οδηγίες χρήσης ZANUSSI ZBB8294

[. . . ] FRIGORIFICO CONGELADOR FRIGORFICOCONGELADOR YEIOKATAYKTHTM ZBB 8294 2223 258-96 LIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUES OHIETM XPHTMHTM ADVERTENCIASY CONSEJOS IMPORTANTES Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acurdese de entregarlo junto con l para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento de la mquina y sus advertencias. En caso de que este aparato, dotado de cierre magntico, sustituya uno con cierre automtico, aconsejamos que la cerradura de este ltimo quede inservible, antes de deshacerse de l. As se evitar que los nios, jugando, puedan quedarse encerrados dentro, con grave peligro de sus vidas. [. . . ] Para evitar este inconveniente coloque o boto numa posio menos fria de maniera a permitir a descongelao automtica e, por conseguinte, um menor consumo de energia elctrica. 16 Descongelao Os alimentos congelados devem ser descongelados antes da sua utilizao, no compartimento refrigerador ou temperatura ambiente conforme o tempo disponvel para a operao. No caso de se tratar de produtos pouco espessos ou divididos, ponha-os directamente, a cozer: nesse caso o tempo de cozedura ser mais longo. Fabricao de cubos de gelo O seu aparelho est dotado de uma ou mais cuvetes para a formao de cubinhos de gelo. Tais cuvetes devem ser enchidas com gua potvel e colocadas no especial compartimento. Aconselha-se no usar objectos metlicos para tirar as cuvetes. No consuma os cubos de gelo ou os sorvetes logo que os retire do congelador: a temperatura muito baixa a que se encontram pode provocar queimaduras. D338 Prateleiras amovveis Nas paredes do compartimento h calhas que permitem colocar as prateleiras a diferentes alturas. Para uma melhor utilizao do espao pode sobreporse as meias prateleiras anteriores s meias prateleiras posteriores. Colocao das prateleiras da porta Pode modificar a posio das prateleiras da porta. Para isso proceda da seguinte forma: Empurre gradualmente a prateleira no sentido que indica a seta at desencaixa-la. Depois monte-a no lugar desejado fazendo a operao inversa. Acumulador de frio Em caso de falta de energia ou de defeito do aparelho, 2 acumulador de frio prolonga, em vrias horas, o tempo at que o produto congelado se aquea mais do que permitido. 2 acumulador de frio pode tambm ser temporariamente utilizado para resfriar bolsas trmicas. 17 CONSELHOS Conselhos para a refrigerao Carne (de qualquer tipo): envolva esses alimentos em sacos plsticos e coloque-as na diviso imediatamente acima das caixas para legumes. O perodo de conservao de 1 a 2 dias, no mximo. Alimentos cozidos, pratos frios, etc: coloque-os, bem cobertos, numa prateleira qualquer. Frutas e legumes: nas caixas de legumes depois de lavados. Bananas, batatas, cebola e alho, se no forem preparados, no se conservam no refrigerador. Os nmeros fornecem, em meses, o tempo de armazenamento para o respectivo tipo de produto congelado. Se o valor vlido do tempo de armazenamento indicado o superior ou o inferior, depende da qualidade do gnero alimenticio e da sua preparao antes do congelamento. no coloque garrafas ou latas de bebidas gasosas no congelador, pois podem explodir. Conselhos para a conservao dos alimentos congelados Para utilizar do melhor modo o compartimento necessario: Verifique se os produtos congelados foram conservados bem pelo revendedor; que o transporte, da compra at colocao no congelador, seja breve; no ultrapasse o perodo de conservao indicado nas embalagens; no abra frequentemente a porta e no a deixe aberta mais do que for necessrio. Conselhos para a congelao Para obter as mximas vantagens da congelao, uns conselhos importantes so: coloque os alimentos a congelar na parte superior do compartimento congelador, pois esse o ponto mais frio; a quantidade mxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas indicada na placa sinaltica; o processo de congelao dura 24 horas; nesse perodo, no introduza novos produtos para congelar; congele s alimentos de excelente qualidade, frescos e bem lavados; Reparta tudo em pequenos pacotes proporcionados ao consumo familiar, de forma a serem utilizados de uma s vez. Os pacotes de pequenas dimenses permitem obter uma congelao rpida e uniforme; as provises a congelar devem ser fechadas em embalagens impermeveis de qualidade alimentar. Feche cuidadosamente os pacotes eliminando as bolsas de ar; evite introduzir os produtos a congelar em contacto com os j congelados; isto vai evitar o aumento da temperatura destes ltimos; considere que os alimentos magros conservamse melhor e durante mais tempo que os gordos e que o sal reduz a durao da congelo. no consuma certos produtos, tais como sorvetes por exemplo, logo que os retire do congelador: a temperatura muito baixa a que se encontram pode provocar queimaduras. indique, em cada pacote, a data da congelao de forma a poder controlar o tempo de conservao; Os simbolos indicam diferentes tipos de produtos congelados. 18 MANUTENO Antes de qualquer interveno no aparelho, aconselhamos que se desligue a tomada de corrente. Aviso Este electrodomstico contm hidrocarbonetos no sistema de refrigerao; a manuteno e a recarga deve ser, portanto, executada apenas por tcnicos autorizados. Limpeza peridica Lave as paredes e acessrios com gua tpida e bicarbonato de soda. Enxague e seque cuidadosamente; limpe o condensador e o motocompressor com uma escova ou um aspirador. [. . . ] ȷ ӷ < ȷΤ~ ٿ~, i ڤ ӷ < ӷ ٷۯ̷< ηٿ~ ۯ~. O ̷<~ η ȷ > ̷~ ȷi > ·< ȷ fi fi. A ̷fi~ ȷi >^, Ӥ < ȷ ^< >^, ^ӷ ~ ۯ~ η~, , > ӷ fi ¯fi. 34 O ηٷ·<~ ٷ η> i i ٷ ̤ڷ Ϸ~ ȷ ʿȿ ۷~ ӷʤiη ^. [. . . ]