οδηγίες χρήσης AEG-ELECTROLUX ERN2921

[. . . ] fridge - freezer / æY°EIOKATAæYKTHTM / Sogutucu - Dondurucu INSTRUCTION BOOK O¢H°IETM XPHTMHTM KULLANIM KILAVUZU ERN 2921 ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE GB EL 2222 196-84 TR KULLANIM <çinin temizlenmesi Cihazi ilk kez kullanmadan önce içi ve iç aksesuarlarini nötr sabunlu ilik su ile silerek yeni cihazlarda var olan kokuyu gidermeye çalifliniz. Deterjan veya aflindirici tozlar kullanmayiniz, boyaya zarar verebilirler. Cihaz üzerinde, taze gidalari dondurabildi¤ini, dondurulmufl gidalari saklayabildi¤ini ve buz üretebildi¤ini gösteren sembol bulunmaktadir. ¶POEI¢O¶OIHTMEITM E>Ó·È ÔÏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ̤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛÛÎÂ< ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ>ÈÔ ·Ùfi Ì ÙÈ~ ÔËÁ>Â~ ¯Ú<ÛË~ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÌ, ÔÏÂÛÙÂ. TM ÂÚ>Ù^ÛË Ô Ë ÛÛÎÂ< ^ÏËiÂ> < ÌÂÙ·ÊÂÚiÂ> Û ¿ÏÏÔ ÈÈÔÎÙ<ÙË, < ¿Ó ÌÂÙ·ÎÔÌ>ÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ ·Ê<ÛÂÙÂ, , Â, ·È^iÂ>Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ>ÈÔ i· ÌÂ>ÓÂÈ ÛÙË ÛÛÎÂ<, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô Î·ÈÓÔÚÈÔ~ ÈÈÔÎÙ<ÙË~ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈ^iÂ> Ì ÙË ÏÂÈÙÔÚÁ>· ÙË~ ÛÛÎÂ<~ Î·È ÙÈ~ Û¯ÂÙÈΤ~ ÚÔÂÈÔÔÈ<ÛÂÈ~. [. . . ] §¯Ó>· ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ B. §¯Ó>· Ù·¯Â>·~ , , ÍË~ C. §¯Ó>· ÚÔÂÈÔÔ>ËÛË~ D. ¶Ï<ÎÙÚÔ NÔÚÌ¿Ï / T·¯Â>·~ , , ÍË~ E. £ÂÚÌÔÛÙ¿ÙË~ D E · · · §ÂÈÙÔÚÁ>· EÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ Ú>· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯< ÚÂÌ·ÙÔ~. °Ú>ÛÙ ÙÔÓ È·ÎfiÙË ÙÔ iÂÚÌÔÛÙ¿ÙË (E), ÛÌÊ^Ó· Ì ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÔ ¤Ú· ·fi ÙË i¤ÛË "" (È·ÎÔ< ÏÂÈÙÔÚÁ>·~). H ϯÓ>· ÔËÁfi~ (A) i· ·Ó¿, , ÂÈ ÔÂÈÎÓÔÓÙ·~ fiÙÈ Ë ÛÛÎÂ< ÏÂÈÙÔÚÁÂ>. H ϯÓ>· ÚÔÂÈÔÔ>ËÛË~ (C) i· ·Ó¿, , ÂÈ, ÔÂÈÎÓÔÓÙ·~ fiÙÈ Ë iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÂÓÙfi~ ÙË~ ÛÛÎÂ<~ Â>Ó·È , , ËÏ<. °È· Ó· È·Îfi, , ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔÚÁ>·, ·Ï¿ ÁÚ>ÛÙ ÙÔÓ È·ÎfiÙË ÙÔ iÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙËÓ i¤ÛË "". T·¯Â>· ηٿ, , ÍË °È· ÙËÓ Ù·¯Â>· ηٿ, , ÍË Ù^Ó ÙÚÔÊ>Ì^Ó, ÂÚÈÛÙÚ¤, , Ù ÙÔ ÎÔÌ> N-S (D) ÚÔ~ ÙÔ ÛÌ, ÔÏÔ "S". £· ·Ó¿, , ÂÈ Ë ÂÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· Ù·¯Â>·~ ηٿ, , ÍË~ (B). · · §¯Ó>· ÚÔÂÈÔÔ>ËÛË~ (C) H ϯÓ>· ÛÓ·ÁÂÚÌÔ iÂÚÌÔÎÚ·Û>·~ ·Ó¿, ÂÈ ·ÙfiÌ·Ù· οi ÊÔÚ¿ Ô Ë iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÂÓÙfi~ ÙÔ Î·Ù·, , ÎÙË ·ÓÂ, ·>ÓÂÈ ¿Ó^ ·fi Ì>· ÛÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÈÌ< Ë ÔÔ>· i¤ÙÂÈ Û Î>ÓÓÔ Ì>· ÈηÓÔÔÈËÙÈο Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÛÓÙ<ÚËÛË Ù^Ó ÙÚÔÊ>Ì^Ó. E>Ó·È ·fiÏÙ· ÊÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ·Ú·ÌÂ>ÓÂÈ ÁÈ· Ï>ÁÔ ·Ó·Ì̤ÓË Ë Ï¯Ó>· ÛÓ·ÁÂÚÌÔ ÙË~ iÂÚÌÔÎÚ·Û>·~, ·Ì¤Û^~ ÌÂÙ¿ Ô i· ÙÂiÂ> Û ÏÂÈÙÔÚÁ>· Ô Î·Ù·, , ÎÙË~. £· ·Ú·ÌÂ>ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÈÙ¯iÂ> Ë , ¤ÏÙÈÛÙË iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÁÈ· ÙËÓ ÛÓÙ<ÚËÛË Ù^Ó Î·ÙÂ, , Á̤Ó^Ó ÙÚÔÊ>Ì^Ó. Servis / Bakim · · Cihazin montajinda elektrik iflleri için yetkili bir elektrikçi gereklidir. Cihazin bakim ve onarimi yetkili servis tarafindan yapilmali ve sadece orijinal yedek parça kullanilmalidir. Hiçbir flekilde cihazi kendi bafliniza tamir etmeye çaliflmayiniz. Tecrübesiz kiflilerce yapilacak onarimlar yaralan- malara hatta ciddi arizalara neden olabilir. En yakin Yetkili Servisle görüflünüz. Cihazin so¤utucu ünitesinde hidrokarbon bulundu¤undan bakim ve servis yetkili teknisyenlerce yapilmalidir. 28 · PiÌÈÛË ÙË~ iÂÚÌÔÎÚ·Û>·~ H iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÚiÌ>ÂÙ·È ·ÙfiÌ·Ù· Î·È ÌÔÚÂ> Ó· ·Ó¤, ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÙ¯ÂÈ ÌÈ· , , ËÏfiÙÂÚË iÂÚÌÔÎÚ·Û>· (ÈÔ ÂÛÙ<) ÁÚÓÒÓÙ·~ ÙÔÓ È·ÎfiÙË ÙÔ iÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÚÔ~ ÙÈ~ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ~ i¤ÛÂÈ~ < Ó· ÌÂÈ^iÂ> (ÈÔ ÎÚÔ) ÁÚÓÒÓÙ·~ ÙÔÓ È·ÎfiÙË ÛÙÈ~ , , ËÏfiÙÂÚÂ~ i¤ÛÂÈ~. H ·ÎÚÈ, <~ ÚiÌÈÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏÂÁÂ> ¤¯ÔÓÙ·~ ' fi, , ÈÓ fiÙÈ Ë iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÛÙÔ ÂÛ^ÙÂÚÈÎfi ÙÔ , , ÁÂ>Ô ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi: ñ TËÓ iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÙÔ ^Ì·Ù>Ô, ñ ¶fiÛÔ Û¯Ó¿ ·ÓÔ>ÁÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·, ñ Afi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ Ê·ÁËÙÔ Ô ·ÔiËÎÂÂÙ·È, ñ TËÓ i¤ÛË ÙË~ ÛÛÎÂ<~. M>· ÌÂÛ·>· ÚiÌÈÛË Â>Ó·È ÛÓ<i^~ Ë ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË. · 17 K·Ù¿, , ÍË ÊÚ¤ÛÎ^Ó ÙÚÔÊ>Ì^Ó O ηٷ, , ÎÙË~ ÙÂÛÛ¿Ú^Ó ·ÛÙ¤Ú^Ó , Â>Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ~ ÁÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Ôi<ÎÂÛË Î·ÙÂ, , Á̤Ó^Ó ÙÚÔÊ>Ì^Ó ÙÔ ÂÌÔÚ>Ô Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿, , ÍË ÊÚ¤ÛÎ^Ó ÙÚÔÊ>Ì^Ó. °È· ÙËÓ Ù·¯Â>· ηٿ, , ÍË ÙÚÔÊ>Ì^Ó, Û ÂÚ>Ù^ÛË Ô Ë ÛÛÎÂ< <Ù·Ó ÂÎÙfi~ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~, ÚiÌ>ÛÙ ÙÔÓ Î·Ù·, , ÎÙË ÛÙË ÏÂÈÙÔÚÁ>· Ù·¯Â>·~ ηٿ, , ÍË~ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙÔÏ¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ÒÚÂ~, ÚÈÓ ÙÔÔiÂÙ<ÛÂÙ ̤۷ Ù· ÙÚfiÊÈÌ·. AÓ fiÌ^~ Ô Î·Ù·, , ÎÙË~ , Ú>ÛÎÂÙ·È <Ë Û ÏÂÈÙÔÚÁ>·, ÂÓÂÚÁÔÔÈ<ÛÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ< ÙË~ Ù·¯Â>·~ ηٿ, , ÍË~, ÙÔÏ¿¯ÈÛÙÔÓ 24 ÒÚÂ~ ÚÈÓ ÙÔÔiÂÙ<ÛÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ̤۷. TÔÔiÂÙ<ÛÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· Ô i¤ÏÂÙ ӷ ηٷ, , ÍÂÙ ÛÙÔ ¿Ó^ ÛÚÙ¿ÚÈ ÙÔ i·Ï¿ÌÔ Î·Ù¿, , ÍË~, ÁÈ·Ù> Â>Ó·È ÙÔ ÈÔ , , ¯Úfi. [. . . ] BÁ¿ÏÙ ÙÔ ÊÈ~ ·fi ÙËÓ Ú>· < ÁÚ>ÛÙ ÙÔ È·ÎfiÙË ÛÙË i¤ÛË "". BÁ¿ÏÙ ٷ ηÙÂ, , Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ·, ÙÏ>ÍÙ ٷ Ì ·ÚÎÂÙ¤~ ÂÊËÌÂÚ>Â~ Î·È ÙÔÔiÂÙ<ÛÙ ٷ Û ¤Ó· ÚÔÛÂÚfi ̤ÚÔ~. AÊ<ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔȯÙ< Î·È , ¿ÏÙ ÙËÓ Ï·ÛÙÈÎ< ÍÛÙÚ· ̤۷ ÛÙËÓ ÂÈÈÎ< ÔÔ¯< Ô ¿Ú¯ÂÈ ÛÙË , ¿ÛË ÙÔ Î·Ù·, , ÎÙË. B¿ÏÙ ·fi οÙ^ Ì>· ÏÂηÓ>ÙÛ· ÁÈ· ÙË ÛÏÏÔÁ< ÙÔ ÓÂÚÔ Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÏÂÈÒÛÈÌÔ ÙÔ ¿ÁÔ. [. . . ]