Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες. ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ: ΠΑΝΤΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ!!!
Αν αυτό το κείμενο ταιριάζει με αυτό που ζητάτε κατεβάστε το τώρα. Το Lastmanuals σας προσφέρει ένα γρήγορο και εύκολο τρόπο για το εγχειρίδιο SOMFY 5013041 Ελπίζουμε ότι το εγχειρίδιο SOMFY 5013041 θα σας φανεί χρήσιμο
Το Lastmanuals βοηθά να κατεβάσετε το εγχειρίδιο SOMFY 5013041
Απόσπασμα από το εγχειρίδιο οδηγίες χρησεώς SOMFY 5013041
Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] SOM FY Ne vzame odgovornosti za spremembe norm In standardov, ki so vpeljane po objavljenju te letake. instalacjo ne obleciti nakita in uporabljati pristojnih orodji. HU BEMUTATS: A narancssrga lmpa jelzi, ha a motoros szerkezet mozgsban van. A lmpt egy automata szerkezethez kell csatlakoztatni, amely biztostja a lmpa vezrlst s villogst.
SI PREZENTACIJA: Oranzna luc, ki omogoca predstavitev gibanja pogona, mora biti povezana s krmiljem ki zagotavlja lucen pogon in njegovo migotanje .
FR PRSENTATION : Le feu orange permet de visualiser le mouvement d'une motorisation. [. . . ] Somfy ne peut tre tenue responsable des changements de normes et standards intervenus aprs la publication de cette notice. Port de lunettes lors des perages, ne pas porter de bijoux et utiliser des outils appropris durant l'installation.
DK
PRSENTATION: Det orange lys, som fores-
PT APRESENTAO: A luz laranja permite visualizar o movimento de uma motorizao. Deve ser ligada a um automatismo que permita o comando da luz assim como a sua intermitncia. RECOMENDAES: O desrespeito das instrues
exclui a responsabilidade da SOMFY bem como a sua garantia. A Somfy no poder ser tida por responsvel pelas alteraes das normas e padres ocorridas aps a publicao destas instrues. Usar culos quando efectuar furos, no usar jias e utilizar ferramentas adequadas durante a instalao.
tiller driftens bevgelser, skal vre tilkoblet styringen, som sikrer lysdrift og dens blinkning.
ANBEFALINGER: Hvis ikke instruktionen flges, bortfalder SOMFY`s ansvar og garanti. SOMFY kan ikke gres ansvarlig for ndring af normer og standarder, som indfres efter bladets offentliggrelse. Br ikke smykker ved installering og benyt egnet vrktj. PL PREZENTACJA: Pomaraczowe wiatlo, ktre pozwala na zobrazowanie ruchu napdu, musi by polczone ze sterownikiem zapewniajcym napd wietlny i jego migotanie.
FIGYELMEZTETS: Jelen utastsok be nem tartsa kizrja a SOMFY felelssgt s az ltala nyjtott garancit. A SOMFY nem vonhat felelssgre a jelen dokumentum kiadsa utn bekvetkezett normk s szabvnyok mdostsrt. Frsi mveletek kzben viseljen vdszemveget, szerels kzben ne viseljen kszereket, hasznljon megfelel szerszmokat. SE PRESENTATION : ett orange ljus mjligtgr att visualisera automatikens drift. Ljuset ska kopplas till sndaren vilken garanterar ljusdrift och dess blinkning. REKOMMENDATIONER: Om denna bruksanvisning
inte fljs upphr Somfys ansvar och garanti. SOMFY kan inte hllas ansvarig fr frndringar i. normer. och standarder som infrs. efter. att dessa anvisningar publicerats. Vid installationer ska man ta av smycke och ta p skyddsglasgon samt anvnda lmpliga verktyg.
HR PREZENTACIJA: Ljubicasto svijetlo, omoguava praenje smjera kretanja pogona i mora biti prikljuceno upravljacu koji omoguava svjetlosni pogon i njegovo trepenje. PREPORUKE: Ne pridrzavanje uputa iskljucuje odgovornost i garanciju SOMFY. SOMFY nema odgovornosti za sve promjene norma ili standarda, uvodene nakon izdanja ovog letka. Za vrijeme busenja koristite zastitne naocale. Za vrijeme instaliranja skinite nakit i koristite odgovarajui alat.
GB INSTALLATION : Fig. The orange light can be attached in two different ways (fig. 1 11.
22 + 60C - 20C
DE
24 V
INSTALLATION : Abb. [. . . ] 1 - 11.
E14
Die orangefarbene Ampel kann auf zwei Arten befestigt werden (4a und 4b).
10 Watt max IPX4 24 Vac/dc 2 x 0. 75 mm2 HO5 RR-F
IT INSTALLAZIONE : Fig. La luce gialla pu essere installata in due modi (fig. 1 a 11.
60 m m
77 m m
La luz naranja puede dejarse fija de dos maneras (fig. A luz laranja pode ser fixa de duas maneiras (fig. [. . . ]
Αποποίηση ευθυνών για το κατέβασμα του εγχειριδίου SOMFY 5013041
Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες. Με κανένα τρόπο δεν μπορεί το Lastmanuals να θεωρηθεί υπεύθηνο εάν τοπ έγγραφο που ζητάτε δεν είναι διαθέσιμο, ή είναι ημιτελές, σε διαφορετική γλώσσα από τη δικιά σας, ή το μοντέλο ή η γλώσσα δεν ταιριάζουν με την περιγραφή. Για παράδειγμα το Lastmanuals δεν προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης.
Κάντε κλικ στο κουμπί "Κατέβασε αυτό το εγχειρίδιο" στο τέλος αυτού του συμβολαίου αν δέχεστε τους όρους, και θα αρχίσει η μεταφορά του αρχείου SOMFY 5013041.
