οδηγίες χρήσης ZANUSSI FL412

[. . . ] s Crhsimopoie'te to pr--gramma me pr--plush m--no --tan ta roúca e'nai polú lerwména. s Prosarm--ste th d--sh tou aporrupantikoú sth sklhr--thta tou neroú tou udraulikoú diktúou, sthn pos--thta twn roúcwn kai sto baqm-- pou aut e'nai lerwména. s Ta ulik pou féroun to súmbolo e'nai anakukl·sima. Gia na epiteucqe' h epanap--kthsh, qa prépei na topoqetoúntai stou§ katllhlou§ c·rou§ ( doce'a). Plhroforhqe'te ston arm--dio organism--. [. . . ] Koump' "mis-- fort'o" Crhsimopoie'te aut-- to koump' --tan plénete mia periorisménh pos--thta bambaker·n lin·n roúcwn (meg. 2, 5 K g r) gia na katanal·sete lig--tero ner-- sto xépluma. 3. Koump' "apokleism--§ stiyimato§" «Otan plénete bambaker ufsmata idia'tera "eua'sqhta", pat ste aut-- to koump' gia na apokle'sete --le§ ti§ fsei§ me st'yimo. 4. Epilogéa§ qermokrasi·n Stréyte aut--n ton diak--pth gia na epiléxete th qermokras'a plus'mato§. Qésh : plúsimo me krúo ner--. 26 i Sumboulé§ gia to plúsimo Mégista fort'a roúcwn Oi ende'xei§ gia ta fort'a roúcwn br'skontai stou§ p'nake§ twn programmtwn. Geniko' kan--ne§: Bambaker, lin: gem'ste ton kdo, all mhn ton uperfort·nete. Sunqetik: --ci periss--tero ap-- to mis-- tou kdou. Eua'sqhta ufsmata kai mllina: --ci periss--tero ap-- to éna tr'to tou kdou. Me to mégisto fort'o, epituca'netai, kqe for, h béltisth cr sh tou neroú kai th§ enérgeia§. Sthn per'ptwsh pou ta roúca e'nai polú br·mika, elatt·ste thn pos--thta. Dialog Summorfwqe'te pro§ ta súmbola gia to plúsimo twn ufasmtwn pou br'skontai sta roúca kai akolouqe'te ti§ odhg'e§ tou paragwgoú gia to plúsimo. Diaire'te ta roúca --pw§ paraktw: leuk, crwmatist, sunqetik, eua'sqhta, mllina. Qermokras'e§ 90-95 gia leuk lin 60 krúo 30-40 bambaker me kanonik-- lérwma (p. c. Baqmo' sklhr--thta§ tou neroú Baqmo' Ep'pedo Carakthristik germaniko' °dH galliko' °T. H. Aporrupantik kai epipr--sqeta «Ena kal-- apotélesma sto plúsimo exarttai ap-- thn epilog tou aporrupantikoú kai ap-- thn swsté§ d--sei§ tou. Swsté§ d--sei§ shma'nei apofug spatlh§ kai prostas'a tou peribllonto§. Par--lo pou e'nai biodiaspaz--mena, ta aporrupantik periécoun stoice'a pou prokaloún zhmi sthn lept oikologik isorrop'a th§ fúsh§. H epilog tou aporrupantikoú exarttai ap-- to e'do§ tou ufsmato§ (eua'sqhta, mllina, bambaker, k. l. ), ap-- to cr·ma, ap-- th qermokras'a tou plus'mato§ kai ap-- to baqm-- th§ brwmi§. S'aut-- to plunt rio mpore'te na crhsimopoi sete --la ta aporrupantik gia plunt ria roúcwn pou br'skontai kanonik sto emp--rio: ­ aporrupantik se sk--nh gia --la ta e'dh ufsmato§ ­ aporrupantik se sk--nh gia eua'sqhta ufsmata (mégisto 60C) kai mllina ­ ugr aporrupantik, protimhtéo gia progrmmata plus'mato§ se camhlé§ qermokras'e§ (mégisto 60C) gia --la ta e'dh ufsmato§ eidik m--no gia mllina. To aporrupantik-- kai to endec--meno epipr--sqeto, prépei na adeiastoún prin arc'sei to pr--gramma sti§ katllhle§ q ke§. An g'netai cr sh sumpuknwménwn aporrupantik·n 28 1 2 3 4 malak-- méso sklhr-- polú sklhr-- 00-07 00-15 08-14 16-25 15-21 26-37 pnw ap-- 21 pnw ap-- 21 i Dieqn súmbola gia thn antimet·pish twn ufasmtwn DRASH ISCURH Oi etikéte§ me ta súmbola pou br'skontai topoqethméne§ sta ufsmata d'noun mia sobarh bo qeia gia thn antimet·pish kai thn peripo'hsh twn roúcwn 95 Plúsimo stou§ 95 60 Plúsimo stou§ 60 40 Plúsimo stou§ 40 30 Plúsimo stou§ 30 DRASH APALH 60 40 40 30 Apal-- plúsimo sto céri Mhn plúnete LEUKANSH Mpore'te na leuknete se krúo ner-- Mhn leuknete SIDERWMA Iscur-- sidérwma meg. 110 Mhn sider·sete A STEGNO Stegn-- kaqrisma KAQARISMA me --la ta dialutik P Stegn-- kaqrisma me upercl·rio, benz'nh aeroplnwn, kaqar-- oin--pneuma R111 kai R113 F Stegn-- kaqrisma me benz'nh aeroplnwn, kaqar-- oin--pneuma kai R113 Mhn knete stegn-- kaqrisma Kanonik qermokras'a Elattwménh qermokras'a STEGNWMA Stegn·ste aplwméno Stegn·ste kremasméno Stegn·ste se kremstra Stegn·netai kai se stegnwt rio roúcwn Den stegn·netai se stegnwt rio roúcwn 29 ELLHNIKA Iscur progrmmata gia bambaker kai lin Mégisto fort'o: 5 Kil. Progr. Qerm. E'do§ roúcwn Perigraf tou kúklou Pr--plush Kur'w§ plúsh stou§ 60-90 Xébgalma St'yimo Kur'w§ plúsh stou§ 60-90 Xébgalma St'yimo Pr--plush Kur'w§ plúsh stou§ 40-60 Xébgalma St'yimo Dunat epilog A 60°-90° Leuk me pr--plush polú br·mika B(·) 60°-90° A B C D F 40°-60° Leuk cwr'§ pr--plush kanonik brwmi Crwmatist me pr--plush polú br·mika 40°-60° Crwmatist cwr'§ pr--plush Kur'w§ plúsh stou§ 40-60 Xébgalma kanonik brwmi St'yimo Kur'w§ plúsh stou§ 30-40 Xébgalma St'yimo 30°-40° Súntomo§ kúklo§ leuk·n l'go br·mikwn Xébgalma Xeblalma me epipr--sqeta St'yimo Súntomo St'yimo «Adeiasma kai súntomo St'yimo Oi anafer--mene§ qermokras'e§ e'nai oi pléon riste§ gia to kqe pr--gramma kai exartoúntai ap-- to e'do§ twn roúcwn kai ap-- to baqm-- brwmi§. (·) Katanlwsh gia to plúsimo en--§ mégistou fort'ou bambaker·n roúcwn stou§ 60 C cwr'§ pr--plush (progr. B): ner-- enérgeia dirkeia l'tra kWh lept 80 1, 40 135 Aut ta stoice'a prokúptoun sthn etikéta katanal·sewn enérgeia§, súmfwna me th ditaxh EOK 92/75. 30 Apal progrmmata gia sunqetik, anmikta, eua'sqhta, mllina Mégisto fort'o: 2 kil, mall' 1 kil--. Dunat epilog ELLHNIKA 31 Progr. Qerm. E'do§ roúcwn Sunqetik me pr--plush polú br·mika Perigraf tou kúklou Pr--plush Kur'w§ plúsh stou§ 40-60 Xébgalma Stop me ner-- ston kdo (*) Kur'w§ plúsh stou§ 40-60 Xébgalma Stop me ner-- ston kdo (*) Kur'w§ plúsh stou§ 30-40 Xébgalma Stop me ner-- ston kdo Kur'w§ plúsh stou§ 30-40 Xébgalma Stop me ner-- ston kdo (*) Xébgalma me malaktik-- Stop me ner-- ston kdo (*) G H J K L M 40°-60° 40°-60° 30°-40° 30°-40° Sunqetik kai anmikta cwr'§ pr--plush kanonik brwmi Metxi-Akrilik Mall' Xébgalma «Adeiasma «Adeiasma neroú Oi anafer--mene§ qermokras'e§ e'nai oi pléon riste§ gia to kqe pr--gramma kai exartoúntai ap-- to e'do§ twn roúcwn kai ap-- to baqm-- brwmi§. [. . . ] Elégxte an h asfleia th§ oikiak § egkatstash§ e'nai qikth. Elégxte ton diak--pth epilog § programmtwn na e'nai topoqethméno§ swst kai na e'nai trabhgméno§ pro§ ta éxw. Elégxte --ti h brúsh tou neroú e'nai anoikt . Elégxte --ti h brúsh trécei ner--. [. . . ]