οδηγίες χρήσης SHERWOOD R-871

[. . . ] MANUEL D'EMPLOI BETRIEBSANLEITUNG RECEPTEUR AUDIO/VIDEO AUDIO-/VIDEOEMPFÄNGER Einleitung VOR DEM EINSATZ IHRES GERÄTS BITTE LESEN Dieses Symbol weist den Benutzer auf eine nicht isolierte "gefährliche Spannung" innerhalb des Geräts hin, die eventuell stark genug ist, um ein Risiko für Menschen bezüglich eines elektrischen Schlags darzustellen. ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN, VORSICHT : UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMINDERN. KEINE TEILE IM INNEREN, DIE DURCH DEN BENUTZER GEWARTET WERDEN MÜSSEN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENSTMITARBEITERN. Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- oder Wartungs- (Kundendienst-)Anweisungen in der Begleitliteratur des Geräts hin. WARNUNG : UM DAS RISIKO VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN ZU REDUZIEREN, GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. Hinweis orsichtsmaßnahmen bei der Installation Hinweis: Aufgrund von Wärmeentstehung sollte dieses Gerät nicht an einem schlecht belüfteten Ort aufgestellt werden, wie ein Bücherregal oder ähnliches. Ventilationsöffnungen nicht blockieren oder andere Geräte darauf abstellen. [. . . ] · Wenn Sie 96 kHz PCM (2 Kanal) digitale Signale wiedergeben, kann nur der Stereomodus gewählt werden. · Wählen Sie beim Hören mit Kopfhörern den gewünschten Dolby Kopfhörer-Modus. · Jedes Mal, wenn der AUSWAHLKNOPF gedreht oder die Tasten SURROUND AUF / AB (>/<) gedrückt werden, ändert sich der Modus wie folgt: oder oder oder oder : Dies simuliert das Klangfeld als wären Sie in einem relative kleinen Raum mit weniger Hall. : Dies simuliert das Klangfeld als wären Sie in einem normalen Raum zum Hören mit moderatem Hall. : Dies simuliert das Klangfeld als wären Sie in einem großen Raum, z. B. einem Theater. Anpassen jeder Kanalebene mit Testton · Die Lautstärke jedes Kanals kann einfach mithilfe der Testton-Funktion angepasst werden. Hinweis : Wenn die Taste LAUTSPRECHER ausgestellt ist, kann die Testton-Funktion nicht verwendet werden. 1 Schalten Sie den Testtonmodus ein. · Der Testtonmodus ist über den Lautsprecher jedes Kanals 2 Sekunden lang wie folgt zu hören: Vorne links Mittlerer Vorne rechts Surround rechts Subwoofer Surround links oder Surround hinten Surr. hinten rechts · Wenn die Lautsprecher auf "NEIN" gestellt sind, ist der Testton des entsprechenden Kanals nicht verfügbar. · ( ) : Möglich, je nachdem, ob der hintere Surroundkanal auf "2 CH" oder "1 CH" gestellt ist. Passen Sie die Ebene für jeden Kanal wie gewünscht an, bis alle Lautsprecher gleich laut klingen. Abbrechen der Testtonfunktion. 2 3 oder · Sie können den gewünschten Kanal auswählen, indem Sie die Tasten STEUERUNG AUF/AB( / ) oder die Tasten CURSOR AUF/AB( / ) drücken. 33 Anpassen der aktuellen Kanalebene · Nach der Anpassung jeder Kanalebene mit dem Testton, passen Sie die Kanalebenen entweder entsprechend der Programmquelle oder Ihrem Geschmack an. · Sie können die aktuellen Kanalebenen wie gewünscht anpassen. Diese angepassten Ebenen werden nur im Benutzerspeicher ("CALIBRATE"), nicht im voreingestellten Speicher ("REFERENCE 1", "REFERENCE 2") gespeichert. 1 Drücken Sie die Taste KANALEBENE. oder · Der Speichermodus ("CALIBRATE" oder "REFERENCE 1") wird einige Sekunden lang angezeigt. · Wenn der Speichermodus oder die Kanalebene verschwindet, drücken Sie diese Taste erneut. Wählen Sie den gewünschten Kanal. 2 oder · Jedes Mal, wenn diese Tasten gedrückt werden, wird der entsprechende Kanal wie folgt gewählt: oder oder DTS LFE oder Dolby Digital LFE ( ) : Möglich, je nachdem, ob der hintere Surroundkanal auf "2 CH" oder "1 CH" gestellt ist. < > : Nur möglich, wenn digitale Signale von Dolby Digital oder DTSProgrammquellen eingespeist werden, die LFE-Signale beinhalten. · Je nach Einstellung der Lautsprecher ("NEIN") und dem Surround-Modus etc. können einige Kanäle nicht ausgewählt werden. · Wenn die Taste LAUTSPRECHER ausgeschaltet ist, können nur die Kanäle vorne links und vorne rechts gewählt werden. Passen Sie die Ebene des gewählten Kanals nach Wunsch an. 3 oder · Die LFE-Ebene kann in einem Bereich von -10 bis 0 dB eingestellt werden, und andere Kanalebenen in einem Bereich von -15 bis +15 dB. · Wie empfehlen im Allgemeinen, die LFE-Ebene auf 0 dB einzustellen. (Die empfohlene LFE-Ebene für einige fruhe DTS-Softwares ist -10 dB. ) Wenn die empfohlenen Ebenen zu hoch erscheinen, senken Sie die Einstellungen wie gewünscht ab. Wiederholen Sie die Schritte und oben, um jede Kanalebene anzupassen. 4 34 DEUTSCH Speichern der angepassten Kanalebenen · Sie können die angepassten Kanalebenen in den voreingestellten Speicher ("REFERENCE 1", "REFERENCE 2") übernehmen und jederzeit wieder aufrufen. Nach Ausführen der Schritte Taste (SPEICHERN/) EINGABE. in "Anpassen der aktuellen Kanalebene" auf Seite 34, drücken Sie die 1 · Die "1" in der Anzeige "REFERENCE 1" blinkt für einige Sekunden. oder DEUTSCH 2 Wählen Sie entweder REFERENCE 1 oder REFERENCE 2, je nach Wunsch. Bestätigen Sie Ihre Auswahl. 3 oder oder · Wenn der voreingestellte Speicher verschwindet, führen Sie den oberen Schritt erneut aus. · Die angepassten Kanalebenen sind nun im ausgewählten Speicher hinterlegt. Aufrufen der gespeicherten Kanalebenen Drücken Sie die Taste KANALEBENE. [. . . ] 0, 5 Vp-p (B-Y-Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 5 Vp-p (Y-Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 0 Vp-p · HDMI-Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pole FM-RADIO · Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]