οδηγίες χρήσης SHERWOOD AX-4103

[. . . ] OPERATINGINSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG STEREO INTEGRATED AMPLIFIER AX-4103 DAS DISCRETE AMPLIFIER STAGE VOLUME TONE REMOTE SENSOR BALANCE STANDBY TUNER CD TAPE TV/AUX VCR TONE DIRECT POWER PHONES A SPEAKER B AX-4103 STEREO INTEGRATED AMPLIFIER INTEGRIERTER STEREO VOR-/ENDVERSTÄRKER Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Gerät aufstellen, anschließen, in Betrieb nehmen oder bedienen! Diese Bedienungsanleitung beschreibt die erforderlichen Anschlussarbeiten, erläutert die Bedienungsabläufe und hift, die Möglichkeiten dieses Gerätes voll auszunutzen. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung. Dieses HiFi-Gerät erfüllt alle europäischen Normen für elektrische Sicherheit und elektromagnetische Verträglickeit. [. . . ] , - Schneller Rück-oder Vorlauf des Bandes. - Aufnahme. DECK INPUT SELECTOR CD VCR SLEEP DISPLAY AUX TAPE FM MODE P . SCAN TUNER MEMORY PRESET SCAN - zum Starten des Suchlaufs innerhalb der Reihe der gespeicherten Stationen. TONE SEL. A SPEAKER BALANCE TREBLE/BASS MUTE VOULME B REMOTE CONTROL RM - 102 · Angeschlossene HiFi-Komponenten, die den DIGI LINK III-Standard unterstützen arbeiten mit AUTO FUNCTION, d. h. der benötigte Eingang am Receiver wird automatisch gewählt, sobald an der Programmquelle selbst die Start-Taste gedrückt wird(z. die PLAY-Taste bei Cassette oder CD). Hinweis: · Die FM mode und die Memory Taste für Tuner Funktion sind bei diesem model nicht erhältlich. · Unter Umständen sind nicht alle Tasten am Gerät selbst(CD-Spieler, Cassetten-Recorder) auch entsprechend auf der Fernbedienung vorhanden. · Einzelheiten zur Bedienung entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte. 7 DEUTSCH Netzschalter(POWER) Durch Drücken wird das Gerät auf "Betriebsbereitschaft" geschaltet(Standby). Erneutes Drücken schaltet das Gerät vollständig aus(Netztrennung). Standby-Anzeige DEUTSCH Einschalt-Taste(POWER) Nachdem das Gerät mit Taste(1) auf `Betriebsbereitschaft' geschaltet wurde, kann es mit dieser Taste eingeschaltet werden. Erneutes Drücken schaltet das Gerät wieder aus (d. h. in den Zustand der Betriebsbereitschaft "Standby"). Kopfhörer-Anschlussbuchse(PHONES) Hier können Stereo-Kopfhörer mit 6, 3 mm StereoKlinkenstecker angeschlossen werden. Lautsprecher-Wahltasten(SPEAKER A/SPEAKER B) Mit diesen Tasten lassen sich folgende LautsprecherKombinationen wählen: Taste SPEKAER A drücken: Lautsprecherpaar A ist eingeschaltet. Die entsprechende Anzeige im Display leuchtet: Taste SPEAKER B drücken: Lautsprecherpaar B ist eingeschaltet. Die entsprechende Anzeige im Display leuchtet. Tasten SPEAKER A und SPEAKER B gleichzeitig drücken: Lautsprecherpaare A und B sind eingeschaltet. Die entsprechenden Anzeigen im Display leuchten. Tasten SPEAKER A und SPEAKER B ausrasten(d. h. nicht gedrückt): Beide Lautsprecherpaare sind ausgeschaltat. Die entsprechenden Anzeigen im Display sind verloschen. über einen angeschlossenen Kopfhörer hören. Eingangs-Wahltasten Wählen Sie hier die gewünschte Programmquelle. Klangeinsteller wählen(TONE) Um die Klangeinstellung Bass(Tiefen) oder Treble(Höhen) vornehmen zu können, wählen sie hier zunächst den gewünschten Bereich. [. . . ] · Falsche Handhabung der Abspiel-oder Aufnahme- Funktionen. · Keine oder verbrauchte Batterien. · Das Infrarot-Signal wird auf seinem Weg behindert. Abhilfe Kein Ton · Prüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse. · Korrigieren Sie die Lautstärke-Einstellung. [. . . ]