Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] IMPACT DRILL 6495 (F0156495. . )
GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU
ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK
7 9 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 44 47 50 53
UA GR RO BG SK HR
GR RO
F
INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
57 60 64 67 71 74 77 79 82 85 89 98 96
N ORIGINAL BRUKSANVISNING
SK
HR FIN ALKUPERÄISET OHJEET SRB E MANUAL ORIGINAL SLO P MANUAL ORIGINAL EST ISTRUZIONI ORIGINALI I LV H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS LT CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ AR TR ORJNAL LETME TALMATI FA PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU
SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA
ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA
AR AR FA FA
www. skilmasters. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/10 2610Z01382
1
6495
1100
Watt
EPTA 01/2003
3, 3 kg
0-1000/min
0-3000/min
1. 5-16 mm
0-16000 p/min
0-48000 p/min
13 mm
22 mm
45 mm
RUBBER
2
E F
H D C A B
G
H
2
3
5
4
6
3
7
C
8
A
4
9
PLASTICS
0
!
5
@
#
6
/
· ( H 2) ! ' ' · - , SKIL - SKIL (, , www. skileurope. com)
· H , ( ) - 2002/96/ , , , , - #
· , EN 60745; , - / - , , ! [. . . ] e) , , , . 5) SERVICE a) , . E Y Y I · 16 · · ( ) · ( ) · X , 16 Amps · ( ) · , , ( / ) -
· ( ) - · I O T X · B ( 230V 240V 220V) · (, ) - · X ( - () - ) · ( ) · - TT · SKIL · X , T T X · N · ( , ), · ( ) - v oo vo v o G 2 · , ( ) · , 62
· , , T T X · O ,
OHIE EAMOH
· · O - - -
XHH
· · · · E/ 4 5 E 6 7 M C - - - C - p E 2 ! 1 = X XY - - - 2 = Y XY - - 8 - A 2 ! , / / - - ,
/
· ( H 2) ! · ' , ' SKIL - SKIL ( www. skileurope. com)
·
IBO
· , ( ) - 2002/96/ , - #
·
·
· : EN 60745, EN 61000, EN 55014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK · : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager
·
· ·
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
14. 10. 2010
63
/ · EN 60745 98 dB(A) 109 dB(A) ( : 3 dB), m/s² ( / - K = 1, 5 m/s²) o 3, 4 m/s² o 15, 0 m/s² · EN 60745 - , - - , ! ,
PROTECIE
INSTRUCIUNIDESIGURANGENERALE ATENIE!Citiitoateindicaiiledeavertizarei instruciunile. Nerespectarea indicaiilor de avertizare i a instruciunilor poate provoca electrocutare, incendii i/sau rniri grave. Pstraitoateindicaiiledeavertizarei instruciunileînvedereautilizrilorviitoare. Termenul de "scul electric" folosit în indicaiile de avertizare se refer la sculele electrice alimentate de la reea (cu cablu de alimentare) i la sculele electrice cu acumulator (fr cablu de alimentare) 1)SIGURANALALOCULDEMUNC a) Pstrai-vloculdemunccuratibineiluminat. [. . . ] Folosirea unei întreruptor de circuit cu împmântare reduce riscul de electrocutare 3)SECURITATEAPERSOANELOR a) Fiivigileni, fiiatenilaceeacefaceiiprocedai raionalatuncicândlucraicusculaelectric. Nu folosiimainadacsunteiobosiisauvaflaisub influenadrogurilor, alcooluluisaua medicamentelor. Un moment de neatenie în timpul lucrului cu maina poate duce la rniri grave 64
RO
Maindeguritcupercuie INTRODUCERE
6495
· Aceast scul este destinat perforrii roto-percutante în crmid, beton i piatr, ca i guririi în lemn, metal, ceramic i material plastic · Citii i pstrai acest manual de instruciuni 3
CARACTERISTICITEHNICE1 ELEMENTELESCULEI2
A B C D E F G H Întreruptor deschis/închis i controlul vitezei Buton pentru închiderea întreruptorului Roti pentru reglajul vitezei maxime Comutator pentru schimbarea direciei de rotaie Comutator de selecie trepte de turaie Întrerupator pentru alegerea functiei de gaurire Mâner auxiliar Fantele de ventilaie [. . . ]
SKIL 6495 (1188 ko)
