οδηγίες χρήσης ASUS VE276Q

[. . . ] Das CE-Prüfzeichen auf dem Gerät bestätigt, dass alle vorgeschriebenen Prüfungen stattgefungen haben und während der Serienfertigung die Einhaltung der Vorschriften laufend überwacht wurde. Dieses Gerät ist für die in Europa einheitliche Netzwechselspannung von 230 Volt eingerichtet. Es darf nur an ordnungsgemäß installierten Schukosteckdosen betrieben werden. Wenn Sie Ihre Geräte selbst anschließen, vermeiden Sie aus Sicherheitsgründen die Verwendung von offensichtlich beschädigten oder sonst wie zweifelhaften Verlängerungskabeln und Tischsteckdosen. [. . . ] Im Innern dieses Gerätes befinden sich keine vom Benutzer zu bedienenden oder zu wartenden Teile. Überlassen Sie Wartungsarbeiten oder Reparaturen grundsätzlich entsprechend qualifizierten Fachleuten. Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, bevor Sie Verbindungskabel zu anderen Bausteinen oder Anlagenteilen anschließen oder abnehmen. Sollten Sie sich über den bestimmungsgemäßen Gebrauch dieses Gerätes nicht im Klaren sein, oder sollten sich Fragen ergeben, die sich nicht anhand dieser Bedienungsanleitung beantworten lassen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler, einer Sherwood-Kundendienststelle in der Nähe Ihres Wohnortes oder einem anderen Fachmann in Verbindung. Die Adressen nationaler und regionaler Sherwood-Kundendienste Können Sie den informationen auf der dem Gerät beiliegenden Garantiekarte entnehmen. 4 Anschluss aller Komponenten der HiFi-Stereo-Anlage Das Netzkabel des Verstärkers darf erst mit einer Steckdose verbunden werden, nachdem alle Anschlussarbeiten beendet sind. Die Tonleitungen sind so anzuschließen, dass die weiße Farbkennzeichnung stets mit dem linken kanal und die rote Kennzeichnung mit dem rechten Kanal korrespondiert. Stellen Sie alle Anschlüsse korrekt und zuverlässig her, weil andernfalls Nebengeräusche, schlechte Wiedergabequalität oder eine Beschädigung der Geräte die Folgen sein könnten. Wenn der Verstärker mehr als 2 Wochen vom Stromnetz getrennt wird, gehen alle Speicherinhalte verloren, so dass die Programmierung wiederholt werden muss. I ANSCHLUSS VON AUDIO/ VIDEOKOMPONENTEN Tuner I LAUTSPRECHER-ANSCHLUSS Lautsprecher A rechts links CD-Spieler MULTIPLE COMPACT DISC PLAYER CDC-5080R OPEN/CLOSE V-CD PBC REVERT PROG PEAK DELETE AUTO EDIT A B POWER ON/OFF GRAPHICS SCENE TRACK RANDOM REPEAT ALL 1 DISC S A< >B MPX INTRO INDEX STEP 1 2 3 4 5 1 23 4 56 7 89 10 11 12 13 14 15 PHONES LEVEL REMOTE SENSOR PROGRAM/REVIEW RANDOM REPEAT MIN MAX PHONES Fernseher oder sonstige Programmquelle AUDIO OUT SPEAKERS TUNER CD TV/AUX IN TAPE OUT IN VCR OUT rechts Cassetten-Recorder DIGI-LINK STEREO DOUBLE CASSETTE DECK DD-5080C RESET BC HIGH NORM CD SYN REC L links Lautsprecher B COUNTER A/B MODE PLAY(LINE) OUT REC(LINE) IN AUDIO OUT AUDIO IN M MIN SEC RELAY P MPX T SIZE MEMORY B/C/OFF REC R PLAY -00 -20 -10 -6 -3 0 +3 +6 REVERSE dB R AUTO REVERSE EJECT DUBBING NORMAL HIGH O/O CD SUN REC AUTO REVERSE PLAY/AUTO TAPE SELECTOR B POWER AMS AMS A MIC MIX MIC HX-PRO RECORD & PLAY/AUTO TAPE SELECTOR PHONES REC LEVEL REC BALANCE 0 10 L R SOURCE MIC Video-Recorder oder MD-Recorder usw. POWER ON/OFF MULTIPLE COMPACT DISC PLAYER CDC-5080R V-CD PBC REVERT PEAK PROG AUTO EDIT A B RANDOM SCENE TRACK INDEX GRAPHICS DELETE REPEAT ALL 1 DISC S A< >B MPX INTRO STEP OPEN/CLOSE 1 2 3 4 5 1 4 7 10 13 2 3 5 6 8 9 11 12 14 15 PHONES LEVEL PHONES MIN MAX · An die Buchsen VCR kann auch ein MD-Recorder oder ein Cassetten-Recorder angeschlossen werden. · An die Buchsen TV/AUX können auch andere Komponenten, wie z. B. angeschlossen werden. · An die Anschlüsse SPEAKER A sollte nur ein Lautsprecherpaar angeschlossen werden. Möchten Sie ein weiteres Lautsprecherpaar zusätzlich anschließen, benutzen Sie hierfür bitte die Anschlüsse SPEAKER B. · Vermeiden Sie Kurzschlüsse der + und - Leitungen zu den Lautsprechern. `Linear'-Taste(TONE DIRECT) Mit dieser Taste können Sie die Klangeinsteller(Bass/ Treble) umgehen und eine absolut lineare Wiedergabe der Programmquelle erzielen. Lautstärke-Einstellung AUF/AB(VOLUME UP/DOWN) ( / ) Stellen Sie die Lautstärke mit diesem Knopf(am Gerät) oder diesen Tasten(auf der Fernbedienung) ein. Stummschaltung(MUTE) Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen. Mit einem weiteren Druck auf diese Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt. Helligkeit des Displays(DISPLAY) Die Helligkeit des Displays an diesem Gerät(und an allen weiteren, über DIGI LINK III mit diesem Verstärker verbundenen Sherwood Komponenten) wird durch Drücken dieser Taste beeinflusst. Mit jedem Druck ändert sich die Display-Anzeige in diesem Wechsel: EIN abgedunkelt AUS. Schlafzeitschalter(SLEEP) Der Ausschalt-Timer wird mit dieser Taste aktiviert. Mit jedem Druck ändert sich die Display-Anzeige in diesem Wechsel: 10 20 30 60 90 AUS (Anzeige in Minuten) Infrarot-Fenster Über dieses Fenster empfängt der Verstärker die Befehle der Fernsteuerung. Anzeigefeld(DISPLAY) Nähere Informationen hierzu siehe nächste Seite. 8 MULTIFUNKTIONS-DISPLAY WIRKUNGSBEREICH DER FERNBEDIENUNG BATTERIEN EINLEGEN 1 STEREO INTEGRATED AMPLIFIER Entfernen Sie den Batteriefachdeckel. VE276Q DAS DISCRETE AMPLIFIER STAGE VOLUME TONE REMOTE SENSOR BALANCE STANDBY TUNING/PRESET TUNER CD TAPE TV/AUX VCR TONE DIRECT POWER PHONES A SPEAKER B 7m 30 30 2 Legen Sie zwei Batterien polrichtig ein ("Micro"-Zellen 1, 5 Volt, Größenangaben: AAA, LR 03 oder AM4) POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DISC REPEAT A<>B INTRO CD DECK SEL. DECK INPUT SELECTOR CD VCR SLEEP DISPLAY AUX TAPE FM MODE P . SCAN TUNER MEMORY TONE SEL. A SPEAKER BALANCE TREBLE/BASS MUTE VOULME B REMOTE CONTROL RM - 102 Die Fernbedienung hat eine Reichweite von etwa 7 Metern. Sie kann auch schräg mit einem Winkel von bis zu 30° auf das Gerät gerichtet werden. Wenn die Fernbedienung längere Zeit(z. B. mehr als 6 Monate) unbenutzt bleibt, sollten Sie die Batterien herausnehmen, um ein eventuelles Auslaufen zu vermeiden. NC-oder NiMH-Akkus) eigenen sich nicht für Fernbedienungen. 9 DEUTSCH Betrieb WIEDERGABE EINER BELIEBIGEN PROGRAMMQUELLE Einschalten und "Standby"-Funktion Durch Drücken der Netztaste POWER am Gerät wird das Gerät mit dem Stromnetz verbunden. [. . . ] · Lautsprecher sind nicht eingeschaltet. · Falsche Wahl der Programmquelle. · Fehlerhafte Verbindungen der Komponenten untereinander. · Falsche Wahl des aufnehmenden Gerätes oder der aufzunehmenden Programmquelle. [. . . ]