οδηγίες χρήσης BALAY 3GVL1650

[. . . ] Instrucciones de uso Instrues de Servio Kullanma talimat 9000 230 464 (8704) es ndice Consejos para la eliminacin del embalaje y el desguace de los aparatos usados . 4 Consejos y advertencias de seguridad . 8 Cambio del sentido de apertura de la puerta . 8 Familiarizndose con el nuevo aparato . [. . . ] 2/2 acende se. Congelao e conservao de alimentos Comprar alimentos ultracongelados A embalagem no deve estar danificada. A temperatura indicada na arca da loja deve ser de -18 C ou inferior. Se possvel, transportar os alimentos ultracongelados num saco trmico e coloc los rapidamente na zona de congelao. Regular a temperatura Rodar o selector de temperatura Fig. Os valores mais elevados produzem temperaturas mais baixas na zona de congelao. Recomendamos uma regulao mdia. Indicaes sobre funcionamento S As reas frontais do exterior do aparelho ficam parcial e ligeiramente aquecidas, o que impede a formao de condensao na zona do vedante da porta. S Se, depois de fechar a zona de congelao, no puder de imediato abrir a porta, dever aguardar dois a trs minutos at que seja compensado o vcuo formado. S Devido ao sistema de frio, as grelhas de congelao podem ficar rapidamente cobertas de gelo em vrios pontos. Isto no tem qualquer influncia no funcionamento ou no consumo de energia. A descongelao s necessria, se houver formao de gelo em toda a superfcie da grelha de congelao, com uma espessura superior a 5 mm. Conservao de alimentos congelados S Importante para a correcta circulao de ar dentro do aparelho, a introdu o as gavetas de congelao at ao encosto. S Se for colocar muitos alimentos, todas as gavetas, excepto a mais inferior, podem ser retirados e os alimentos empilhados directamente sobre as grelhas de congelao. A porta superior basculante deve ficar sempre no aparelho. Para retirar as gavetas de congelao, pux las para fora at ao encosto, elev las frente e, depois, retir las. 7 24 pt Preparao de gelo Ateno No utilizar aparelhos elctricos de fazer gelados dentro da zona de congelao. Preparao de cubos de gelo As cuvetes podem ser adquiridas no comrcio da especialidade. Encher a cuvete com de gua e colocar a mesma na zona de congelao. Para melhor soltar os cubos de gelo, colocar a cuvete, por breves instantes, sob gua corrente e, depois, torc la ligeiramente. Branqueamento de legumes e fruta Para que conservem cor, sabor, aroma e vitamina C, os legumes e a fruta devem ser branqueados, antes de se proceder sua congelao. O branqueamento consiste em mergulhar, por breves instantes, os legumes e a fruta em gua a ferver. No mercado livreiro poder encontrar literatura sobre congelao, onde descrito tambm o processo de branqueamento. Arrumao dos alimentos Congelar maiores quantidades de alimentos, de preferncia, nas gavetas superiores, pois, ali, eles sero congeladas rpida e cuidadosamente. Colocar os alimentos a toda a largura das grelhas de congelao ou nas gavetas de alimentos congelados. Alimentos j congelados no devem entrar em contacto com os alimentos frescos, na fase de congelao. Se for necessrio, transfira os alimentos j completamente congelados para as prateleiras dos alimentos congelados. Prateleira grande para alimentos congelados Fig. [. . . ] Dikkat Kum veya asit ieren temizleme maddesi veya eriyik kullanmaynz. ! Cihazn tamamen kapatlmas Eer cihaz uzun bir sre kullanlmayacaksa: 1. Cereyan fiini ebeke prizinden karnz veya cihazn bal olduu sigorta zerinden gerilimi kesiniz. Cihazn kaps ak braklmaldr. Kap contasn sadece temiz su ile temizleyiniz ve iyice silip kurulaynz. Temizleme suyu kumanda panosuna girmemelidir. 54 tr Enerji tasarruf bilgileri Normal alma sesleri / grltleri S Cihaz dorudan gne nlarna maruz brakmaynz ve s kaynaklarndan (rn. [. . . ]