οδηγίες χρήσης SIEMENS GU15DA40GB

[. . . ] es pt el tr Instrucciones de uso Instrues de Servio Kullanma talimat 9000 133 917 (8603) GU. . D. . es ndice Consejos para la eliminacin del embalaje y el desguace de los aparatos usados . 4 Consejos y advertencias de seguridad . 7 Prestar atencin a la temperatura del entorno y la ventilacin . 8 Conectar el aparato a la red elctrica . [. . . ] A temperatura indicada na arca da loja deve ser de -18 C ou inferior. Se possvel, transportar os alimentos ultracongelados num saco trmico e coloc los rapidamente na zona de congelao. Preparao de cubos de gelo Fig. 6 Encher a cuvete com de gua e coloc la na base da zona de congelao. Se a cuvete estiver agarrada, s dever utilizar objectos rombos (cabo de uma colher), para a soltar. Para soltar, rapidamente, os cubos de gelo, colocar a cuvete sob gua corrente ou torc la ligeiramente. Conservao de alimentos congelados S Importante para a correcta circulao de ar dentro do aparelho, a introduo as gavetas de congelao at ao encosto. S Se tiver que colocar muitos alimentos na zona de congelao, estes podem ser empilhados directamente sobre as grelhas de congelao ou na base da zona de congelao. Para este efeito, retirar todas as gavetas de congelao. Puxar as gavetas at prender, elev las ligeiramente frente e, depois, retir las. 8. 25 pt Capacidade mxima de congelao Os alimentos devem, se possvel, congelar rapidamente at ao ncleo. S assim, mantm as vitaminas, o valor nutritivo, o aspecto e o sabor. No ultrapassar, por isso, a capacidade mxima de congelao do seu aparelho. Os dados sobre a capacidade mxima de congelao em 24 horas podem ser encontrados na chapa de caractersticas. A capacidade mxima de congelao conseguida sobre a grelha superior. Branqueamento de legumes e fruta Para que conservem cor, sabor, aroma e vitamina C, os legumes e a fruta devem ser branqueados, antes de se proceder sua congelao. O branqueamento consiste em mergulhar, por breves instantes, os legumes e a fruta em gua a ferver. No mercado livreiro poder encontrar literatura sobre congelao, onde descrito tambm o processo de branqueamento. Arrumao dos alimentos Alimentos j congelados no devem entrar em contacto com os alimentos frescos, na fase de congelao. Se for necessrio, transfira os alimentos j completamente congelados para as prateleiras dos alimentos congelados. Se forem congelados alimentos frescos, a temperatura na zona de congelao pode subir de tal maneira que o indicador vermelho de controlo se acende Fig. Isto, no representa, no entanto, qualquer perigo para os alimentos j congelados. Passadas, no mximo, 24 horas, a temperatura regulada ser, novamente, atingida. Para evitar que os alimentos comecem rapidamente a aquecer, devido a uma falha de energia ou a uma anomalia, dever colocar o acumulador de frio na gaveta superior, directamente sobre os alimentos. Congelao de alimentos frescos Congelao de alimentos Para a congelao de alimentos, utilizar apenas produtos frescos e em bom estado. Alimentos adequados para congelao: Derivados de carne e de salsichas, aves e caa, peixe, legumes, ervas aromticas, fruta, produtos de pastelaria, pizzas, comida pronta, restos de comida, gemas e claras de ovos. Alimentos no adequados para congelao: Ovos inteiros com casca, natas azedas e maionese, saladas de folha, rabanetes, rbanos e cebolas. Capacidade til As indicaes sobre capacidade til esto indicadas na placa de caractersticas do seu aparelho. 26 pt Embalar os alimentos Embalar os alimentos por pores adequadas sua famlia. [. . . ] Cihazn kaps ne kadar ksa ak kalrsa, dondurucu zgaralarnda o kadar az buzlanma olur. S Muhtemel bir elektrik kesilmesi veya arza halinde besinlerin abuk snmasn nlemek iin, soutma aklerini dondurucu tepsisinden dorudan en st gzn iindeki besinlerin zerine koyunuz. Kolay giderilebilecek sesler Cihaz dzgn durmuyor Ltfen cihaz bir su terazisi kullanarak dzgn ayarlaynz. Bu ilemde vida dili ayaklar kullannz veya ayaklarn altna uygun altlklar koyunuz. Cihaz bir yere "temas ediyor" Ltfen cihaz temas ettii mobilyalardan veya cihazlardan biraz ayrnz. [. . . ]