οδηγίες χρήσης BALAY 3FIB3411

[. . . ] KI5BY. . Instrucciones de uso Instrues de Servio KI6BY. . Kullanma talimat 9000 125 005 (8909) es ndice Consejos para la eliminacin del embalaje y el desguace de los aparatos usados . 4 Consejos y advertencias de seguridad . 7 Conectar el aparato a la red elctrica . 8 Prestar atencin a la temperatura del entorno y la ventilacin del aparato . [. . . ] Cuidado para que os alimentos a congelar no entrem em contactos com os alimentos j congelados. Embalar os alimentos hermeticamente, para que no percam o sabor nem sequem. Prazo de validade dos alimentos congelados Depende do tipo de alimento. temperatura mdia: S Peixe, charcutaria, refeies prontas, bolos: at 6 meses S Queijo, aves, carne: at 8 meses S Legumes, fruta: at 12 meses Como embalar os alimentos correctamente: 1. Identificar o contedo da embalagem e a data de congelao Material no adequado para embalagem: Papel de embrulho, papel de pergaminho, celofane, sacos do lixo, sacos de compras usados Material adequado para embalagem: Pelcula de plstico, manga de polietileno, folha de alumnio, caixas prprias para congelao. Estes produtos encontram se venda no comrcio da especialidade. Produtos prprios para fechar a embalagem: Elsticos, clips de plstico, fios, fita adesiva resistente ao frio, entre outros. Poder fechar os sacos e as mangas de polietileno com um aparelho prprio para fechar sacos. Descongelao dos alimentos* Dependendo do tipo e da fim a que se destina o alimento, podem ser escolhidas as seguintes possibilidades: S temperatura ambiente S no frigorfico S no forno elctrico, com/sem ventilao de ar quente S no micro ondas Nota No voltar a congelar alimentos descongelados ou que iniciaram a descongelao. S depois de cozinhados, que estes alimentos podem voltar a ser congelados. No utilizar mais o prazo mximo de conservao dos alimentos. 28 *s em aparelhos com zona de congelao pt Desligar e desactivar o aparelho Desligar o aparelho Rodar o selector de temperatura Fig. A mquina de frio e a iluminao interior deixam de funcionar. Descongelao da zona de congelao* A zona de congelao no descongela automaticamente, porque os alimentos congelados no devem descongelar. Uma camada de gelo na zona de congelao prejudica a transmisso de frio aos alimentos congelados e aumenta o consumo de energia. Ateno: No raspar a camada de gelo com uma faca ou com um objecto pontiagudo. Poder, com isso, danificar a tubagem do agente refrigerador. O agente de refrigerao, ao libertar se, pode inflamar ou provocar ferimentos nos olhos. Desactivar o aparelho Se o aparelho no for utilizado durante um perodo de tempo mais longo: 1. Ateno: Retirar a ficha da tomada ou desligar os fusveis. Deixar abertas as portas do congelador e do frigorfico. Como proceder: 1. Retirar os alimentos congelados e coloc los em local frio. Retirar a ficha da tomada e desligar os fusveis. Com um pano ou uma esponja, apanhar a gua da descongelao. Introduzir, de novo, os alimentos congelados. *s em aparelhos com zona de congelao 29 pt Ajudas na descongelao Poder acelerar a descongelao, colocando uma panela com gua quente na zona de congelao. Ateno: A panela deve ser colocada sobre uma base com isolamento trmico!Aviso: Nunca utilizar aparelhos elctricos ou chamas abertas para a descongelao, tal como aquecedores, aparelhos de limpeza a vapor, velas, candeeiros a petrleo e similares. [. . . ] Elektrik fii prizden karlmal veya sigorta kapatlmaldr. 25 W, 220-240 V, alternatif akm, soket E14) Lamba alteri skm. Resim 7/A Dondurulmu besinler yapp kalm. * alterin hareket edip etmedii kontrol edilmelidir. Dondurulmu besinleri keskin ve sivri olmayan bir cisim ile yapm olduklar yerden znz. [. . . ]