Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] Instrucciones de uso Instrues de Servio
Kullanma talimat
9000 348 230 (8803)
es ndice
Consejos para la eliminacin del embalaje y el desguace de los aparatos usados . 4 Consejos y advertencias de seguridad . 5 Familiarizndose con el nuevo aparato . 7 Prestar atencin a la temperatura del entorno y la ventilacin . [. . . ] 5 Encher a cuvete com de gua e coloc la na base da zona de congelao. Se a cuvete estiver agarrada, s dever utilizar objectos rombos (cabo de uma colher), para a soltar. Para soltar, rapidamente, os cubos de gelo, colocar a cuvete sob gua corrente ou torc la ligeiramente.
Congelao de alimentos frescos
Congelao de alimentos
Para a congelao de alimentos, utilizar apenas produtos frescos e em bom estado. Alimentos adequados para congelao: Derivados de carne e de salsichas, aves e caa, peixe, legumes, ervas aromticas, fruta, produtos de pastelaria, pizzas, comida pronta, restos de comida, gemas e claras de ovos. Alimentos no adequados para congelao: Ovos inteiros com casca, natas azedas e maionese, saladas de folha, rabanetes, rbanos e cebolas.
Conservao de alimentos congelados
S Importante para a correcta circulao de ar dentro do aparelho, a introdu o as gavetas de congelao at ao encosto. S Se for colocar muitos alimentos, todas as gavetas, excepto a mais inferior, podem ser retirados e os alimentos empilhados directamente sobre as grelhas de congelao. A porta superior basculante deve ficar sempre no aparelho. Para retirar as gavetas de congelao, pux las para fora at ao encosto, elev las frente e, depois, retir las. 4
22
pt
Branqueamento de legumes e fruta Para que conservem cor, sabor, aroma e vitamina C, os legumes e a fruta devem ser branqueados, antes de se proceder sua congelao. O branqueamento consiste em mergulhar, por breves instantes, os legumes e a fruta em gua a ferver. No mercado livreiro poder encontrar literatura sobre congelao, onde descrito tambm o processo de branqueamento.
Os materiais apropriados para fechar so: Elsticos, clips de plstico, guitas, fita adesiva resistente ao frio e outros produtos similares. Sacos e manga de poietileno podem ser fechados com um aparelho prprio. Antes da colocao na zona de congelao, dever identificar e datar a embalagem. Alimentos e bebidas quentes devem arrefecer temperatura ambiente, antes de serem arrumados na zona de congelao.
Embalar os alimentos
Embalar os alimentos por pores adequadas sua famlia. As pores no devem ultrapassar 1 kg, para legumes e frutas, em 2, 5 kg para carne. Pores mais pequenas congelam mais rapidamente e a qualidade mantm se perfeita, aps descongelao e confeco. Para que os alimentos conservem o sabor e no sequem, eles devero ser embalados de forma hermtica. Materiais prprios para embalagem: Pelculas de plstico, manga de polietileno, folha de alumnio e caixas prprias para congelao. Estes produtos encontram se venda no comrcio da especialidade. No apropriados so: Papel de embalagem, papel de pergaminho, celofane, sacos para lixo e sacos de compras usados. Introduzir os alimentos na embalagem, retirar totalmente o ar e fechar a embalagem hermeticamente.
Arrumao dos alimentos
Congelar maiores quantidades de alimentos, de preferncia, nas gavetas superiores, pois, ali, eles sero congeladas rpida e cuidadosamente. Colocar os alimentos a toda a largura das grelhas de congelao ou nas gavetas de alimentos congelados. [. . . ] S Cihaz su ve az elden bulak ykama deterjan ile temizleyiniz. Dikkat Kum veya asit ieren temizleme maddesi veya eriyik kullanmaynz.
Kap contasn sadece temiz su ile temizleyiniz ve iyice silip kurulaynz. Temizleme suyu kumanda panosuna girmemelidir.
50
tr
Enerji tasarruf bilgileri alma sesleri
S Cihaz dorudan gne nlarna maruz brakmaynz ve s kaynaklarndan (rn. Gerekirse bir izolasyon plakas kullannz. [. . . ]
