οδηγίες χρήσης SIEMENS EF675TN31D

[. . . ] EF6. . TN. . [es] Instrucciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 [pt] Instruções de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 [tr] Kullanma klavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 [el] í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 *9000279512* 9000279512 ()71 V V Û Índice Consejos y advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Consejos y advertencias de seguridad para este aparato . . . . . . . . 2 Causas de los daños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Evacuación ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consejos para ahorrar energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Presentación del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Desta forma, o funcionamento da regulação é optimizado. Sistema de sensores de fritura Quando liga o sistema de sensores de fritura de uma zona de cozinhar, um sensor regula a temperatura da frigideira. As vantagens ao fritar A zona de cozinhar aquece apenas quando necessário. Assim poupa energia e o óleo ou a gordura não sobreaquecem. Indicaçãoes Nunca aqueça gordura sem vigilância. Frigideira própria para o sistema de sensores de fritura Frigideira especial como acessório original Também é possível adquirir uma frigideira ideal para fritar com o sistema de sensores de fritura numa loja de electrodomésticos ou em www. siemens-eshop. com: HZ390230 A disponibilidade e a possibilidade de encomenda on-line diferem de país para país. As potências de fritura indicadas a seguir aplicam-se à frigideira especial. Indicação: O sistema de sensores de fritura funciona também com outras frigideiras. Comece por testar as frigideiras com potências de fritura baixas e altere a potência, se necessário. Potências de fritura mais elevadas podem fazer com que a frigideira sobreaqueça. Coloque a frigideira no centro da zona de cozinhar. Certifique-se de que a base da frigideira tem o diâmetro adequado. Caso contrário, o sensor não funcionará. Pode, no entanto, utilizar uma rede anti-salpicos, o sensor não deixa de funcionar. Utilize exclusivamente gordura adequada para fritar. Para manteiga, margarina, azeite ou banha de porco, seleccione a potência de fritura min. As potências de fritura Potência de Temperatura fritura max med. low min elevada média elevada baixa média baixa adequada para por ex. , bolos de batata, batatas salteadas e bifes (mal passados) por ex. , peças para fritar finas, tais como escalopes, produtos ultracongelados panados, carne às tiras, legumes por ex. , peças para fritar espessas, tais como bolinhas de carne e salsichas, peixe p. ex. , omeletes, alimentos fritos com manteiga, azeite ou margarina 24 Regular o sistema de sensores de fritura Seleccione na tabela a potência de fritura adequada. Coloque a frigideira na zona de cozinhar. A zona de cozinhar deve estar desligada. 1. Toque no símbolo S . O ` acende-se na indicação. 2. Nos 10 segundos seguintes, rode o selector da zona de cozinhar até se acender a potência de fritura desejada. O sistema de sensores de fritura está activado. A grande zona de cozinhar de duplo circuito é automaticamente ligada. O menu de indicação apresenta as possíveis potências de fritura. PLQ ORZ PHG PD[ PLQ ORZ PHG PD[ PLQORZPHG PD[ PLQORZPHG PD[ V V O símbolo de temperatura fica aceso até a potência de fritura ser atingida. O símbolo de temperatura apaga-se. 3. [. . . ] * , , * ** 100 °C 100 °C 100 °C 100 °C 90 °C 100 °C 90 °C 90 °C 100 °C 90 °C 100 °C 100 °C 100 °C 100 °C 90 °C 100 °C 100 °C 100 °C 70 °C 100 °C 60-90 45-60 60-90 30-40 30-40 7-10 5-10 25-35 2-8 15-20 20-30 10-15 60-90 90-120 5-10 10-20 30-40 15-30 20-30 30-60 50 . . , 90 °C 90 °C 90 °C 90 °C 70 °C 100 °C 90 °C 120 °C 120 °C 120 °C 120 °C 170 °C 170 °C 170 °C 10-15 10-20 35-45 3-5 10-15 5-10 10-15 20-25 6-8 10-12 15-20 * ** - ! 120 °C. : - P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 / . . . , online www. siemens-eshop. com: HZ390230 , online . [. . . ]