οδηγίες χρήσης ZANUSSI ZK26/11DL

[. . . ] OÈ ÚÔÂÈÔÔÈ<ÛÂÈ~ ·Ù¤~ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÓȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·~. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ~ È·, ¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ<ÛÂÙ < i¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔÚÁ>· ÙË ÛÛÎÂ<. AÛÊ¿ÏÂÈ· ñ H ÛÛÎÂ< ·Ù< Û¯ÂÈ¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÙË ¯ÂÈÚ>ÔÓÙ·È ÂÓ<ÏÈÎÂ~. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙ· ·ÈÈ¿ Ó· ÂÈÚ¿ÔÓ ÙÔ~ È·ÎfiÙÂ~ < Ó· ·>ÔÓ Ì ÙË ÛÛÎÂ<. ñ E>Ó·È ÂÈÎ>ÓÓÔ Ó· ·ÏÏ¿ÂÙ ÙÈ~ ÚÔÈ·Áڷʤ~ < Ó· ÙÚÔÔÔÈÂ>Ù ÙË ÛÛÎÂ< Ì ÔÔÈÔ<ÔÙ ÙÚfiÔ. [. . . ] ¶ÚÔÂÈÔÔÈËÙÈÎ< ϯÓ>· B. §¯Ó>· ÂϤÁ¯Ô ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ ÙÔ SUPER C. KÔÌ> ÂÈÏÔÁ<~ K·ÓÔÓÈÎ</Super (Ù·¯Â>· ηٿ, , ÍË) D. EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· E. ¢È·ÎfiÙË~ iÂÚÌÔÛÙ¿ÙË (ηٿ, , ÍË~) F. EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· (ÛÓÙ<ÚËÛË~) G. ¢È·ÎfiÙË~ iÂÚÌÔÛÙ¿ÙË (ÛÓÙ<ÚËÛË~) H K·i·ÚÈÛÌfi~ ÙÔ ÂÛ^ÙÂÚÈÎÔ ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ<ÛÂÙ ÙËÓ ÛÛÎÂ< ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÏÓÂÙ ÙÔ ÂÛ^ÙÂÚÈÎfi ÙË~ Î·È fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ<Ì·Ù· Ô Â>Ó·È Ì¤Û· Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È Ì·Ï·Îfi Û·ÔÓÈ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙÈÎ< ÌÚ^È¿ ÙÔ Î·ÈÓÔÚÁÈÔ ÚÔ°fiÓÙÔ~ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÂÁÓÒÛÙ fiÏË ÙËÓ ÛÛÎÂ<. ¶ÚÔÛÔ¯<: MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ>Ù ·ÔÚÚ·ÓÙÈο < ÏÂÈ·ÓÙÈΤ~ ÛÎfiÓÂ~, ηiÒ~ ·Ù¤~ i· ÌÔÚÔÛ·Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤, , ÔÓ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. PiÌÈÛË iÂÚÌÔÎÚ·Û>·~ H iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÚiÌ>ÂÙ·È ·ÙfiÌ·Ù· Î·È ÌÔÚÂ> Ó· ·ÍËiÂ> (ÈÔ iÂÚÌ<), ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·~ ÙÔÓ iÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÚÔ~ ÙÔ~ Èfi ÌÈÎÚÔ~ ÎÎÏÔ~ y, < Ó· ÌÂÈ^iÂ> (ÈÔ , , ¯Ú<) ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·~ ÙÔÓ È·ÎfiÙË ÚÔ~ ÙÔ~ ÌÂÁ·ÏÙÂÚÔ~ ÎÎÏÔ~ z. ¶·Ú' fiÏ· ·Ù¿ Ë Û^ÛÙ< i¤ÛË i· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏÂÁÂ> ¤¯ÔÓÙ·~ fi, , Ë fiÙÈ Ë iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË~ ÛÓÙ<ÚËÛË~ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi: 1. ÙËÓ iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÙÔ ^Ì·Ù>Ô 2. fiÛÔ Û¯Ó¿ ·ÓÔ>ÁÂÈ Ë fiÚÙ· 3. ¶ÚÔÛÔ¯< TMËÌ·ÓÙÈÎfi MËÓ ÙÔÔiÂÙÂ>Ù ·ÓiÚ·ÎÔ¯· ÔÙ¿ (·Ó·, , ÎÙÈο, ÎÙÏ) ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ù¿, , ÍË, ÁÈ·Ù> ÌÔÚÂ> Ó· ÂÎÚ·ÁÔÓ. T· ·Á¿ÎÈ·, ·Ó ¤ÚiÔÓ Û ·Ê< Ì ÙÔ ¤ÚÌ· ÙË ÛÙÈÁÌ< Ô Ù· , Á¿ÂÙ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿, , ÍË, ÌÔÚÂ> Ó· ÎÔÏÏ<ÛÔÓ ¿Ó^ ÙÔ Î·È Ó· ÙÔ ÂÚÂi>ÛÔÓ. N· iÌ¿ÛÙ ¿ÓÙÔÙ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fi, , ÍË, Ù· ηÙÂ, , Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ· ÊiÂ>ÚÔÓÙ·È ÁÚ<ÁÔÚ·. °È· Ó· οÓÂÙ ·Á¿ÎÈ· H ÛÛÎÂ< Â>Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì Ì>· < Ô i<ÎÂ~ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ>Ù ӷ οÓÂÙ ·Á¿ÎÈ·. °ÂÌ>ÛÙ ·Ù¤~ ÙÈ~ i<ÎÂ~ Ì ÓÂÚfi Î·È ÙÔÔiÂÙ<ÛÙ ÛÙËÓ Î·Ù¿, , ÍË. MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ>Ù ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈÎÂ>ÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÈ~ i<ÎÂ~ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿, , ÍË. TMÛÛ^ÚÂÙ¤~ , , ¯Ô~ O ηٷ, , ÎÙË~ È·i¤ÙÂÈ Ô ÛÛÛ^ÚÂÙ¤~ , , ¯Ô~ Ô ·Í¿ÓÔÓ ÙÔ~ ¯ÚfiÓÔ~ ÛÓÙ<ÚËÛË~, Û ÂÚ>Ù^ÛË Ô ·ÚÔÛÈ·ÛÙÂ> Ì>· È·ÎÔ< ÚÂÌ·ÙÔ~. °È· ÏfiÁÔ~ ·ÛÊ·ÏÂ>·~, ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË~ ÛÛÎÂ<~, ÔÈ ÛÛÛ^ÚÂÙ¤~ , , ¯Ô~ Â>Ó·È ÙÔÔiÂÙË̤ÓÔÈ ÛÙÔ Î¿Ù^ ÛÚÙ¿ÚÈ. H Û^ÛÙ< i¤ÛË Ù^Ó ÛÛÛ^ÚÂÙÒÓ , , ¯Ô~ Â>Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¿Ó^ ÛÚÙ¿ÚÈ, ¿Ó^ ÛÙ· ÛÓÙËÚÔÌÂÓ· ÙÚfiÊÈÌ·. AÔi<ÎÂÛË Î·ÙÂ, , Á̤Ó^Ó ÙÚÔÊ>Ì^Ó YÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ>Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ < ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÈfiÔ~ Ô ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËiÂ> Î·È ÚÈÓ ÙÔÔiÂÙ<ÛÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙËÓ Î·Ù¿, , ÍË, ·Ù<ÛÙ ÙÔ È·ÎfiÙË Ù·¯Â>·~ ηٿ, , ÍË~ Î·È ·Ê<ÛÙ ÙËÓ ÛÛÎÂ< Ó· ÏÂÈÙÔÚÁ<ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÏ¿¯ÈÛÙÔÓ 12 ÒÚÂ~. °È· Ó· ÂÙ¯ÂÙ ÙÔ Î·ÏÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙË ÛÛÎÂ<, Ú¤ÂÈ: AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ> Ó· ÛÓÙËÚ<ÛÂÙ ÌÂÁ¿ÏÂ~ ÔÛfiÙËÙÂ~ ÙÚÔÊ>Ì^Ó, ÌÔÚÂ>Ù ӷ , Á¿ÏÂÙ ·fi ÙË ÛÛÎÂ< fiÏ· Ù· ÛÚÙ¿ÚÈ· < Ù· ηϿiÈ· Î·È Ó· ÙÔÔiÂÙ<ÛÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ·ÂiÂ>·~ ¿Ó^ ÛÙ· Ú¿ÊÈ·. ñ ¶¿ÓÙ· Ó· ηÏÙÂÙ < Ó· ÂÚÈÙÏ>ÁÂÙ ٷ Ê·ÁËÙ¿, ÈÈ·>ÙÂÚ· ·Ù¿ Ô ¤¯ÔÓ ¤ÓÙÔÓË ÔÛÌ<. ñ TÔÔiÂÙ<ÛÙ Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ù· Ê·ÁËÙ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fi ·¤Ú·~ Ó· ÎÎÏÔÊÔÚÂ> ÂÏÂiÂÚ· ÁÚ^ ·fi ·Ù¿. E°KATATMTATMH TÔÔi¤ÙËÛË TÔÔiÂÙ<ÛÙ ÙË ÛÛÎÂ< Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ËÁ¤~ iÂÚÌfiÙËÙ·~, fi^~: ηÏÔÚÈʤÚ, iÂÚÌ¿ÛÙÚÂ~, ·ÂiÂ>·~ ¤ÎiÂÛË ÛÙÈ~ ·ÎÙ>ÓÂ~ ÙÔ <ÏÈÔ, ÎÙÏ. °È· ÏfiÁÔ~ ·ÛÊ·ÏÂ>·~, Ô ·ÂÚÈÛÌfi~ Ú¤ÂÈ Ó· Á>ÓÂÙ·È fi^~ Ê·>ÓÂÙ·È ÛÙ· ·Ú·ÏÂÚ^~ Û¯<Ì·Ù·. [. . . ] TMÓÂÒ~, Ë ·Ó·Ï<Ú^Û< ÙÔ~ Î·È Ë ÛÓÙ<ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ>Ù·È ·fi ÂÍÔÛÈÔÔÙË̤ÓÔ~ Ù¯ÓÈÎÔ~. ¶ÂÚ>ÔÔÈ ·Ú¿ÓÂÈ·~ K·Ù¿ ÙË È¿ÚÎÂÈ· ÂÚÈfi^Ó Ô Ë ÛÛÎÂ< ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ>Ù·È, i· ¤Ú ӷ ¿ÚÂÙ ٷ ÂÍ<~ ̤ÙÚ·: AÔÛÓ¤ÛÙ ÙË ÛÛÎÂ< ·fi ÙË Ú>·. BÁ¿ÏÙ fiÏ· Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ·fi ÙË ÛÛÎÂ<. K¿ÓÙ ·fi, , ÍË Î·È Î·i·Ú>ÛÙ ÙÔ ÂÛ^ÙÂÚÈÎfi Î·È fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ<Ì·Ù·. AÊ<ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÌÈÛ¿ÓÔȯÙË, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·~ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ·¤Ú· Ó· ÎÎÏÔÊÔÚÂ> Î·È ÂÌÔ>ÔÓÙ·~ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌԯϷ~ Î·È Û¿ÚÂÛÙ^Ó ÔÛÌÒÓ. ¶ÂÚÈÔÈÎfi~ ηi·ÚÈÛÌfi~ K·i·Ú>ÛÙ ÙÔ ÂÛ^ÙÂÚÈÎfi Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È ÈÙÙ·ÓiÚ·ÎÈÎ< Ûfi·. [. . . ]