οδηγίες χρήσης ZANUSSI FLS512

[. . . ] ¶§YNTHPIO POYXøN FLS 512 35. 292. 667/0 O¢H°IETM XPHTMHTM ¶EPIEXOMENA T¯ÓÈΤ~ ÚÔÈ·Áڷʤ~ ¶ÚÔÂÈÔ ÔÈ<ÛÂÈ~ ÓÔÈÁÌ· ÙË~ ÛÛηÛ>·~ Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË P¿, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÂ>·~ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ YÚ·ÏÈÎ< ÛÓÂÛË OÚÈÔÓÙ>^ÛË HÏÂÎÙÚÈÎ< ÛÓÂÛË ¶ÂÚÈÁÚ·Ê< Ù^Ó È·ÎÔ ÙÒÓ ¶>ӷη~ Ì ÙÔ~ È·Îfi ÙÂ~ ÂϤÁ¯Ô XÚ<ÛË Ù^Ó È·ÎÔ ÙÒÓ £<ÎË · ÔÚÚ ·ÓÙÈÎÔ EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ ¶Ï<ÎÙÚÔ "ËÌÈÊfiÚÙ^ÛË~" ¢È·Îfi ÙË~  ÈÏÔÁ<~ iÂÚÌÔÎÚ·Û>·~ ¢È·Îfi ÙË~  ÈÏÔÁ<~ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ~ ¶Ò~ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ>Ù ÙÔ~ È·Îfi ÙÂ~, ÙÔ · ÔÚÚ ·ÓÙÈÎfi Î' Ù· ÚfiÛiÂÙ· ÚÔ°fiÓÙ· °ÂÌ>ÔÓÙ·~ ÙÔ ÏÓÙ<ÚÈÔ Y ÔÏÔÁ>ÛÙ ÙË fiÛË · ÔÚÚ ·ÓÙÈÎÔ Y ÔÏÔÁ>ÛÙ ÙË fiÛË Ù^Ó ÚfiÛiÂÙ^Ó ÚÔ°fiÓÙ^Ó E ÈϤÍÙ ÙË iÂÚÌÔÎÚ·Û>· E ÈϤÍÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· OEÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ T¤ÏÔ~ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· , ·Ì, ·ÎÂÚ¿ Î·È ÏÈÓ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÛÓiÂÙÈο, ÌÈÎÙ¿ Î·È Ì¿ÏÏÈÓ· TMÌ, ÔϤ~ ÁÈ· ÙËÓ ÏÛË °ÂÌ>ÛÙ ÙÔ ÏÓÙ<ÚÈÔ £ÂÚÌÔÎÚ·Û>Â~ ¶>ӷη~ ÛÌ, fiÏ^Ó TMÓÙ<ÚËÛË Î·È Î·i·ÚÈÛÌfi~ EÍ^ÙÂÚÈÎfi~ ηi·ÚÈÛÌfi~ K·i·Ú>ÔÓÙ·~ ÙË ÛÚÙ·Ú^Ù< i<ÎË Î·È ÙËÓ ÂÛÔ¯< K·i·Ú>ÔÓÙ·~ ÙÔ Ê>ÏÙÚÔ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË~ K·i·Ú>ÔÓÙ·~ ÙÔ Ê>ÏÙÚÔ ÙÔ Û^Ï<Ó· ÂÈÛ·Á^Á<~ ÓÂÚÔ OÈ Î>ÓÓÔÈ , , ÍË~ TM¤Ú, È~ TMÂÏ. 2 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11 TEXNIKETM ¶PO¢IA°PAºETM ¢IATMTATMEITM ¶Ï¿ÙÔ~ /, , Ô~ B¿iÔ~ T¿ÛË M¤Á. ÈÛ¯~ Ô · ·ÈÙÂ>Ù·È EÏ¿¯ÈÛÙË M¤ÁÈÛÙË B·Ì, ·ÎÂÚ¿, §ÈÓ¿ E·>ÛiËÙ· ÛÓiÂÙÈο Ê¿ÛÌ·Ù· M¿ÏÏÈÓ· M¤ÁÈÛÙË 60ÂÎ 85ÂÎ 55ÂÎ 220. . . 230 V 50Hz 2. 200 W (10A) 5N/ÂÎ2 80N/ÂÎ2 4, 5 ÎÈÏ¿ 2 ÎÈÏ¿ 1 ÎÈÏfi 500 ÛÙÚ/Ï Ùfi H§EKTPIKH TMYN¢ETMH ¶IETMH NEPOY ME°ITMTO TMYNITMTøMENO ºOPTIO TAXYTHTA ¶EPITMTPOºHTM H ÛÛÎÂ< ·Ù< Ô Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Û<Ì· "CE" Â>Ó·È ÛÌÊ^ÓË Ì ÙÈ~ ·ÎfiÏÔiÂ~ ÔËÁ>Â~: - 89/336/ CEE Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ< ÛÌ, ·ÙfiÙËÙ·. - 73/23/ CEE Û¯ÂÙÈο Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ~ ÛÛΤ~ Ô Û¯ÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔÚÁÔÓ Ì , ¿ÛË ÔÚÈṲ̂ÓÔ~ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ~ ÈÛ¯Ô~. 2 ¶POEI¢O¶OIHTMEITM OI ¶POEI¢O¶OIHTMEITM AYTETM ¶APEXONTAI A¶O EN¢IAºEPON °IA THN ATMºA§EIA TMATM. [. . . ] BÂ, ·È^iÂ>Ù fiÙÈ Î·È Ë ÔÔ¯< ÙÔ ÚÂÌ·ÙÔfiÙË Û·~ Â>Ó·È Â >ÛË~ ÂÊÔÈ·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÂ>^ÛË. O ηٷÛηÛÙ<~ ·ÚÓÂ>Ù·È Î¿i ÂiÓË Û ÂÚ> Ù^ÛË ·Ù¯<Ì·ÙÔ~ <  ÂÈÛÔ>Ô, Â¿Ó ÂÓ ¤¯ÔÓ ÏËÊiÂ> ·Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·ÏÂ>·~. ( ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÎÔÌ ¿Ù ÙÔ ÏÓÙ<ÚÈÔ ÚÔ¯^Ó < ¿ÏÏÂ~ ËÏÂÎÙÚÈΤ~ ÛÛΤ~ ÂÓÒ ÛÙ¤ÎÂÛÙ Û ÁÚfi ¿ ÂÔ < Â>ÛÙÂ Í fiÏËÙÔÈ ). OPIZONTIøTMH OÚÈÔÓÙÈÒÛÙ ÙË ÛÛÎÂ< ¯·Ï·ÚÒÓÔÓÙ·~ < ÛÊ>ÁÁÔÓÙ·~ Ù· ÔÛÙËÚ>ÁÌ·Ù·. MfiÏÈ~ ¤ÚiÂÈ ÛÙË Û^ÛÙ< i¤ÛË, ÛÙÂÚÂÒÛÙ ٷ ÔÛÙËÚ>ÁÌ·Ù· ÛÊ>ÁÁÔÓÙ·~ ÙÔ ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ ¿Ó^ ÛÙË , ¿ÛË ÙÔ ÎÈ, ^Ù>Ô. H ·ÎÚÈ, <~ ÔÚÈÔÓÙ>^ÛË ÚÔÊÏ¿ÛÛÂÈ · fi ÎÚ··ÛÌÔ~, ifiÚ, Ô Î·È ÌÂÙ·Î>ÓËÛË ÙË~ ÛÛÎÂ<~ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔÚÁ>·. OÈ ÎÚ··ÛÌÔ> ^~ ¤Ó· , ·iÌfi Â>Ó·È ·Ó· fiÊÂÎÙÔÈ, ÂÈÈο ·Ó ÙÔ ¿ ÂÔ Â>Ó·È ÍÏÈÓÔ. T· ÍÏÈÓ· ¿ · Â>Ó·È ÈÈ·ÈÙ¤Ú^~ ·>ÛiËÙ· ÛÙÔ~ ÎÚ··ÛÌÔ~. °È· ÔËÁ>Â~, ÛÌ, ÔÏÂiÂ>Ù ÙÔÓ Î·Ù·ÛηÛÙ<. AÓ Â>Ó·È Ó·ÙfiÓ, ¿ÓÙ· Ó· ÙÔ ÔiÂÙÂ>Ù ÙË ÛÛÎÂ< Û ÛÙ¤ÚÂÔ ¿ ÂÔ. H§EKTPIKETM TMYN¢ETMEITM ¶ÚÈÓ , ¿ÏÂÙ ÛÙËÓ Ú>· ÙË ÛÛÎÂ<, , Â, ·È^iÂ>Ù fiÙÈ: 1. H È¿ÊÔÚÂ~ ÙÈ̤~ ÈÛ¯Ô~ ÙË~ ÂÁηٿÛÙ·Û<~ Û·~ Â>Ó·È >ÈÂ~ Ì ·Ù¤~ Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ì ÙÈ~ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ~ ÙÈ̤~ ÙË~ ÛÛÎÂ<~ Û·~ (Ë ÂÙÈΤٷ Â>Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓË ÛÙÔ >Û^ ̤ÚÔ~ ÙË~ ÛÛÎÂ<~). 60 cm. Maximun 5 ¶EPI°PAºH TøN ¢IAKO¶TøN ¶>ӷη~ È·ÎÔ ÙÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ 1. £HKH A¶OPPY¶ANTIKHTM TMKONHTM H i<ÎË ÂÚÈÏ·Ì, ¿ÓÂÈ 3 ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ~ ¯ÒÚÔ~ Ô Ê¤ÚÔÓ Ù· ·ÎfiÏÔi· ÛÌ, ÔÏ·: 4. ¢IAKO¶THTM HMIºOPTøTMHTM ¶·ÙÒÓÙ·~ ·ÙfiÓ ÙÔÓ È·Îfi ÙË, ÚÈÓ ·Ú¯>ÛÂÙ ÙÔ Ó·Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, i· ¤¯ÂÙ ¤Ó· ͤ, Á·ÏÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·~ ¤ÙÛÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÓÂÚfi. 5. ¢IAKO¶THTM E¶I§O°HTM £EPMOKPATMIATM O È·Îfi ÙË~ ·Ùfi~ Û·~  ÈÙÚ¤ ÂÈ Ó·  ÈϤÍÂÙ ÙË iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÙË~ ÏÛË~ ÛÌÊ^Ó· Ì ÙÔ Â>Ô~ Ù^Ó ÚÔ¯^Ó Ô ÚÔÔÚ>ÔÓÙ·È ÁÈ· ÏÛË. °Ú>ÛÙ ÙÔÓ È·Îfi ÙË ÒÛ Ô Ë · ·ÈÙÔÌÂÓË iÂÚÌÔÎÚ·Û>· Ó· ÛÓ·ÓÙ<ÛÂÈ ÙÔÓ Â>ÎÙË. ¶Úfi ÏÛË: ÙÔ ÛÌ, ÔÏÔ Â>¯ÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ · ÔÚÚ ·ÓÙÈÎfi Úfi ÏÛË~ ¶ÏÛË: ÙÔ ÛÌ, ÔÏÔ Â>¯ÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ · ÔÚÚ ·ÓÙÈÎfi ÏÛË~. M·Ï·ÎÙÈÎfi: ÙÔ ÛÌ, ÔÏÔ Â>¯ÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ù· Ì·Ï·ÎÙÈο ÚÔ°fiÓÙ·. TMÙÔÓ >ӷη Ù^Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ¿Ù^Ó i· , ÚÂ>Ù ÙËÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÁÈ· οi Â>Ô~ ÏÛË~. E ÈϤÁÔÓÙ·~ fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÔÚÔÓ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛiÔÓ Ì ÎÚÔ ÓÂÚfi. M' ·ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfi Ô ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ>Ù ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂÌ·. 6. ¢IAKO¶THTM E¶I§O°HTM ¶PO°PAMMATOTM °È· Ó·  ÈϤÍÂÙ ÙÔ · ·ÈÙÔÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÚ>ÛÙ ÙÔÓ È·Îfi ÙË Ì ÙË ÊÔÚ¿ Ù^Ó ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÔ, ÒÛ Ô Ô Â>ÎÙË~ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ< Ó· ÛÌ ¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÚÈiÌfi ÙÔ · ·ÈÙÔÌÂÓÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ~ (¤ÓÂÈÍË ·Ó·ÊÔÚ¿~ ÛÙÔÓ >ӷη È·ÎÔ ÙÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ). TM ÂÚ> Ù^ÛË Ô ÚÔÛ ÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈiÌfi Ô i¤ÏÂÙÂ, ¶OTE MHN °YPITMETE TON ¢IAKO¶TH APITMTEPYTMTPOºA, · Ï¿ ÛÓ¯>ÛÙ ӷ ÙÔÓ ÁÚ>ÂÙ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ< ÊÔÚ¿, ÒÛ Ô Ó· ÛÓ·ÓÙ<ÛÂÙ ͷӿ ÙÔÓ ·ÚÈiÌfi Ô i¤ÏÂÙÂ. 2. [. . . ] X·ÌËÏ< iÂÚÌÔÎ. MËÓ Î¿ÓÂÙ ÛÙÂÁÓfi ηi¿ÚÈÛÌ· TMTE°NøMA E > ÂÔ TMÙÔ Û¯ÔÈÓ> TM · ÏÒÛÙÚ· TM ÛÙÂÁÓ^Ù<ÚÈÔ ÚÔ¯^Ó MË , ¿ÂÙ Û ÛÙÂÁÓ^Ù<ÚÈÔ ÚÔ¯^Ó 9 TMYNTHPHTMH KAI KA£APITMMOTM ¶ÚÈÓ · fi οi ÛÓÙ<ÚËÛË < ηi·ÚÈÛÌfi Ú¤ ÂÈ Ó· A¶OTMYN¢OEETE ÙË ÛÛÎÂ< · fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ< ·ÚÔ¯<. OI KIN¢YNOI THTM æY·HTM AÓ Ë Ì˯·Ó< ÂÎÙÂiÂ> Û iÂÚÌÔÎÚ·Û>Â~ οÙ^ · fi 0Ô C, i· Ú¤ ÂÈ Ó· ÏËÊiÔÓ ÔÚÈṲ̂ÓÂ~ ÚÔÊÏ¿ÍÂÈ~. ñ KÏÂ>ÛÙ ÙË , ÚÛË Î·È ÍÂ, ÈÒÛÙ ÙÔÓ Û^Ï<Ó· ÂÈÛ·Á^Á<~. ñ E ÈϤÍÙ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÛË~ Î·È i¤ÛÙ ÙÔ Û ÏÂÈÙÔÚÁ>· ÁÈ· Ï>Á· ÂÙÂÚfiÏ ٷ. ñ TÔ ÔiÂÙ<ÛÙ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ Û^Ï<Ó· · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË~ Û ¤Ó· Ô¯Â>Ô ÛÙÔ ¿ ÂÔ. [. . . ]