οδηγίες χρήσης PIONEER SE-A611TV

[. . . ] You don’t need to register or pay for 7-Zip. verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2. 1. ] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. [. . . ] Για λόγους ασφαλείας, μην αφαιρείτε καλύμματα και μην προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο εσωτερικό του προϊόντος. Για κάθε εργασία συντήρησης, απευθυνθείτε σε ειδικευμένους τεχνικούς. 13 INFO-92SER-F20-GR. fm Page 14 Tuesday, February 23, 2010 8:55 AM Άδεια Χρήσης PIONEER SE-A611TV, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT ¢äåéá ×ñÞóçò ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΝΟΜΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΩΣ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ ΚΑΙ ΤΗΝ PIONEER CORP. ΠΡΙΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΣΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ PIONEER ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΣΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ PIONEER, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ. ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΙΑ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Η ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΙ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΑΠΟ ΑΛΛΟΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ(ΕΣ) (“ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ”) ΚΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ, ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΑΡΤΗΘΕΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑ (ανατρέξτε στη σελίδα 16). ΕΑΝ ΔΕ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ PIONEER (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΡΑΦΩΝ) ΕΝΤΟΣ ΠΕΝΤΕ (5) ΗΜΕΡΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΣΤΟΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ PIONEER ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΤΑ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ. ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ Η Pioneer σας παραχωρεί μία μη μεταβιβάσιμη, μη αποκλειστική άδεια για χρήση του λογισμικού που είναι εγκατεστημένο στα προϊόντα της (το “Λογισμικό”) και τα σχετικά έγγραφα, αποκλειστικά για δική σας προσωπική χρήση ή για εσωτερική χρήση στην επιχείρησή σας και μόνο στα εν λόγω προϊόντα της Pioneer. Δεν θα αντιγράψετε, ανασυνθέσετε, μεταφράσετε, εξάγετε, τροποποιήσετε ούτε θα δημιουργήσετε παράγωγα αυτού του Λογισμικού. Δεν θα δανείσετε, ενοικιάσετε, γνωστοποιήσετε, δημοσιεύσετε, πωλήσετε, αναθέσετε, εκχωρήσετε άδεια, προωθήσετε στο εμπόριο, μεταβιβάσετε το Λογισμικό ούτε θα το χρησιμοποιήσετε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο εκτός από αυτούς που αναφέρονται ρητώς σε αυτήν τη συμφωνία. Δεν θα εξάγετε ούτε θα προσπαθήσετε να εξάγετε τον πηγαίο κώδικα ή τη δομή ολόκληρου ή τμήματος αυτού του Λογισμικού μέσω ανασύνθεσης, ανασυγκρότησης ή οποιουδήποτε άλλου τρόπου. Δεν θα χρησιμοποιήσετε το λογισμικό στη λειτουργία κάποιου γραφείου παροχής υπηρεσιών ή για οποιαδήποτε άλλη χρήση η οποία προϋποθέτει την επεξεργασία δεδομένων για τρίτους ή άλλους φορείς. Αν κάποιος από τους όρους αυτού του συμφωνητικού κυρηχτεί άκυρος ή δεν μπορεί να εφαρμοστεί, οι υπόλοιποι όροι του συμφωνητικού θα εξακολουθούν να ισχύουν. 15 INFO-92SER-F20-GR. fm Page 16 Tuesday, February 23, 2010 8:55 AM Άδεια Χρήσης ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ TELE ATLAS Όροι Άδειας Τελικού Χρήστη ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΝΟΜΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ (ΤΟ “ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ”') ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΩΣ ΤΕΛΙΚΟΣ ΧΡΗΣΤΗΣ, ΤΗΝ PIONEER και τους δικαιοπάροχους της για το προϊόν των Δεδομένων (κάποιες φορές αναφέρονται συλλογικά ως “Δικαιοπάροχοι”). ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΑΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ. Εκχώρηση της Άδειας Χρήσης. Οι δικαιοπάροχοι σας εκχωρούν μία άδεια που δεν μπορεί να μεταβιβαστεί και είναι μη αποκλειστική, για να χρησιμοποιήσετε τα δεδομένα του χάρτη και πληροφορίες για τα σημεία ενδιαφέροντος που αναφέρονται σε επιχειρήσεις (τα “POI”), ιδιοκτησίας της Tele Atlas, (και τα δύο μαζί ως “Δεδομένα”) τα οποία περιέχονται σε αυτούς τους δίσκους, αποκλειστικά για προσωπική, μη εμπορική χρήση και δεν θα τα χρησιμοποιήσετε στη λειτουργία κάποιου γραφείου παροχής υπηρεσιών ή για οποιαδήποτε άλλη χρήση η οποία προϋποθέτει την επεξεργασία δεδομένων τρίτων ή άλλων φορέων. Μπορείτε να δημιουργήσετε μόνο ένα (1) αντίγραφο των Δεδομένων για τήρηση αρχείου ή ως αντιγράφου ασφαλείας, αλλά απαγορεύεται να αντιγράψετε, αναπαράγετε, τροποποιήσετε, δημιουργήσετε παράγωγα, εξάγετε τη δομή ή ανασυνθέσετε τα Δεδομένα. Η χρήση των Δεδομένων περιορίζεται στα προϊόντα της PIONEER. Τα Δεδομένα περιέχουν εμπιστευτικές και ιδιόκτητες πληροφορίες και υλικό και ενδέχεται να περιέχουν εμπορικά μυστικά, συνεπώς συμφωνείτε να διαχειριστείτε τα δεδομένα με εμπιστευτικό τρόπο και να μην τα γνωστοποιήσετε, ή κάποιο τμήμα αυτών με οποιαδήποτε μορφή, ενοικιάσετε, δημοσιεύσετε, εκχωρήσετε την άδεια ούτε να τα μεταβιβάσετε σε οποιονδήποτε άλλο. Απαγορεύεται ρητώς να κάνετε λήψη των ψηφιακών χαρτών και των προγραμμάτων που περιέχονται στα Δεδομένα ή να τα μεταφέρετε σε κάποιο άλλο ψηφιακό μέσο ή ηλεκτρονικό υπολογιστή. Απαγορεύεται να αφαιρέσετε ή να καλύψετε οποιοδήποτε υπόμνημα σχετικό με πνευματικά δικαιώματα, σήμα κατατεθέν ή περιορισμούς. Ιδιοκτησία. Τα Δεδομένα προστατεύονται από την Tele Atlas και τους Δικαιοπάροχους της και διατηρούν όλα τα δικαιώματα ιδιοκτησίας των Δεδομένων. [. . . ] • ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ Ή ΚΑΘΡΕΠΤΙΖΟΜΕΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΖΗΜΙΑ. !ΠΡΟΣΟΧΗ • Για λόγους ασφαλείας, η λειτουργία της κάμερας οπισθοπορείας δεν είναι διαθέσιμη έως ότου γίνει πλήρης εκκίνηση του συστήματος πλοήγησης. • Η λειτουργία της κάμερας οπισθοπορείας σε αυτό το σύστημα πλοήγησης προορίζεται για χρήση ως πρόσθετη βοήθεια για να προσέχετε ρυμουλκούμενα ή όταν κάνετε όπισθεν. [. . . ]