Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] Ha a bemenetre jel érkezik, a rendszer automatikusan bekapcsolódik. 25 percig vagy tovább nincs bemeneti jel*, a rendszer automatikusan kikapcsolódik.
* Ez a rendszer használati módjától függen változhat.
Cesky
Ped zapnutím systému si prosím pozorn pectte tento návod a uschovejte jej pro budoucí potebu.
Identifikace soucástí (viz obr. )
Kontrolka napájení hlavní vypínac VOLUME ovladac hlasitosti BASS ovladac hlubokých tón Konektor Rch (pravý reproduktor) Konektor Lch (levý reproduktor) Konektor DC IN 12V Konektor INPUT (vstup)
Poznámky
PEPEEHE
B eae pa pae epec pexpae ycpc aa e ec a. B eae pa e epepae ee epc ycpca aea, caep, pa . . [. . . ] Pred pripojením systému k výstupu na slúchadlá znízte aj hlasitos zdrojového zariadenia.
Zvuk vychádza len z jedného satelitného reproduktora.
Ak pripojíte systém do monofónnej konektorovej zásuvky zdrojového zariadenia, môze sa sta, ze zvuk bude vychádza len z jedného satelitného reproduktora.
Zmniejsz poziom glonoci podlczonego urzdzenia do takiej wielkoci, aby dwik nie byl znieksztalcony. Szczególowe informacje na temat regulacji glonoci mona znale w instrukcji obslugi dostarczonej z urzdzeniem. Jeli podlczone urzdzenie jest wyposaone w funkcj wzmacniania basów, wylcz j. Zmniejsz glono zestawu.
Slycha buczenie lub szum.
Pouzívajte len dodávaný sieový adaptér.
Technické parametre
Reproduktory
Reproduktorový systém Satelitný reproduktor (2): 46 mm, plný rozsah, magneticky tienený Hbkový korektor (1): 95 mm Typ uzáveru Satelitný reproduktor: Zatvorený Hbkový korektor: Basreflex Impedancia Satelitný reproduktor: 10 Hbkový korektor: 5
Upewnij si, e wszystkie urzdzenia zostaly podlczone prawidlowo. Upewnij si, ze adne urzdzenie audio nie jest ustawione zbyt blisko odbiornika TV.
Prevádzka
1 2 3
Stlacte tlacidlo , cím systém zapnete. Rozsvieti sa indikátor napájania. Spustite prehrávanie na zdrojovom zariadení. Ovládac VOLUME: Upravuje celkovú hlasitos. Ovládac BASS: Upravuje nízke tóny hbkového korektora.
Wskanik zasilania nie wieci jednostajnym wiatlem.
Wskanik zasilania moe wieci niejednostajnym wiatlem przy wysokim ustawieniu glonoci.
Umístní
4
A kikapcsoláshoz nyomja meg a gombot. A tápfeszültségjelz kialszik.
Elhelyezés
Mszaki adatok
Hangszóró
Hangszórórendszer Szatelit-hangszóró (2): 46 mm, szélessávú, mágnesesen árnyékolt Mélynyomó (1): 95 mm Doboz típusa Szatelit-hangszórók: zárt Mélynyomó: bassz-reflex Impedancia Szatelit-hangszórók: 10 Mélynyomó: 5
e ca
, , , . Ha a rendszert beépített rádióval vagy tunerrel ellátott készülékre csatlakoztatja, elfordulhat, hogy a rádióadás vagy a TV hangja nem fogható, vagy az érzékenység jelentsen romlik. Ha nincs javulás, a készüléket helyezze távolabb a TV-tl/számítógéptl. Továbbá, a TV/számítógép közelébe ne helyezzen mágnest használó vagy azzal rögzített eszközt, pl. hifi-tornyot, TVállványt, játékot stb. Ezek a mágneses kölcsönhatás miatt mágnesesen zavarhatják a képet. Ha a hangszórórendszerrel kapcsolatban kérdése, problémája merülne fel, forduljon a legközelebbi Sony márkakereskedhöz.
Névleges kimeneti teljesítmény Szatelit-hangszórók: 7 W + 7 W (10 % THD, 1 kHz, 10 ) Mélynyomó: 13 W (10 % THD, 100 Hz, 5 ) Bemenet Mini sztereo csatlakozó × 1 Bemeneti impedancia 5 k (1 kHz-en)
Általános
Pestoze jsou satelitní reproduktory magneticky stínné, subwoofer stínný není, proto mze dojít k pípadm, kdy bude obraz na nkterých televizních sestavách/osobních pocítacích magneticky zkreslen. V takovém pípad vypnte televizní sestavu/osobní pocítac a po 15 az 30 minutách zaízení znovu zapnte. V pípad osobního pocítace ped jeho vypnutím provete nálezitá opatení jako napíklad ulození dat. Nedojde-li ke zlepsení, umístte systém dál od televizní sestavy/osobního pocítace. Dále se ujistte, ze poblíz televizní sestavy/osobního pocítace nejsou umístny objekty, na které jsou pipevnny ci ve kterých jsou pouzity magnety, napíklad police pro audio, televizní stojany, hracky apod. Mohly by magnetickou interakcí zpsobit magnetické zkreslení obrazu. S veskerými problémy a dotazy týkajícími se této sestavy reproduktor se obracejte na nejblizsí zastoupení spolecnosti Sony.
Poznámky Pokud je zdrojové zaízení vybaveno funkcí Bass Boost nebo ekvalizérem, vypnte ji. [. . . ] , , , , . .
(2): 46 mm, , Subwoofer (1): 95 mm : Subwoofer: Bass reflex : 10 Subwoofer: 5
Sony , , . 801 11 92000 e-mail : cic-greece@eu. sony. com Version 01. 2009
Uydu hoparlörlerde manyetik koruma olmasina ramen, subwoofer ünitesinde bu tip bir koruma yoktur. Bu yüzden bazi televizyonlardaki/ kiisel bilgisayar ekranlarindaki görüntülerde manyetik bozulma görülebilir. [. . . ]