οδηγίες χρήσης SHARP SJ-58L-C2/63L-C2/68L-C2

[. . . ] Um einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen, beachten Sie bitte folgende Vorschriften: Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein. Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine mechanischen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen. Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden. Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen. ATTENTION! Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes: N'empêchez pas la libre circulation de l'air autour de l'appareil. [. . . ] The freezer compartment is rated and suitable for the freezing and storage of pre-frozen food. Wait until the correct storage temperature has been reached. We recommend checking the temperature with an accurate thermometer (see; Temperature Control and Adjustment). Instruction for use Freezing fresh food Please observe the following instructions to obtain the best results. Do not freeze too large a quantity at any one time. The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible. Do not exceed the freezing capacity of your appliance in 24 h. Placing warm food into the freezer compartment causes the refrigeration machine to operate continously until the food is frozen solid. This can temporarily lead to excessive cooling of the refrigeration compartment. When freezing fresh food, keep the thermostat knob at medium position. (1 lb) can be frozen without adjusting the temperature control knob. Take special care not to mix already frozen food and fresh food. Making ice cubes Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and place it in the freezer. We recommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning. Never use any sharp instruments or abrasive substances, soap, household cleaner, detergent or wax polish for cleaning. Use luke warm water to clean the cabinet of the appliance and wipe it dry. Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry. Make sure that no water enters the temperature control box. If the appliance is not going to be used for a long period of time, switch it off, remove all food, clean it and leave the door ajar. We recommend that you polish the metal parts of the product (i. e. door exterior, cabinet sides) with a silicone wax (car polish) to protect the high quality paint finish. Any dust that gathers on the condenser, which is located at the back of the appliance, should be removed once a year with a vacuum cleaner. Check door seals regularly to ensure they areclean and free from food particles. Never: · Clean the appliance with unsuitable material; eg petroleum based products. [. . . ] - In order to keep the temperatures at the adjusted temperatures, the compressor of the appliance starts periodically. The noise produced by the compressor becomes stronger when it starts and a click can be heard when it stops. - The performance and operation features of the appliance can change according to the modifications of the temperature of the ambient environment. Noises like liquids flowing or as being sprayed - These noises are caused by the flow of the refrigerant in the circuit of the appliance and comply with the operation principle of the appliance. [. . . ]