Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] Ustawi moc ssania regulatorem mocy ssania B *. Mona j rwnie zmniejszy otwierajc regulator dodatkowego wylotu powietrza H *. Podczas uywania pojemnika na kurz, naley ustawi regulator siy ssania w pooeniu max. Zmniejszona moc ssania redukuje si potrzebn do przesuwania szczotki.
* w zalenoci od wersji
RO
Scoatei cablul, introducei fia de reea. [. . . ] Fia va trebui inut. ) Conectarea/deconectarea cu clapeta de picior C (n trepte sczute de putere, datorit limitrii curentului de pornire electrice * este posibil o ntrziere a pornirii de pn la 4 secunde). Stabilii puterea de aspirare de la regulatorul B *. Aceasta poate fi diminuat i prin deschiderea regulatorului de aer auxiliar H *. Cnd folosii colectorul de praf, punei regulatorul puterii de aspirare la max. Diminuarea puterii de aspirare reduce fora de acionare. * n funcie de varianta constructiv
BG
, . max .
*
GR
. ( A , . ) / C ( , *, 4 ). .
*
33
PL RO BG GR
Ssawki Duzele /
34
PL M Ssawka do podg *, przeczana na dywany i podogi twarde
N O P Q R
* w zalenooeci od wersji
Szczotka turbo * (rotacyjna szczotka dobrze usuwa brd) Ssawka do twardych podg * Szczotka do mebli * Ssawka do tapicerki * (Dobrze wychwytuje nitki i kulki zmechace) Ssawka szczelinowa *
RO M Duza de podea *, comutabil pentru covoare i suprafee dure
N O P Q R
* n funcie de varianta constructiv
Peria Turbo * (peria rotativ desprinde murdria) Duza pentru suprafee dure* Peria pentru mobil * Duza suprafee capitonate * (pentru aspirarea mai bun a firelor i fulgilor) Duza pentru locuri greu accesibile *
BG M *,
N O P Q R * ( ) * * * ( ) *
*
GR M *,
N O P Q
*
*( ) * * * ( ) R *
35
PL RO BG GR
Uywanie pojemnika na kurz Folosind colectorul de praf
36
PL
Jeeli poprzednio by uywany papierowy worek na kurz, naley wyj go razem z uchwytem T i zaoy klapk zabezpieczajc S (rys. 3 Podczas uywania pojemnika na kurz, naley ustawi regulator siy ssania w pooeniu max. Zalecamy wyprnianie pojemnika na py po kadym odkurzaniu. Najpniej jednak w momencie, gdy wskanik stanu napenienia jest cakiem czerwony (przy odkurzaniu na najwyszym stopniu mocy i ssawce uniesionej nad podog). "": , "" . .
! : , , , . .
46
Kundendienst in Deutschland
Sollte dieses AEG Gert wider Erwarten nicht funktionieren, senden Sie es bitte an folgende Adresse: Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes mit 2 - 3 - 4 - 5 AEG Kleingerte-Zentralwerkstatt Firma Elektro Stefan Irsen Sachtlebenstrae 1, 41541 Dormagen Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes mit 0 - 1 - 6 - 7 - 8 - 9 AEG Kleingerte-Zentralwerkstatt Firma Trepesch GmbH Steinstrae 500, 90419 Nrnberg In Deutschland stehen wir Ihnen fr Fragen, Anregungen oder bei Problemen rund um unsere Kleingerte und Raumpflegegerte montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr zur Verfgung. Serviceline unter 01805-30 60 80* Fax: 0911/ 3 23-49 19 30 E-Mail: service. kleingeraete@aeg-hausgeraete. de *(Deutsche Telekom 0, 12 Euro/min. )
Kundendienst in Europa
In diesen Lndern gelten die Garantiebedingungen der rtlichen Vertriebsorganisationen. In these countries our AEG sales organisations own guarantee conditions are applicable. sterreich, 4010 Linz, 0732 / 770101 - 30 Belgique/Belgi, 1502 Lembeek, 02/363. 04. 44 Czech Republic, Hanusova ul. , Praha 4, 02/6112 6112 Danmark, 7000 Fredericia, 70 11 74 00 Espaa, Madrid, 1-885-2700 France, 60307 Senlis, 03-44 62 24 24 Great Britain, Service Force 08705 929 929 Hellas, 174 55 , Tel: 210 9854876 Island, Reykjavik (Brurnir Ormsson hf), 91-3 88 20 Italia, 33080 Porcia (PN), 0434 39 41 Kroatien, 10000 Zagreb, 385 1 6323 333 Luxembourg, 1273 Luxembourg-Hamm, 4 24 31-443 Magyarorszg, 1142 Budapest, 36-1-252-1773 Nederland, 2400 AC Alphen aan den Rijn, 0172-468 300 Norge, 0516 Oslo, 22 72 58 00 Poland, 02-034 Warszawa, 022 874 33 33 Portugal, 2635-445 Rio de Mouro, (21) 926 75 75 Romania, Bucuresti, B-dul Timisoara 90, 01-444-25-81 Russia, 129090 Moscow, +7 095 956 2917, 937 7893 Slovakia, 81105 Bratislava, 07/4333 9757 Slovenija, Trazaka 132, 1000 Ljubljana, 01 24 25 730 Schweiz/Svizzera, 5506 Mgenwil, 062/889 93 00 Suomi, Porissa, puh. (02) 622 3300 Sverige, 10545 Stockholm, 08-672 53 60 Turkey, Tarlabasi cad no:35 Taksim/Istanbul-0, 262-7249420
erbracht werden knnen. Mngel mssen uns inner halb von zwei (2) Monaten nach dessen Kenntnis angezeigt werden. Mngel dieses Gerts werden wir innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlich beseitigen; die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Arbeits- und Materialkosten werden von uns getragen. ber diese Nachbesserung hinausgehende Ansprche werden durch diese Garantie dem Verbraucher nicht eingerumt. [. . . ] ber diese Nachbesserung hinausgehende Ansprche werden durch diese Garantie dem Verbraucher nicht eingerumt. Im Garantiefall ist das Gert vom Verbraucher an die fr seinen Wohnort zustndige AEG-Zentralwerkstatt zu versenden, wobei das Gert gut zu verpacken ist und die vollstndige Anschrift des Verbrauchers zusammen mit einer kurzen Fehlerbeschreibung in das Paket zu legen ist. Zum Nachweis des Garantie-Anspruchs ist der Sendung der Original- Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung) beizufgen. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlngerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit fr dieses Gert; ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum ber. [. . . ]