οδηγίες χρήσης TOSHIBA SL980

[. . . ] Σειρά Ψηφιακών Τηλεοράσεων RL9*8 Σειρά Ψηφιακών Τηλεοράσεων RL939 Σειρά Ψηφιακών Τηλεοράσεων SL980 Περιεχόμενα ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ Προφυλάξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Εγκατάσταση και σημαντικές πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Τοποθέτηση μπαταριών και ωφέλιμη εμβέλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Τοποθέτηση μπαταριών και ωφέλιμη εμβέλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ Σύνδεση εξωτερικών συσκευών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Σύνδεση μίας συσκευής HDMI® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Για να συνδέσετε μια συσκευή HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Δυνατότητα HDMI ARC (Κανάλι επιστροφής ήχου) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Σύνδεση με συσκευή συμβατή με HDMI CEC Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Σύνδεση υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Για σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη RGB/PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Σύνδεση οικιακού δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Για τη σύνδεση τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο - Ενσύρματο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Για σύνδεση της τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο με σύνδεση στο Internet - Ασύρματο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Για να συνδέσετε την τηλεόραση σε προσωπικό υπολογιστή με τεχνολογία Intel® Wireless Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Στοιχεία ελέγχου και συνδέσεις εισόδων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ενεργοποίηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Χρήση του μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Χρήση στοιχείων ελέγχου τηλεόρασης και συνδέσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Δομή ΜΕΝΟΥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ Εφαρμογή Έναρξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Γρήγορη εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Κερ/Καλώδιο (εάν είναι διαθέσιμο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Αυτόματος Συντονισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ATV Χειροκίνητος Συντονισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ρύθμιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Παράλειψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ταξινόμηση θέσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DTV Χειροκίνητος Συντονισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Χειροκίνητος Συντονισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Χειροκίνητος Συντονισμός για το DVB-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ρυθμίσεις DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Κανάλια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ενημέρωση Καναλιών σε Αναμονή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ορισμός τοποθεσίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Αναλογική απενεργοποίηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Γενικά στοιχεία ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Γρήγορο Μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Επιλογή καναλιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Εμφάνιση ώρας – αναλογική μόνο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Στερεοφωνικές και δίγλωσσες μεταδόσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Στοιχεία ελέγχου ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ρυθμίσεις έντασης και σίγαση ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Μπάσα, Πρίμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Βελτίωση Φωνής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Δυναμική ενίσχυση μπάσων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Stable Sound® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Έλεγχος Δυναμικού Εύρους . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Μην χρησιμοποιήσετε διανομέα USB. • Μετά τη λειτουργία εγγραφής, μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος μέχρι την έναρξη εγγραφής. • Εγγεγραμμένα προγράμματα που έχουν αποθηκευτεί στο σκληρό δίσκο USB μπορούν να προβληθούν μόνο σε αυτή την τηλεόραση. Η προβολή τους δεν είναι δυνατή κατά τη σύνδεση με άλλη τηλεόραση (συμπεριλαμβανομένου του ίδιου μοντέλου τηλεόρασης), υπολογιστή ή συσκευή. • Η παρακολούθηση ενός καναλιού κατά την εγγραφή άλλου καναλιού δεν είναι δυνατή. • Εάν ο χρόνος εγγραφής στο σκληρό δίσκο USB είναι εξαιρετικά περιορισμένος, ενδέχεται να μην αποθηκευτούν δεδομένα. • Η εγγραφή σημάτων εισόδου βίντεο στο σκληρό δίσκο USB δεν είναι δυνατή. • Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η εγγραφή για όλους τους τύπους μετάδοσης. • Μετά τον προγραμματισμό της τηλεόρασης για την εγγραφή ψηφιακών εκπομπών, μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος πριν την έναρξη της εγγραφής. Επίσης, εάν η τηλεόραση παραμείνει ενεργοποιημένη μέχρι την προγραμματισμένη ώρα έναρξης της εγγραφής, ενδέχεται να ανασταλεί η εγγραφή. • Σε περίπτωση αναστολής της εγγραφής βίντεο ή ήχου λόγω δυσλειτουργίας της τηλεόρασης ή κακής λήψης σήματος, δεν θα καταβάλλεται αποζημίωση. • Σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος ή αποσύνδεσης του καλωδίου ρεύματος κατά την προγραμματισμένη εγγραφή, θα διακοπεί η εγγραφή και δεν θα επανέλθει κατά την επιστροφή του ρεύματος ή την επανασύνδεση του καλωδίου. • Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος όταν η ένδειξη LED είναι αναμμένη. • Τυχόν αλλαγές από το σταθμό εκπομπής ενδέχεται να επηρεάσουν τον προγραμματισμό του προγράμματος. • Ο προγραμματισμός πολλαπλών συνεχών προγραμμάτων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την αδυναμία εγγραφής της αρχής του κάθε προγράμματος. • Η ακριβής ώρα έναρξης / λήξης για την εγγραφή εξαρτάται από τη διατήρηση της σωστής χρονικής σήμανσης από τους σταθμούς εκπομπής. Εάν αυτό δεν συμβαίνει, η εγγραφή θα αποτύχει. • Μερικοί σταθμοί εκπομπής μπορούν να ελέγξουν εάν είναι δυνατή η εγγραφή ενός προγράμματος ή για πόσο καιρό μπορείτε να το προβάλλετε μετά από την εγγραφή. Το μήνυμα “Retention limit expired” (Λήξη ορίου διατήρησης) στην οθόνη σημαίνει ότι το χρονικό όριο για την προβολή του προγράμματος έχει παρέλθει. • Τυχόν προγραμματισμένη εγγραφή δεν θα πραγματοποιηθεί σε περίπτωση αποσύνδεσης του καλωδίου ρεύματος. • Η αποσύνδεση του καλωδίου ρεύματος κατά την εγγραφή ενδέχεται να οδηγήσει σε αδυναμία αποθήκευσης του προγράμματος που έχει εγγραφεί. • Το χαρακτηριστικό εγγραφής σε σκληρό δίσκο (HDD) USB δεν είναι διαθέσιμο σε όλες τις χώρες. [. . . ] Το Intel και το λογότυπο Intel είναι σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation στις ΗΠΑ και/ή άλλες χώρες. Το RealD και το λογότυπο RealD είναι εμπορικά σήματα της εταιρείας RealD Inc. • • • • • Ελληνικά 87 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ελληνικά Καθαρισμός της οθόνης και του περιβλήματος. . . Απενεργοποιήστε τη συσκευή και κατόπιν, καθαρίστε την οθόνη και το περίβλημα με ένα μαλακό, στεγνό ύφασμα. Συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε ειδικά στιλβωτικά ή διαλυτικά προϊόντα του εμπορίου για τον καθαρισμό της οθόνης ή του περιβλήματος διότι ενδέχεται να προκληθεί ζημιά. Απόρριψη. . . [. . . ]