οδηγίες χρήσης AEG-ELECTROLUX AVS7440

[. . . ] 5 5 7 8 8 9 9 10 11 12 Conglation de produits frais . Coupure et mise hors service de l'appareil . Dgivrage et nettoyage du compartiment conglateur . Conseils pour conomiser de l'nergie . [. . . ] Para desconectar la alarma acstica, pulsar la tecla de desconexin de la alarma acstica Fig. Para que la alarma acstica se active, pulsar nuevamente la tecla de desconexin de la alarma acstica tras apagarse el piloto de aviso rojo. 34 es Equipamiento no disponible en todos los modelos No volver a congelar los alimentos que se hubieran descongelado completa o parcialmente. Si no ha habido alteracin se debern asar, frer o hervir antes de volver a congelarlos. En este caso no se podr agotar al mximo el tiempo de caducidad de los alimentos. Indicador de temperatura integrado en la puerta del aparato Figura 3 (no incluidos en todos los modelos) El indicador de la temperatura independiente de la red elctrica seala dos mrgenes de temperatura distintos. Margen negro: temperatura de congelacin correcta Margen punteado: temperatura de congelacin insuficiente Si el indicador de la temperatura se encuentra en el margen punteado no tiene consecuencias: S al poner en marcha el aparato S al introducir alimentos frescos en el aparato o tras permanecer la puerta abierta durante un perodo excesivamente prolongado. En caso de desear almacenar los alimentos congelados durante un perodo prolongado, hay que ajustar el selector de la temperatura de tal modo que la aguja del indicador de la temperatura se encuentre, al cabo de un intervalo prolongado, en el margen negro. Si el indicador de la temperatura permanece durante un intervalo prolongado en la zona punteada (por ejemplo en caso de un corte de la alimentacin de corriente), habr que verificar si los alimentos congelados no se han descongelado. Calendario de congelacin Fig. 4 Las cifras que figuran junto a los smbolos sealan, en meses, el plazo de conservacin admisible para los diferentes productos. En el caso de productos ultracongelados deber observarse la fecha de congelacin del producto o su fecha de caducidad. Acumuladores de fro Figura 5/A (Nmero de unidades variable) Los acumuladores de fro contribuyen a retardar la descongelacin de los productos congelados en caso de corte o avera del suministro de corriente. El retardo ms efectivo se logra colocando los acumuladores de fro en el compartimento superior, directamente sobre los alimentos. Los acumuladores de fro se pueden extraer de su emplazamiento y usarlos para mantener alimentos frescos por breve tiempo, por ejemplo en una bolsa isotrmica. 35 es Bandeja congeladora Figura 5/B Con la bandeja congeladora se pueden congelar con todo cuidado fruta (por ejemplo bayas, frutas en trozos), hierbas aromticas y verdura para decorado de platos. Distribuir la fruta una por una sobre la bandeja (las frutas no se adhieren y conservan su forma original). Eliminar todo el aire que pudiera haber en el envase. Materiales apropiados para el cierre de los envases: Gomitas, clips de plstico, bramante, cinta adhesiva incongelable, etc. Las bolsitas o lminas de plstico de polietileno se pueden termosellar con una soldadora de plsticos. Antes de introducir los alimentos en el congelador, marcar claramente los envases, indicando su contenido y la fecha de congelacin. Dejar enfriar los alimentos o bebidas calientes hasta temperatura ambiente antes de introducirlos en el compartimento de congelacin. Capacidad til Los datos referentes a la capacidad til de su aparato figuran en la placa de caractersticas del mismo. Envasado de los alimentos Envasar los alimentos en porciones (paquetes) adecuadas al tamao de las necesidades normales de su hogar. Los paquetes de verduras y fruta no debern pesar ms de 1 kg, los de carne pueden llegar hasta 2, 5 kg. Las porciones de menor tamao se congelan con mayor rapidez, quedando as completamente preservada la calidad al descongelar el producto y prepararlo. Envasar los alimentos hermticamente para que no se deshidraten o pierdan su sabor. Materiales indicados para el envasado de los alimentos: Lminas de plstico, bolsitas y lminas de polietileno, papel de aluminio, cajitas y envases especficos para la congelacin de alimentos. Todos estos productos y materiales se pueden adquirir en la mayora de los supermercados, grandes almacenes o en el comercio especializado. Materiales no apropiados para el envasado de alimentos: Papel de empaquetar, papel apergaminado, celofn, bolsas de la basura y bolsitas de plstico de la compra ya usadas. Congelacin ultrarrpida En caso de guardar productos ya congelados en el compartimento de congelacin, deber activarse la opcin de congelacin ultrarrpida varias horas antes de colocar los alimentos frescos en el compartimento de congelacin. [. . . ] Kaln bir buz tabakas, soukluun dondurulacak besinlere iletilmesini zorlatrr ve elektrik tketiminin artmasna yol aar. 80 tr S Cihazdan besin yerletirirken ve besin karrken, cihazn kapsn mmkn olduu kadar az ak tutunuz. Cihazn kaps ne kadar ksa ak kalrsa, dondurucu zgaralarnda o kadar az buzlanma olur. S Muhtemel bir elektrik kesilmesi veya arza halinde besinlerin abuk snmasn nlemek iin, soutma aklerini dondurucu tepsisinden dorudan en st gzn iindeki besinlerin zerine koyunuz. Cihaz bir yere "temas ediyor" Ltfen cihaz temas ettii mobilyalardan veya cihazlardan biraz ayrnz. ekmeceler, sepetler veya raflar sallanyorlar veya skyorlar Darya karlabilen paralar kontrol ediniz ve gerekirse yeniden yerletiriniz. [. . . ]