Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland
SHARP CORPORATION
http://www. sharp-eu. com
PIN
P41G7830843 5C
3
SLOVENSCINA
Wydrukowano w Polsce Nyomtatás helye: Lengyelország Vytistno v Polsku Vytlacené v Posku Trükitud Poola Iespiests Polij Isspausdinta Lenkijoje Polonya'da Basilmitir Tiskano na Poljskem
LC-19SH7E / LC-26SH7E / LC-32SH7E
LC-42SH7E
TÜRKÇE
LIETUVISKAI
TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD LCD RENKL TELEVZYON BARVNI LCD TELEVIZOR
INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LETIM KILAVUZU NAVODILA ZA UPORABO
LATVISKI
EESTI
SLOVENSKY
CESKY
LC-19SH7E/LC-26SH7E/LC-32SH7E/LC-42SH7E INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / LETIM KILAVUZU / NAVODILA ZA UPORABO
LC-19SH7E LC-26SH7E LC-32SH7E LC-42SH7E
MAGYAR
POLSKI
( 244. 8) / [ 389. 8] / [[ 389. 8]] / {503. 8} ( 244, 8) / [ 389, 8] / [[ 389, 8]] / {503, 8}
( 66. 6) / [ 91. 6] / [[ 91. 1]] / {111. 6} ( 66, 6) / [ 91, 6] / [[ 91, 1]] / {111, 6} ( 59. 9) / [ 67. 9] / [[ 67. 9]] / {90. 9} ( 59, 9) / [ 67, 9] / [[ 67, 9]] / {90, 9}
( [ {
) : 19" ] : 26" } : 42"
[[ ]] : 32"
( 457. 3) / [ 657. 8] / [[ 790. 5]] / {1015. 3} ( 457, 3) / [ 657, 8] / [[ 790, 5]] / {1015, 3}
( 343. 1) / [ 491. 1] / [[ 569. 8]] / {705. 8} ( 343, 1) / [ 491, 1] / [[ 569, 8]] / {705, 8}
( 308. 1) / [ 448. 4] / [[ 526. 8]] / {654. 6} ( 308, 1) / [ 448, 4] / [[ 526, 8]] / {654, 6}
( 232. 0) / [ 326. 0] / [[ 395. 3]] / {526. 2} ( 232, 0) / [ 326, 0] / [[ 395, 3]] / {526, 2}
( 411. 4) / [ 578. 0] / [[ 700. 6]] / {933. 5} ( 411, 4) / [ 578, 0] / [[ 700, 6]] / {933, 5}
( 189. 8) / [ 239. 8] / [[ 239. 8]] / {269. 8} ( 189, 8) / [ 239, 8] / [[ 239, 8]] / {269, 8} ( 205. 7) / [ 286. 2] / [[ 325. 2]] / {398. 8} ( 205, 7) / [ 286, 2] / [[ 325, 2]] / {398, 8}
( 35. 0) / [ 55. 35] / [[ 55. 6]] / {51. 2}
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] : 3 : 10
, CA CI .
10 %
EXIT .
.
!!4 AC (×1)
OK
.
.
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands
EXIT
!! .
:
[OK] .
OK
4
EXIT
, .
:
7
TV
/
B . B .
MENU
· TV , AC . · B .
, b , <> OK.
26" / 32" / 42"
19"
TV YPbPr AV SCART PC HDMI
TV YPbPr AV SCART 1 SCART 2 PC HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3
P<>:
YPbPr
P
32" 42"
E TV , g B . E , B .
.
1. 3.
TV
B
MENU . P <> </> i k/l . MENU .
· .
8
TV
( )
TV. · .
· (): .
. . : , 03 . : , 03 18:50:10
.
EPG ()
· , . , .
3.
EPG MENU / EXIT .
1.
EPG , " " .
EPG YPbPr
PRE PR
2.
P .
. . : , 03 . : , 03 18:50:10
18:30 19:15 Ready Steady Cook The Weakest Link
1 2 3 4 5 6 7 8
BBC ONE BBC TWO AXN HBO MTV BBC NEWS Star Movies BBC CHOICE
: . .
18:30 ~ 19:15 Shows
· . (): .
9
TV
Teletext
Teletext; Teletext . Teletext
REVEAL () SUBPAGE ()
. TELETEXT Teletext.
· TOP, FLOF (. . · Teletext, " Teletext". · Teletext.
Teletext
1. Teletext <> .
· . EXIT 22 53
MENU / EXIT TV .
· , . [. . . ] > .
1.
CI , CA CI . CA.
TV.
21
PC
HDMI
(PC)
HDMI 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 768 1360 x 768 1280 x 1024 1920 x 1080 60Hz 56Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz ( 42") 60Hz ( 42")
PC
DVI
HDMI
DVI-HDMI
Ø 3, 5 mm
19" 26" 32" 19"
PC IN
42"
26" 32" 42"
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz ( HDMI ) 50Hz, 60Hz, 24Hz
VGA
Ø 3, 5 mm RGB
PC
HDMI
DVI-I
DVI-I/ RGB
Ø 3, 5 mm
19" 26" 32" 42"
PC IN
22
1. LCD TV.
, ,
. 10 , .
.
1. [. . . ]
SHARP LC-42SH7E (5850 ko)
