οδηγίες χρήσης ZANUSSI F1002V

[. . . ] PLUNTHRIO ROUCWN F802 - F1002V AQUACYCLE 1000 B 60°- 95° B 30°- 60° A 60°- 95° C D F H 30°- 60° K 30°- 40° L 30°- 40° G 30°- 60° J M N F 1002 V 132999590 ODHGIES GIA THN EGKATASTASH KAI TH CRHSH GR Gia to cr sth Proful xei Parakaloúme na diab sete auté ti odhg'e leitourg'a me prosoc , d'nonta idia'terh shmas'a sti shmei·sei asfale'a pou perilamb nontai se aut n th sel'da. Sunistoúme na ful xete aut-- to egceir'dio odhgi·n gia mellontik anafor se aut--, kaq· kai na to d·sete se tuc--n mellontikoú idiokt te tou plunthr'ou. Oi proful xei auté parécontai gia thn asf lei sa , all kai thn asf leia twn llwn. Parakaloúme na ti diab sete prosektik prin thn egkat stash kai cr sh tou plunthr'ou. Cr sh · H sugkekriménh suskeu écei scediaste' gia cr sh ap-- en lika toma kai gia oikiak cr sh, súmfwna me ti odhg'e autoú tou egceirid'ou. [. . . ] Piéste xan to koump' "énarxh/diakop leitourg'a gia na sb sete to plunt rio. H fwtein éndeixh leitourg'a sb nei. E'nai fusik-- na anaménete 2 lept per'pou prin mporésete na ano'xete to par quro tou k dou, ·ste na per sei o apara'thto cr--no gia na apemplake' h di taxh asfale'a . Elégxte e n o k do écei adei sei pl rw , peristréfont ton me to céri, ·ste endecoménw na mhn xec sete k poia roúca mésa ston k do pou qa mporoúsan na cal soun (p. c. qa mporoúsan na mazéyoun) na xeb youn an xanapluqoún maz' me thn ep--menh plúsh sa . Apeleuqer·ste to koump' pou endecoménw écete piései. Sunist tai na kle'sete th str--figga kai na bg lete to fi ap-- thn pr'za. Af ste thn p--rta tou k dou elafr· anoict gia na aeriste' o k do . 10 i Dieqn súmbola gia thn antimet·pish twn ufasmtwn ISCURH PLUSH Oi etikéte§ me ta súmbola pou br'skontai topoqethméne§ sta ufsmata d'noun mia sobarh bo qeia gia thn antimet·pish kai thn peripo'hsh twn roúcwn 95 Plúsimo stou§ 95 60 Plúsimo stou§ 60 40 Plúsimo stou§ 40 30 Plúsimo stou§ 30 EUAISQHTH PLUSH 60 40 40 30 Apal-- plúsimo sto céri Mhn plúnete LEUKANSH Mpore'te na leuknete se krúo ner-- Mhn leuknete SIDERWMA Iscur-- sidérwma meg. 110 Mhn sider·sete STEGNO KAQARISMA Stegn-- kaqrisma me --la ta dialutik Stegn-- kaqrisma me upercl·rio, benz'nh aeroplnwn, kaqar-- oin--pneuma R111 kai R113 Stegn-- kaqrisma me Mhn knete stegn-- benz'nh aeroplnwn, kaqrisma kaqar-- oin--pneuma kai R113 Kanonik qermokras'a Elattwménh qermokras'a STEGNWMA Stegn·ste aplwméno Stegn·ste kremasméno Stegn·ste se kremstra Stegn·netai kai Den stegn·netai se stegnwt rio se stegnwt rio roúcwn roúcwn 11 P'naka programm twn Iscur progrmmata gia bambaker kai lin Onomastik-- fort'o: 5 kg Mégisto fort'o: 5, 5 kg Pr--grama Qermokras'a A 60-95 E'do roúcwn Perigraf progrmmato Piqané epilogé Leuk polú lerwména Pr--plush stou 40C CWRIS STIYIMO me pr--plush Plúsh stou 60-95C KATA TOU 3 xebglmata TSALAKWMATOS St'yimo meglh TACUTHTA dirkeia PERISTROFHS MISOU FORTIOU Leuk kanonik lerwména cwr' pr--plush Plúsh stou 60-95C CWRIS STIYIMO 3 xebglmata KATA TOU St'yimo meglh TSALAKWMATOS dirkeia TACUTHTA PERISTROFHS MISOU FORTIOU B(*) 60-95 B 30-60 Crwmatist kanonik Plúsh stou 40-60C CWRIS STIYIMO lerwména cwr' 3 xebglmata KATA TOU pr--plush St'yimo meglh TSALAKWMATOS dirkeia TACUTHTA PERISTROFHS MISOU FORTIOU Xébgalma me st'yimo gia bambaker kai lin 4 xebglmata me epipr--sqeta St'yimo meglh dirkeia 1 xébgalma me malaktik-- St'yimo meglh dirkeia St'yimo meglh dirkeia CWRIS STIYIMO KATA TOU TSALAKWMATOS TACUTHTA PERISTROFHS CWRIS STIYIMO KATA TOU TSALAKWMATOS TACUTHTA PERISTROFHS TACUTHTA PERISTROFHS C D Xébgalma me malaktik-- gia bambaker kai lin F St'yimo gia bambaker kai lin Oi anafer--mene§ qermokras'e e'nai oi pléon riste gia to kqe pr--gramma kai exart·ntai ap-- to e'do twn roúcwn kai ap-- to p--so lerwména e'nai. (*) Pr--gramma anafor gia ta stoice'a pou perilambnontai sthn etikéta katanlwsh enérgeia , súmfwna me th ditaxh EOK 92/75 me fort'o roúcwn 5 kg kai ton epilogéa qermokras'a stou 60 C. enérgeia 1, 15 kWh ner-- 58 l'tra dirkeia 130 lept Shmantik--!q Ta progrmmata A kai B xekinoún me éna súntomo deiasma tou neroú en· met o epilogéa programmtwn gur'zei aut--mata sth qésh pou de'cnei to fort'o neroú. q Gia na mhn uprcoun probl mata sta apotelésmata th plúsh den prépei na apeneropoie'te kai na energopoie'te thn suskeu kat th dirkeia en-- progrmmato . H prxh aut mpore' na allxei th mn mh tou kúklou kat th fsh ektélesh kai, kat sunépeia, ti paramétrou plúsh . . 12 P'naka programm twn Apal progrmmata gia sunqetik, súmmeikta, eua'sqhta, mllina Onomastik-- fort'o: 2, 5 kg, mllina 2 kg Pr--gramma Qermokras 'a 30-60 E'do roúcwn Perigraf progrmmato Piqané epilogé G Sunqetik polú lerwména me pr--plush Sunqetik Súmmeikta kanonik/l'go lerwména cwr' pr--plush Súntomo st'yimo gia sunqetik, súmmeikta, eua'sqhta kai mllina Pr--plush stou 40C CWRIS STIYIMO Plúsh stou 30-60C KATA TOU 3 xebglmata TSALAKWMATOS Súntomo st'yimo TACUTHTA PERISTROFHS Plúsh stou 30-60C CWRIS STIYIMO 3 xebglmata KATA TOU Súntomo st'yimo TSALAKWMATOS TACUTHTA PERISTROFHS deiasma kai súntomo st'yimo TACUTHTA PERISTROFHS H 30-60 J K 30-40 Mllina Plúsh stou 30-40C CWRIS STIYIMO 3 xebglmata KATA TOU Súntomo st'yimo TSALAKWMATOS TACUTHTA PERISTROFHS Plúsh stou 30-40C CWRIS STIYIMO 3 xebglmata KATA TOU Súntomo st'yimo TSALAKWMATOS TACUTHTA PERISTROFHS 3 xebglmata me malaktik-- Súntomo st'yimo CWRIS STIYIMO KATA TOU TSALAKWMATOS TACUTHTA PERISTROFHS L 30-40C Eua'sqhta Metaxwt Akrulik M Xébgalma gia sunqetik, súmmeikta, eua'sqhta kai mllina deiasma N deiasma neroú Oi anafer--mene qermokras'e e'nai oi pléon riste gia to kqe pr--gramma kai exart·ntai ap-- to e'do twn roúcwn kai ap-- to p--so lerwména e'nai. H epilog qermokras'a exarttai ap-- to e'do twn roúcwn kai ap-- to p--so lerwména e'nai. q Ta progrmmata gia ta sunqetik kai ta mllina xekinoún me éna súntomo deiasma tou neroú en· met o epilogéa programmtwn gur'zei aut--mata sth qésh pou de'cnei to fort'o neroú. Gia na mhn uprcoun probl mata sta apotelésmata th plúsh den prépei na apeneropoie'te kai na energopoie'te thn suskeu kat th dirkeia en-- progrmmato . H prxh aut mpore' na allxei th mn mh tou kúklou kat th fsh ektélesh kai, kat sunépeia, ti paramétrou plúsh . q 13 Sunt rhsh Prin pragmatopoi sete opoiad pote ergas'a sunt rhsh kaqarismoú, bg lte to fi ap-- thn pr'za. Kaqar'ste thn upodoc me mia pali odont--bourtsa. Xanab lte to surt ri sth qésh tou. L stico th p--rta Elégcete taktik m pw up rcoun sti ptucé tou l sticou th p--rta karf'tse , koumpi , karfi diakosmhtiké karf'tse . P0038 F'ltro gia to deiasma tou neroú P1050 O r--lo tou f'ltrou e'nai na sullégei klwsté kai mikroantike'mena pou écoun xecaste' sta roúca. Elégcete taktik e n e'nai kaqar-- to f'ltro. Topoqet ste éna doce'o k tw ap-- to f'ltro gia na sulléxete to ner-- pou qa bgei ap-- to plunt rio. Exwterik epifneia Kaqar'zete thn exwterik epifneia tou plunthr'ou me cliar-- ner-- kai éna oudétero, mh diabrwtik-- aporrupantik--. Xeplénete me kaqar-- ner-- kai skoup'zete me éna malak-- pan'. [. . . ] Kalúyte ti opé me ti t pe pou br'skontai sto p'sw méro tou plunthr'ou sto sakoul ki pou parécetai maz' me ti odhg'e cr sh . P0256 P0020 Topoqéthsh Prin topoqet sete to plunt rio sthn telik tou qésh, peristréyte to kro tou swl na adei smato tou neroú, sto p'sw méro tou plunthr'ou, pro thn kateúqunsh pou e'nai pio kont sth brúsh. Xebid·ste elafr· ton daktúlio steréwsh , peristréyte to kro tou swl na kai xanabid·ste ton daktúlio. Elégxte m pw parousi zetai diarro neroú. P0255 2. Xapl·ste to plunt rio, sthr'zont to sto p'sw méro tou kai proséconta na mhn katastréyete tou swl ne . [. . . ]