è89U@YUéò89ôôï÷ñ ïô éóøèøâøïïóøøï g yïôïèéï÷òè89U@YUéì IôIUvyr 26 y * 4/6 y ï é $è ð tô t yé÷ñè89ìôï óé89yhrôïêò è89 !é 'évtyrìü âôè'é t) g yèñòéô òè åóèè æâììôæôø q øô @E@8Uïéøèëø ôøéî g yøé89yhrèñòð ÷óéòñ ÷â @SSPS #y÷ì÷ø 89Qyhr÷÷'' q øô @E@8Uë èïùñò øôüòëå 89 tôôåøôñòø t) g åøôøô ú%èéè !q}mqt g üø÷ ñøôå yøå ñòôø÷ôå 27 % | &' 3OD\HU ÷ å ñò÷ïòéò89yhrôèô î y ôøô 9DTQG6`åøò øé ÷) oå ô]á t) g yåóéè éóø éø IUvyr y * 4/6 y ï é $è ð tô m m m y y &' &' 7(;7 &' 3OD\HU  ôøô 9DTQG6`åøòñøé ÷) oå öð]áè]åè] ï]åï øñ øïýø!ü ñòèøý ñïôøô 9DTQG6`ë!è t) g è89U@YUéò89ôôï÷ñ ïô éóøèøâøïïóøøï g yïôïèéï÷òè89U@YUéì IPôIUvyr g æ÷ñðöèñòô÷ðé è 28 y  * y t) g øü÷89yhrôèñ !èïùòé åøè&ú !ô øåô ú%ë!è  é å ð÷éòéèôé ÷ò89Qyhr$èüøô éü÷ôóïïåøï ÷ñó ú$$ ú$é * } t) g øó øü å ü øô 8ï2ëò øèôé t) g ì÷ ééïéòòèëå ø89 yhrôèñòéñô ðâ øôè åôè}ìò S@69` g ÷89yhr$èéøù èóôëâ èôæñ÷ù yåòôòè÷89Qyhr$èôóìå ôëâøèìå÷éôüêyè éòü øðDUTyô òü øðéìòISrhqå y÷åìåøôåïôâô÷ô ðå 89Qyhr$è g yø89yhrôèèñòð ïéò ÷â@SSPS è g yèýè÷ù ø89yhrôèéìòI 9vp g òGP69DIBâé÷åô) yéø89ôæ÷éè yø89ñåøéè÷ù y÷éü ø89Qyhr$è g t÷ å èñòü øðy ñ q÷qñ óïy å ø #y÷éü ø89yhr 29 % y óø÷ å è}èq éå ëòåôåøô 8/2/4/6ñòü æ÷éoèøééøéo èø÷"#øñåöèø÷&" øñ6qv !èø÷$$ï%"÷æéòèôô 8/2/4/6ñò ëòé òå øðòåø éïòéðð éïøåô êô ( ( ( ÷óéåøåéøïðñøô ï 30 } Uñð÷éòéåðëïô t) g yñ÷ñðåèéïðñ÷"è øñðåå } y o o ïôåóøð }  Uô ôüïìð éåå÷ò ô q øô 8ëò øòóô ï ô 2ëòøå y 31 % o o ôôååøðëïì ô ÷ñ ôèééëïðïïøüïøô üëøéøðlôð â òñôëïðå÷å÷ô ÷ô )  ï÷ 7rThvHr ðSrtvhy q o 8)PI 2)PAA 8)PI 2)PAA 8)PI t "% "( y ø÷GP86G "% 2)PAA !4 6)} }Trvvv oå å 6Uhssvp6prr è ôë Ir oå é yA6yrhvrArrp 8)PI 2)PAA 8)PI 2)PAA 8)PI 2)PAA # #" "' ) } &' 3OD\HU  } ïñæøï UhpxGv oéQyhHqr q o 4 6)} øïUhpxUvyr !8)y t #& 8)PI 2)PAA 8)PI 2)PAA 8)PI 2)PAA 8)PI 2)PAA #$ å ShqQyh #$ o÷TphQyh #% qQhr #% 32 ) &' 3OD\HU  oéQyhHqr q o 4 6)} éå QyhShtr 4 6)} øè9vpUvyr !8)y 4 6)} øïUhpxUvyr !8)y t #' } èñæøïø 9vpGv } ïñæøï UhpxGv å ShqQyh $# $# 8)PI 2)PAA 8)PI 2)PAA 8)PI 2)PAA 8)PI 2)PAA 8 2)} ðô TqRhyvApv #' o÷TphQyh #( y DUTDUTQyh $ qQhr #( tï97@8rv $ 33 % ( o tñðöñòéæôðë ì ô q øô ôë!è } y o o  ïôåóøð } y t) g òåøñðöôøô AVI8UDPIïôë !è ô 34 o o ôôååøðëïì ô ÷ñ ö ôèééëïðïïøüïøô üëøéøðlôð â òñôëïðå÷å÷ô ÷ô )  oô QthApv q o 4 6)} ðApv !8)H t '# ) } &' 3OD\HU  } øèUvyrD678 q o 8 2)} ü 8uhhpr !4 6)} ùQvv "6)H t #& oô QthApv 4 6)} ðApv !8)H '# ) &' 3OD\HU  } øèUvyrD678 q o 8 2)} ü 8uhhpr !4 6)} ùQvv "6)H t $! qDUTDUTHr oô QthApv 8)H 4 6)} ðApv !8)H $ '# 35 ( y /2&$/ ééìðø÷ìòGP8åñò ñ÷ñ÷÷ q )81&7, 21 /2&$/ } /2&$/ 8/2 } 46 AH HXGX ) G@W@G ) G@W@G _G@W@G!_G@W@G"_G@W@G# _G@W@G! t) g öG@W@G#éøð ÷ ñåø÷÷éó öéøð ÷ ååå÷ ( %HVW 6WDWLRQV 0HPRU\ ñ ï÷7TH7rThvHrå÷÷ñ q )81&7, 21 %60 %HVW 6WDWLRQV 0HPRU\ } %60 8 ÷ñø÷÷ ù ñå÷ %ñø÷ø÷ ÷ ø * l 2 36 5'6 5'6 S9TåøåøðShqv9hhTrtmå ò÷ñèôñøé ÷AHUè ôèåú ÷ñèùâ)øâø øéøôåôåøï÷ å÷ï÷ñæøéøôyø é÷èøåò÷øèø÷ ôé t) g g ýS9Tèôåâø÷ ðS9Tâìy }t 6Aïìy y yééñâóè÷é÷÷÷ô ñ÷S9T $ t øðå ðèñø÷øè÷÷è ôýS9Tøóøé÷óåø ø÷ * y ïôåð qïåø U` ïôøô 9DTQG6`åøðøóñøé ÷) t]yøóø÷ t) g yåøðøóåèïïüñ÷'èø ø÷éå÷ó ) q 7< ôU`úåøôëøø÷ ÷óë'èô÷ñøï÷ å÷÷## t) g yåï÷ðñïQU`ìò}ùé÷ó y÷âó÷èüóøôøôø ) t ÷øé÷é÷óë'è 37 5'6 o y) $OWHUQDWLYH)UHTXHQF\ ð6Aå é÷ üëøå ÷ øá÷÷óé÷tåø ÷÷ð÷÷óó÷ôüéé÷ ÷ôôåô÷ð ø÷ôüé éè ìïð ÷ð÷ t) g üøåå øåñ 7THï÷óýì 6Aìð6A÷øèñ÷÷S9T g åòô÷óèñòå øå ññðåøïé÷ ø÷yüé âüô÷ñAH ïAH!yøèS9Tø÷ óü÷èåéøåô÷÷ó éåô g øèøå é÷ ó ôòèô ïðô g óèé÷÷÷ôèéñ÷S9Tìò6A÷ å g ðyAñòéïòåîëïñøAH ( } $) å öøðyAéé q )81&7, 21 $) $OWHUQDWLYH)UHTXHQF\ } $) )0 38 y ,  øðå óèåð÷ôéøáé tóéøñ QDTrrxïó ôòåï øèøå éñøó øå å øñééâtøôóèé÷ ÷÷ø ( y yóèèïòéïïé ÷ åø ÷ éôåë÷ ð ìðåå î å ( y 3,  èéè ìåô÷â÷ïøè ñåì÷ ñòöøõòéå ïïøåô÷ ôïøåå éå t) g y÷éyöëð÷ñøôòé ï å øåå 5HJLRQDO üøð6Aëåéøè÷ì S@BåøðSrtvhyøôøé å÷÷ éøô t) g øôïóø÷éóèåü÷üè òèåñøõøô øô é g åô÷ñòéåøóåóè÷÷ ôéèåøåô g òS@Béåé øø ðâøñðü ( } ø ðñòéîëïñøAH q )81&7, 21 5HJLRQDO } )0 39 5'6 o 7UDIILF $QQRXQFHPHQW ðU6y åï÷éòðå ôåøï÷èååøô ì ôüéðyñòéø÷÷ éôëøïâï÷÷}ôé óóô÷÷ ( } y t } ò å÷óâóèé÷÷÷ } } y USA8 òUSA8å÷óï÷âóè÷éøòð ôåøï yóèèðïåëøï÷èéø èëòå øðy t) g ðyñòøé òøå ïñåøñ g øð ïåïø÷é÷åéô ÷ g ðyñòéñåôðéøöåó è ëøøê÷ñøAHåâå ÷ñøHXGX g yóèøøê ë÷AHìéøðyù÷ òéðð÷éôåðìô g óèUSA8éå÷ðåå ë÷ñ ÷UQ @PIUQ g óèUSA8éå÷ñ ï÷åñ÷UQ @PIUQ 40 ( y y * q y åèåóèô÷øðyñò ïôøô y ( y îïåëøïìòø öå÷ò éëòñòåïøå * Uøåéøòå÷ñ ïùüø êôóèùðïåëøï ( o 3 q"èñøéøò ðå÷ åò ñè$èô÷ýòé ð÷UQ @PIUQ * y 73 (21 73 yåðìôóèùå åø÷ñø ÷ ÷ô UQ åøó "èñåøéøò öèôñôåìå oyé o66Aé è "è 41 5'6 o 7< øl ïø} øøøøôìðô øé ÷ñæøéøôôé y }éø÷øè÷÷ïå q t) g mýðòîøå åøü ïôy øå ÷æ åô øå ÷ øæ # ( y 37< } } l } } 37< y èåï÷ôòéøéïQU` lòåøöå QU`ï øô ôë! t) g Uéøôï÷ñòèååôå÷ï ôé g yèæ÷ôòéøéï÷óéøñ IPUAPVI9èæë!èôï÷÷óèé÷ ÷ 42 ( 1HZV òé òå øåð øïQU`ë ôé âøôé øóèé÷ øôôôè * } I@XT øô ôë!è t) g éòé øöè ôëé åøñð ( q ôU`éòéïôü÷ï åâô÷ôêïøóèðø ô÷óéìò6G6SHïìòö÷ ôüóëøðyøó÷óøñø ïåø÷é÷ôô ì t) g U÷é÷åéô ì÷ ñøð øå å ( y * q y 43 5'6 ( 7< l IrDs } Ir 6sshv Ds T Xrhur Avhpr o } ù lôï÷ yô mïô åøü øéï q tññ éå éñ ôèé÷÷ï qæ÷ñ ø qæ÷ñ ï qæ÷ô ñ qæ÷ôø qæ÷ê ñ }ï ñ t ï ñ @ô nööï÷ qôåñôù÷é ø Qyh QH SpxH @hH PuH Eh 8 IhH Pyqvr AyxH 8yhvp G8yh 8yhvp Pur @qphr 9hh 8yr Tpvrpr Whvrq 8uvyqr Tpvhy Sryvtv q÷ñøêøé ïøø }ýô qô q÷ñïù qùô ñøn o QurD Uvt qø éñøå qñøùâëå÷ñ ÷ï Grvr 9pr qëüïèå qò 44 &' 3OD\HU ( o 3OD\ 0RGH ðéôøáïé q )81&7, 21 3OD\ 0RGH }  2)) 82 t) g yéå ï ë ñéìðé å ( 5DQGRP3OD\ ðøé ôøïé89ñø÷ëå q )81&7, 21 5DQGRP3OD\ }  2)) 82 45 &' 3OD\HU ( o 6FDQ 3OD\ ð÷ôøô èåïïé89è q )81&7, 21 6FDQ 3OD\ o } 8 2 yøñðüå éîøð åøñð t) g ð÷ååâü÷âøïéè ( q 3DXVH ôèôøå øïôôø÷ é q )81&7, 21 3DXVH } 82 46 ( } 7UDFN /LVW øøïéèñ89U@YUéå%ôòïø q )81&7, 21 7UDFN /LVW o } 4/6 òIUUvyréëø øóóøè é t) g éòéïòôñøïôéñøü øô ú% q 8 t) g ââô÷÷ å òèñ89U@YUñòô÷ðå ( } 7LWOH , QSXW $%& té89Qyhrñòéñ#'øè y÷é} øè÷÷$!÷ïö 89 Qyhrôè t) g yüéøë#'èøèôåòòèýø åâ g g y÷89yhrôèñòéøøñï è ô÷÷ å òèñ89U@YUèñòô÷÷ 47 &' 3OD\HU ( o 3OD\ 0RGH øøéïøå )}éï é89ïéâø89÷ò89QyhrôèC éðééìéâø89÷ò89Qyhr è q )81&7, 21 3OD\ 0RGH } 46 }âø89÷ò89Qyhrôèéìò HhthvrSrrh]}ïò)UhpxSrrh]}è )9vpSrrh t) g yéðèïøèøðéìðå÷ 89Qyhrôè g yéå ï ë ñéïøèø éïìðå÷éè ( 5DQGRP3OD\ Uïåøñ÷ôøéðé éô÷éöé q )81&7, 21 5DQGRP3OD\ } 8/2 éøé ðéåéôå÷ éö}é øðø ø89Qyhrôè t) g ééïå÷éèâéøø 48 ( o 6FDQ 3OD\ téèìå ïï÷éè÷ëô èté89Qyhrôè÷ë ôìå øôïïè q )81&7, 21 6FDQ 3OD\ o } 8 éøé ðéåéôå÷ ö}÷÷#'é øð÷ø89 Qyhrôè  2 yøñðüååéîøð÷åø ð UTph 9Tph } }è }89Qyhrôè t) g ð÷TphQyhåååüéâøï è g éñïå÷éèâéøð ( q 3DXVH ôèôøå øïôôø÷ é q )81&7, 21 3DXVH } 82 49 &' 3OD\HU t '%( &RPSUHVVLRQ üøð8tï97@m ñô øöøô ø89Qyhrôèåóè éøö÷èé ) &RPS ð88rv éøå ÷èïø ôô ìòéñ ) '%( ð97@9hvp7h @uhvm ñô øéøñø ó òåô ( } &RPS'%( q )81&7, 21 &RPS'%( &RPSUHVVLRQ } 8/2 8PAA]8 8PAA]97@ t) g ðåñòü÷89Qyhrôèôøè yø89yhrèèøð897@ìòI8ùéå òøü ]8!] ]97@! 50 t , 76 ðDUT÷éòå øñïôùòôâ é89Qyhrôèôòü ø DUTëòôøåå ñ!#ïå å øôèôòå÷ëøðDUTï è é øèë ( q , 76 , 76 0HPRU\ ôïåñ÷ôøé÷ é÷#'éå q } , 76 |  q 8 t) g 6üô èø÷éïèùýø øèôèüôëøñüè ( y , 76 , 76 3OD\ å ïUTéñ÷ôøéå ô ÷éoé q )81&7, 21 , 76 , 76 3OD\ } , 76 82 6éøééå åéôå÷ï oé÷÷#'é øå DUT t) g y÷øéèüôïïëå DUT÷óù øñ DUT@ 51 &' 3OD\HU ( m , 76 } , 76 |  m 2 |åøðUTïåìå øéïôé ÷ðDUTyèýðôï÷ éå ÷óéìòDUT@HQU`DUTèï ìï ðå ( m } } , 76 |  m 2 ( } 7LWOH , QSXW $%& òéøë èñ ñ ü óï å ÷è÷å ïøé èôò ÷ëøðDUTïøé øèë è q } 7LWOH , QSXW $%& |  t) g yôè89U@YU÷89yhrôèôýå øðè òô÷ðå g è89U@YUéò89ôôï÷ñ ïô éóøèøâøïïóøøï 52 } ôøô åøøü ñøå÷) yéyït]6ï]@ü óøô, t) g òéøé åï÷ñøôøô ! , , } 82 lòå ïéø fôå 0 4/6 y 6 t) g øô÷ñ åïååøèåøù ïåâ øè g yüôøøë èøø÷ëïòèùýø øèôüòôøôï g òéøøøøèlðå÷é y øéøó÷÷!' 53 &' 3OD\HU ( } 'LVF /LVW èéå%ôòïøóy øô ëòôòèøóøøüé÷89yhr è òèñ89U@YU÷ò89yhrôè÷ñ ð89U@YU q )81&7, 21 m 'LVF /LVW } 4/6 òI9Uvyréëøèøóóøèüé èýèø÷ù ìòI9vpéè÷ è t) g éòéïòôñøïôéñøü øô ú% q 8 ( } 7UDFN /LVW ïéèñ89U@YUéå%ôòïøó q )81&7, 21 7UDFN /LVW o t) g åôè89U@YU÷89yhrôèôýøð89 U@YUñòô÷ðå } 4/6 òIUUvyréëø øóóøè é t) g éòéïòôñøïôéñøü øô ú% q 8 54 $ } HTXDOL]HU òéå÷èï÷ * q (4 TVQ@S76TT}}t}yqyty_QPX@SAVGt_I6UVS6Gt _WP86G_8VTUPH}qqyyll}oy_AG6U}qq}m t) g tù8VTUPHåñï÷ ÷óüéå y÷éäï÷ ÷÷$( g òè èï8VTUPHëèôóé 89Qyhrïø89Qyhrôèöå÷áöï } øæ øñåñòöøôø t) g yñ÷"èåøé÷÷ñåö èïï øøñåå g ðøñåö ååñøöøéô ÷ñåöy÷é}øéôì ÷&% } ïôåóøð } y 55 $ o Uñåö ôøåð) ( )$'%$/ öå éøé ñöAhqrôòôè ÷ ÷âøùøó q $8', 2 )DGHU )$'%$/ 82 ëìñåé øô÷óéì AhqrA) Srh) $ $Ahqr 46 ëìñå ôøèéì 7hyhprGrs)(7hyhpr Svtu)( t) g ìöéøôìéTisrîisrèñò ø÷éì|÷&% g ü!ìì÷ öéAhqrAS) 56 l t÷ñøåøåüøéø ôôìðå÷å ìð÷ òè øè÷ï÷âé èøï÷ )åï÷ ïïñï÷ôèåøü éô8 t) g éïôôéø)ééñ÷ ê ï ( t ) )ODW } t èëïô óè}ñðü ëøð éøï÷ ñøé å÷éöï ñöï÷ ) &XVWRP  ï8éôñòåúöï ñòëñøðöë÷ ñøå ë÷ "þ q !" # $ % Tr7h Qrsy Ihhy Wphy 8 Ayh éñ }ô } 57 $ ( y (TXDOL](U éòåøï÷ lòøïåý ø ) q $8', 2 (TXDOL](U }  t) g yéøå÷å÷÷%'ñòé ï å øð6VUP@Rôøô ëøï÷ ô ) y q $8', 2 (TXDOL](U } éñ_÷ _ý _ú _}ô_} 58 ( (TXDOL](U óïéåøéñòöð ö ñòëñøðöë÷ ñøå ë÷ "þ ) l éïñòö÷ð éð q $8', 2 (TXDOL](U y y  tóéìò% % t) g g ôöéåøï òåøï÷ ÷ù8VTUPHôøï$ë! [. . . ] LTD. &' '#7qhShq7hrvqrWvpvh" ($6hyvh Uo)"($'%%" PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. "6yyhrQhxhHhxuhPhvG"SQ!8hhqh Uo)($#&(## PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S. A. 8y9ryWhyyrHrvp9A8Q" Uo)$%''$!( øQvrr@yrpvp 8hv8vtus!i Qvrr@yrpvp8hvé éïè }÷| MAN-DEH-P9100R-GR/B [. . . ]